※ 引述《sitifan ()》之铭言:
: 台湾tī日本时代出版ê汉字文有三种。第一:文言文,用文言音读;第二:台湾话文,
: 有ê词汇爱用白话音读;第三:模仿中文ê白话文。足侪bē晓讲中国话ê侬原仔读有,
: 亲像bē晓讲中国话ê香港侬teh读中文一样。请问怹是用啥物字音来读模仿中文ê白话文
: ?
用台语音唸中文 大概就像这样
https://www.youtube.com/watch?v=Pfo7-u9EkdY
其中"你们"并不是念作"恁"
而是唸作"ni bun"
可是从"尔门"衍伸而来