※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1JJTlAy6 ]
作者: tiuseensii (汉文族语应并列选修) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 岛屿天光为何是用台语?
时间: Wed Apr 16 09:24:23 2014
※ 引述《dielivefish ((*〞︵〝*))》之铭言：
: 岛屿天光很好听
: 每次听配上凯道和立院的画面，真的很让人感动
: 但我突然想到，我根本不会台语啊！
: 在立法院前和凯道时，别人哼著唱，我只能像喜憨儿愣著听
: 这对不会台语的人很不方便欸！
: 为什么要欺负不会台语的人Q_Q
不只岛屿天光，
凡是台湾民主运动/独立运动，
都是以台语为主要语言。
为什么会这样是有历史脉络的。
台湾民主意识是从日本时代台湾议会请愿运动开始的
当年蒋渭水林献堂是用什么语言在对大众传播理念？
当然是台语。
邓雨贤赖和郭芝苑用什么语言传播台湾人心声？
当然是台语。
台湾闽南语会成为台湾的“准普通话”，
不只是因为人口多(战前八成，战后也有七成五)，
更因为它是从四百年前开台就具有的主流语言地位。
(连“台湾”一词都是从台语“大员”衍生可知)
台语在台湾除了少数客家庄和东部蕃地，
都已充分在地化。
从北捷高捷语言广播即可知。
台语广播都要找出在地念法，
至于英语客语，都以国语字译/音译为主。
(当年“巨蛋”争议客语是没有的，
客语广播早已习惯逐字翻译)
台湾闽南语不论在地历史人文的深度广度，
乃至于人口比例，
绝对有资格成为台湾国语的。
(是的，比起客语英语阿美语赛德克语更有资格)
今天会被打压丑化至几近消失，
纯粹政治因素而已。