BILLIE JEAN KING CUP BY GAINBRIDGE ｜ ASIA/OCEANIA GROUP II 2023
DAY 5: FRI. 28 JUL. 2023 比分:https://pse.is/23BJKCvHKG
[３：３]
台 湾 ＴＰＥ ２：１ 香 港 ＨＫＧ
詹咏然 Latisha CHAN 675 763 62 伍曼莹 NG Man Ying
卢曼琳 Madeleine JESSUP 64 57 36 胡可澄 WU Ho Ching
詹皓晴 CHAN Hao-Ching 75 63 伍曼莹 NG Man Ying
卢曼琳 Madeleine JESSUP 胡可澄 WU Ho Ching
2023金恩杯亚大区二级女网赛，28日在马来西亚首都吉隆坡进行分组赛最后一战，詹咏然
、詹皓晴姊妹扮演功臣，一在单打逆转，一在双打拼命，卢曼琳还追平中华队史上在金恩
杯(前身联邦杯)单场耗时最久的一役，中华队最终以二比一击败香港，报了去年落败的一
箭之仇，并以四胜一败战绩排名A组第二，29日将在升级赛迎战B组第一新西兰，再胜便可
于明年晋级亚大区一级。另一场升级赛由A组第一大洋洲对B组第二印尼。
开幕战曾在双打搭配卢曼琳出赛的谢淑薇，今天中午来到球场，并在下午和体能师纪亚文
练球，正当大家以为六座大满贯冠军会在升级赛二度登场，替国家队效力，谢淑薇却表示
可能无法出赛。
下午三点半，我国驻马来西亚台北经济文化办事处代表叶非比女士，在领队杨蔚萌陪同下
，前往球场恭喜谢淑薇在法网与温网女双夺冠的成就，并表示很希望在明天的比赛看到她
，谢淑薇没有回答。接着杨领队询问谢淑薇的脚伤有没有好一点，明天情况如何？谢淑薇
表示，医生说这是在球场上受的伤，不希望她现阶段回到球场。
第三点双打赛开打前，教练何智仁也询问谢淑薇明天是否可以出赛，谢淑薇回复说：“医
生建议不要打”。
詹咏然第一点单打上演逆转秀，先丢首盘的她在第二盘5-6落后时救回一记赛末点，历经2
小时48分钟苦战，以6-7(5)、7-6(3)、6-2险胜27岁的香港对手伍曼莹，替中华队拿下第
一点胜利。第二点单打，18岁小将卢曼琳先盛后衰，她以6比4、5比7、3比6败给31岁香港
老将胡可澄，让双方战成一平。
卢曼琳第二点打了3小时又3分钟，追平中华队之前保有单场耗时最久纪录，那是王薏婷/
黄怡萱在2004年联邦杯与菲律宾之役的双打赛。巧合的是，目前担任裁判的王薏婷本周刚
好也在金恩杯执法，她说：“因为国籍问题，必须避开台湾队的比赛，但是我都有看到她
们奋力拼斗的精神，觉得她们很棒，蛮感人的。”
关键第三点双打，詹皓晴搭配卢曼琳以7比5、6比3战胜胡可澄/伍曼莹，中华队二比一扳
倒香港，三点总用时7小时15分钟，改写之前的6小时7分钟，也是那年和菲律宾所创下的
纪录。
第一点单打打出大逆转的詹咏然表示，“今天大家都尽力了，可惜第二点没拿下。双打时
，皓晴隔着栅栏对我说，腿很痛，快跑不动了，但她还是拼出全力，不断在网前抢分，我
对她的斗志十分感动。”
詹咏然单打第二盘5-6落后，面临赛末点时，以一记正拍直线致胜球化解落败危机，她说
：“那时我心想不行，不可以输，一定要想办法给让对手感到压力，要在最关键时刻给对
手压力。”拿下第二盘抢七后，经验老到的詹咏然发现对手的体力出现下滑，“我变得更
加主动，对手为了拼球，必须把球打得更靠近边线，因此失误更多，我心想第一点很重要
，无论如何都要想办法赢下来。”
中华队领队杨蔚萌对于今天全队将士用命，打出漂亮一仗感到欣慰，他认为，升级赛无论
输赢都没关系，“我们用尽所有能用的人力，为了赢球，连单打选手都去打双打，双打选
手都来打单打，但不能打的还是不能打。我希望明天大家开开心心地放松心情，愉快地去
享受最后一场比赛。”何智仁则说，今天选手完全展现为国争光的意志，感动万分，希望
明天全力以赴。
DAY5图集https://fb.com/media/set/?set=a.664965065666684