※ 引述《Tiunn (guesswho)》之铭言：
: ※ [本文转录自 historia 看板 #1JSuIwDd ]
: 作者: Tiunn (guesswho) 看板: historia
: 标题: [疑问] 法国与日本的殖民地语言政策
: 时间: Wed May 14 22:59:01 2014
: 日本对殖民地台湾推行的是语言同化政策
: 希望台湾人放弃台语，改讲日语，严厉禁止台语罗马字
: 法国对殖民地越南却是语言放任政策
: 甚至主动推动越南语罗马拼音文字的普及
: 请问我的理解与没有错误?
有一点要更正的
日本皇民化运动是希望台湾人都能说日语，可以的话也改日本姓
母语台语、客家话、原住民语言，并没有严厉打压
而是以某些优惠让台湾人愿意说日语：
像是小学生能说日语，即可搭公共汽车免费
配合政策改日本姓的家庭，可得到与日本人相同的待遇
另，日本并不压制罗马字
台湾基督教长老教会(马偕牧师创立时，正好是台湾改成日本统治的时期)
长老教会用罗马拼音制作了“白话字”，可以轻易的用罗马拼音来唸台语
日本政府并不禁止
“白话字”在今天的长老教会仍然延用至今。