https://www.cna.com.tw/news/aipl/202312170208.aspx
学者吁摆脱政治色彩干扰 别戴有色眼镜看战后台湾史
2023/12/17 23:11
（中央社记者叶素萍台北17日电）国史馆邀学者座谈战后台湾史研究，二二八事件纪念基
金会董事长薛化元认为，处理新史料要摆脱政治色彩的干扰，不能戴着有色的眼镜看待战
后台湾史议题；学者陈翠莲指出，若仍把视角停留在压迫与抵抗上，将离不开威权政府的
框架。
国史馆16、17日举办“多元史料的交光互影－战后台湾史研究新阶段学术讨论会”，国史
馆晚间发布新闻稿表示，国史馆长陈仪深主持综合座谈，邀请薛化元、胡佛档案馆东亚馆
藏部主任林孝庭、台湾大学历史学系教授陈翠莲等人与谈。
林孝庭表示，他长期思考如何透过台湾所开放的大量史料，让台湾史研究走向国际化，并
提高层次。原因是很难期待西方读者对台湾人所熟悉的历史人物感兴趣，西方学界更在意
的是，如何透过个案研究建构新的解释架构，用以解释当今发生在台湾内部、两岸之间，
或者台湾与其他国家互动关系。
以政治档案为例，林孝庭认为，可以做比较研究，或重新挑战过去所认知的历史解释，或
用来对既有的历史知识做进一步的延伸；这样的研究成果，更能引起西方学界的重视。
林孝庭说，例如战后两岸同是威权治理，最后台湾转型成为民主机制，而对岸仍是一党专
制，其间的差异及原因为何；若将台湾放在更大的东亚脉络下进行治理典范转移探讨，包
括台湾与韩国、菲律宾等东亚新兴国家间的比较研究，都值得推动。
薛化元认为，对于日记、档案或口述历史都可以重新思考，因为受访者在不同的时空背景
下，所谈论的内容可能有别，处理这些新史料，不但要抓住时、空的角度，也要摆脱政治
色彩干扰，不能戴着有色的眼镜看待战后台湾史议题。
陈翠莲期许，政治案件的个别案例应再进一步深掘，并放在更大的历史脉络中提出新解释
，如果仍把视角停留在压迫与抵抗上，将离不开威权政府的框架。
与会的学者陈文松提及，除了中央政府档案，地方政府也有很多档案，但地方政府对于档
案的保存技术与空间都很有限，如果不留意征集地方政府的档案，可能很快会被销毁。
另外，陈仪深昨天在研讨会上表示，这次研讨会发表的20篇论文之中，有10篇是国史馆人
员自动参与的作品，这样的高比例、恐怕是国史馆有史以来，举办研讨会很少见的。
陈仪深也感谢立法院长游锡堃昨天出席开幕致词，他说，今年双十节游锡堃主持的总统府
前庆典活动，安排艺人杨烈唱诵日治时代文化抗日的先贤蔡惠如撰写的古典词“意难忘”
，描写异族统治下台湾知识分子致力启蒙大众，并愿意慷慨进入监狱场景，大家深受感动
，也庆幸有一位这么重视历史、富有文化气息的国会议长。（编辑：杨兰轩）1121217