※ [本文转录自 Francais 看板 #1J8IfekD ]
作者: mpierre (pik) 看板: Francais
标题: 语言交换 法语/台语
时间: Thu Mar 13 11:47:49 2014
逐家好!
我是住台北的法国,想找一些认真练习台语的机会。
我国语算还ok, 可以沟通可是交换的时候不要用
(不然会开始随便聊天,其他语言无法进步)
想找已经学会一点法语的朋友
(学基本法文我不用帮忙)
对方的台语也希望是习惯在家里讲的,
可是我会介意地区腔,台湾各各地方的台语都欢迎
我学过一点台语,可是有忘光光。偶尔听得懂可是什么都说不太出来
(很久没有认真地练习)
我也会用tai-lo和汉字写台语,如果你也会就更好!
我现在住公馆,希望可以找两个人,每个礼拜见一次面,
一半只讲法语的问题,一半只讲台语的问题
大概这样子。
我怕我处理你们的回答速度会有一点慢。先道歉!
Pierre