Re: [问题] 古早台湾人取名字

楼主: trousersnake (我的灵魂是谁)   2013-08-23 00:06:57
虽然这是很久以前的文了
还是以专业的角度回一下
日治时期还有古早清朝的台湾男性最常见的菜市场名如下:
阔嘴
乞食
查某 ( 也是女性的菜市场名 但男性取这名的人数也不遑多让 )
阿某 or 阿母 ( 女性取这名字的极少! )
和甘支有关的: 例如 庚申 丙丁 丁甲 壬癸 戊己(女性也会用甘支命名 但只会取一个字)
名字有"根"或"枝" 这个字
这就很多组合了 例如 根勇 根地 根枝 根树 单名根 后根 盘根 深根
朝枝 接枝 初枝 过枝 连枝
香 or 蜂 ( 香本来就是男女通用的名字 )
添丁
天赐
老欉
赤牛
狗 乌狗 乌九 水狗
知母 or 猪母 山知 or 山猪
番薯 ( 这超普遍 )
红毛 红番 番王 单名番 (女性就叫番婆)
炉 灶 炭
单名金木水火土or组合 例如水火 金火 金水 水生 火生 木生 金生
土 常通用 涂 这个字
溪水 溪河


印象中我比较常看到的就这些了
其实不管清朝还是日治男性的名字 多数取得和现代人没有太大的差异
再穷的人名字也可以取得很文雅
男性名字同质性真的并没有很高
如果要整理出清朝台湾女性的菜市场名还比较容易
因为同质性真的高的不可思议
补个八卦 日治时期 尤其是明治年和明治年以前天保弘化嘉永安政万延文久元治
庆应 出生的台湾男性 取女性名字的比例颇高
例如 环 招 刊 牵 笑 对 盆 素 螺 凉 心妇 娘仔 阿娘 海棠 含少
目前想到的就这些
鞭小力点呀
作者: slcgboy (艾羅米)   2013-08-24 11:42:00
以前看柏杨书的时候 看过说法是:根 多自浙江 OR珠江三角??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com