[汉字] 空心菜 = 蕹菜 RungTai PTT批踢踢实业坊

[汉字] 空心菜 = 蕹菜

楼主: RungTai (RungTai) 2015-12-08 22:45:28

※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1MPiaeuF ]
作者: fluid (那是啥) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 有没有龙介又在教台语的卦
时间: Tue Dec 8 20:12:21 2015
※ 引述《nikeidman (ne)》之铭言：
: 刚好转到中天，听到一句:做鬼抢无燕菜汤。
: 熟悉的音调，贴切的用语，这不就是龙介吗？
: 有没有龙介又出来兼课的卦？
: 台积电台语=ㄉㄞˊㄍㄧㄉㄧㄢˊ
不是燕菜
是瓮菜
瓮菜就是空心菜
以前普渡都要有一锅瓮菜汤

作者: max1121 (呼呼呼) 2014-12-08 20:14:00

感觉就很难吃...

作者: liaon98 (liaon98) 2014-12-08 20:16:00

应该是蕹菜

作者: regeirk ( ) 2014-12-08 20:17:00

不是硬菜？

作者: liaon98 (liaon98) 2014-12-08 20:17:00

现在中国那边也还是叫蕹菜写做蕹菜台语唸做 ing3-tshai3

作者: Leika (裁作短歌行) 2014-12-08 20:19:00

楼上正解

作者: nikeidman (ne) 2014-12-08 20:21:00

结果被m 反到让我知道更多知识

作者: dan310546 (00) 2014-12-08 20:22:00

4楼正解

作者: aidao (爱到) 2014-12-08 20:31:00

蕹菜+1

作者: a001223 (momento) 2014-12-08 20:45:00

原来是蕹菜

继续阅读

[音韵] “捷”的念法paulmcy1216 [词汇] 请教两个台语(日语？)词汇OldChenRo [请教] 几种数字念法paulmcy1216 英语在香港与新加坡xiechun Re: 从广东话看台湾语言saram 从广东话看台湾语言xiechun [请教] 顶年仔xiechun [词汇] 钱很“现”OldChenRo [公告] 招募板主FECer 华语:难怪; 台湾话:莫怪; 厦门话: boe7-怪huangweirong