Re: [问题] 国军因为日语而打女学生巴掌的谣言

楼主: onijima (费南多.柯里昂)   2019-02-16 00:41:52
我没有要和您战的意思
但不知道您个人的日语程度是如何??
您如果有注意PTT其他讨论的话
很多省立日语系毕业又考上N1甚至花钱补习的
在中小企业的业务人员工作上
实际口译甚至纸笔中翻日错到满江红
就像我上一遍回复提到的
很多中国人包含台湾人自己误会台湾会日文的人很多
是因为抱有这印象的人自己几乎不会日文
才会造成只要日本人猜得出什么意思
只要略懂皮毛就会被认为精通厉害
像你去查"古华饭店"的网站日文页面
我看别人都是用"お问い合わせ"
但这公司却好几年前到现在都要用"私に连络"
看到现在我自己都不晓得到底对还错
这还是中坜唯一一家五星级饭店
如果我的观察和现实不会差太多的话
为什么您认为的"上了公学校之后会认真学习,课后会自行复习。" "再加上出社会后拿钱去买书报自学
,真的人还是能大幅提升听说读写能力。".....这些原因
就能让当时台湾人的日文程度
变成如您叙述的"就像在台湾没出国过英语能力听说读写都很强的并不稀少" ??
还是您认为能从事"商店店员之类"的工作就是会日文??
是不是您对于"会"的定义和中级以上的日语学习者有落差??
还有一点是我个人主观看法没依据
就是从精神深处被日本教育过的人
明显气质比一般台湾人和眷村一代好很多
因为他们比一般中国人还更重视外人的观感
站.坐姿.服装.讲话方式....都不像同龄层的中国人这么随性
但这类人在北部的老人群中
有如大海劳针真的是寥寥无几到几乎没有
我们也可以看到台湾社会除了
用闽南语唱演歌旋律和房子面积以外
你我周遭没有一样事情是被日本影响的
反而台湾人像是白饭和水坚持要吃热的啦...
爱自称穷苦逆上而游
老一辈的还爱把宗教和孝亲挂嘴边
这点倒是比现代大陆人更像中国人
虽然我们不处日治和二战后的台湾社会
但可想像历史图片上那些称kmt来台是光复.中华冥国旧腥....的史观
并不是来自国民党的压迫
而是台湾人当时自己选择的主流史观
现今一直有人带风向说台湾人亲日反kmt
我猜是当时蒋介石用土地改革的名义
如同抢劫般强行低价征收土地
而那些被抢的受害者依然握有一定的话语权
配上选举考量及现代公共资源分配不均
某群人所制造的架空历史
摊开开放民选到现在的选举结果
除了2016和319争议以外
有哪一次不是由国民党大胜的?
假设就算中国国民党真是外来政权
台湾人也早已认同KMT本土化数十年了
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2019-02-16 05:44:00
比起土改这种少数有钱人受害大量贫农受益的国民党风评被砲轰最重的是228和白色恐怖吧当然当时会在土改下受害的肯定都是有能力螫伏的
作者: saram (saram)   2019-02-16 06:31:00
国民党在农业地势力比民进党强多了.他们几乎都继承土改而兴起的农会派系.大多数分配到土地的佃农,根本就是国民党的受惠者,也因此他们在民进党起来时,都不是热情支持者.这次高雄市长选举,你就看到国民党地方派系的的厉害.一个老庄脚告诉我,国民党才真的长期做基层服务,民进党不过是选举时才出来喊喊而已.搞意识型态与民主理念是民进党的本事,但无法取代根深蒂固选民服务.又如花东地区,永远是国民党在地派系掌控县政.民进党只能陪选.县民根本不在意国民党县长吃了多少钱,有趣吗?查封国民党党产后,他照样翻盘胜选.民进党永远不懂选民.
作者: M4Tank (M4Tank)   2019-02-16 09:19:00
台湾只剩闽南语喔? 客家语跟原住民语还有外劳外配集体不满
作者: EvoLancer (伊地知幸介)   2019-02-18 15:52:00
应该说 农业县大地主虽然被整很惨 但是国民党为了地方政治需要 也有给他们不少政治经济好处 但是中小型地主没搞产没搞政治 又因所学受限把台泥股票卖掉 这种地主人数是比大地主多很多 对于国民党最为怀恨的也是他们
作者: saram (saram)   2019-02-19 06:04:00
国民党并非刻意整地主.事实上大地主都靠拢新政权.譬如陈家辜家林家,都是政府超级麻吉.但是土地换来股票这个问题,有人吃亏有人趁机转业当工业家.股票没股利,就恨政府当然了.而土地改革政策不做的话,国民党无法稳定政局.佃农得到土地,他至少有一份安定感.就不想造反.在日本时代,那是不可能的.
作者: EvoLancer (伊地知幸介)   2019-02-19 10:40:00
因为我爸那边是大地主 我妈那边是小地主 土地改革真的被国民党整很惨 田都要分给佃农 我爸边是大地主 还跟国民党扯上关系 我妈那边就是放生了 我外公一家对这件事到死都耿耿于怀 我爸则是到现在都认为土改没必要
作者: edison (edison)   2019-02-19 19:57:00
国民党不土改也会被美国逼着做,不改是不可能的
作者: saram (saram)   2019-02-19 22:34:00
幻想.标准的马后砲.土改是孙文的重要理想,国共在这方面的认知无重大冲突.美国是标准的资本主义国家,他们无法想像那么多穷困农民跟如何得到政府的帮忙.就说菲律宾.被美国统治50年,连一个土改政策都没作.比日本殖民还不体贴.日本起码建设台糖,农民在公家田里赚生活费.你有什么美国资料证明"美国逼土改"?倒是中共在这方面压迫了国民党加速土改.(到台湾才实施)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com