http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
可以用教育部这个查
难得有人有兴趣，我试试看解答你的疑问
寻;sîm (文读)
见;kiàn(文读)
岭头;niá(白读) thâu (白读)
拈;liam
嗅;siù
枝头;ki (白读) thiô(文读)
已十分 í si p (文读) hun (文读)
我不像藏书界竹野内丰受过汉学专业训练
诗词中字的念法都是小时候看歌仔戏跟布袋戏学的
真的有兴趣建议可以先看杨丽花歌仔戏，youtube上面现在都有
看完一个剧集，相信可以解答你不少问题
※ 引述《lady012266 (学测就是要上成大啊)》之铭言：
在Y2看到成大文学院院长
用台语吟唱李白的将进酒
不知不觉就对用台语吟诗
感到十分向往
“终日寻春不见春，
芒鞋踏破岭头云。
归来笑拈梅花嗅，
春在枝头已十分。”
听说读诗的音会和一般口语台语的音不同，
这是我很爱的诗，有没有人可以协助我翻译成台语呢？