BILLIE JEAN KING CUP BY GAINBRIDGE ｜ ASIA/OCEANIA GROUP II 2023
DAY 2: TUE. 25 JUL. 2023 比分:https://pse.is/23BJKCvPOC
[２：０]
台 湾 ＴＰＥ １：２ 大洋洲 ＰＯＣ
詹皓晴 CHAN Hao-Ching 62 57 57 Violet APISAH
李珮琪 LEE Pei-Chi 57 57 LEE Young Suh 李英洙
詹皓晴 CHAN Hao-Ching 61 60 Patrica APISAH
詹咏然 Latisha CHAN Abigail TERE-APISAH
2023金恩杯亚大区二级赛，25日进行第二天赛事，中华队和本届实力最强的大洋洲激战近
6小时，可惜詹皓晴、李珮琪输掉前两点单打，提前落败。尽管詹家姊妹费时不到60分钟
拿下无关胜负的双打，中华队仍以1比2不敌大洋洲，初尝败绩，本届如果想打入四强升级
赛，未来三天迎战关岛、巴基斯坦、香港，面临只能赢不能输的压力。
连续两天扛起单打重任的詹皓晴，第一点耗时170分钟，强忍第二盘双腿抽筋的痛苦，并
也错失第三盘5-4、又轮到换新球发球的优势，反而连丢3局，以6比2、5比7、5比7不敌大
洋洲三姊妹中的老二Violet Apisah。
詹皓晴稍后又和姊姊詹咏然搭配双打，虽以6比1、6比0轻取另外两姊妹Patricia
Apisah/ Abigail Tere-Apisah，但连续单双打出赛让她二度抽筋，赛后只能坐在地上，
伸长双腿休息。
詹皓晴说，“太久没有打单打，后两盘5-5的关键时候，对方表现比较好。我从青少年之
后就很少参加单打，单打经验不够多，但我想办法尽力做好，可惜结果不是我想要的。”
第二盘中段一度申请伤停的詹皓晴，第三盘开赛前，接受防护员的紧急治疗，她说，“我
本来就不是单打选手，但教练的安排一定有他的用意。第二盘我双腿虽然轮流出现微微抽
筋，但想办法尽力伸展。赛后收操时就真的抽筋了。”双打结束，詹皓晴收操时二度抽筋
，抽筋部位从小腿延伸至脚底板。
同样连两天单打出赛的李珮琪，第二盘4-3领先时也出现抽筋，只能利用各种方式拖延，
最后经过136分钟苦战，以两个5比7不敌大洋洲韩裔一姊李英洙(Carol Lee, Young Suh)
，中华队因此提前落败。首战对新加坡拿下双打胜利的谢淑薇今天休兵，未来几天是否出
赛，还要看晚上和教练的讨论。
中华队教练何智仁表示，虽然今天落败，但不代表整个赛事已经结束，“我们还有机会，
而且机会不小。”如果明天赢关岛，27日对巴基斯坦、28日对香港都能获胜，将以A组第
二在升级赛出战B组第一，再胜便可于明年晋级亚大区一级。
领队杨蔚萌也说：“金恩杯是代表国家的比赛，不是个人赛，所以团结很重要，我们全队
大致的向心力不错，未来几场还是很有胜算，但仍必须步步为营。”至于今天对大洋洲的
排点，杨领队强调，是教练与所有选手针对对手实力，进行赛前沙盘推演所做出的结论，
也是以最高胜算为前题的组合。
对于詹皓晴今天连打两场，虽然抽筋仍努力投入，展现力拼到底的斗志，杨领队说：“皓
晴虽然不是单打选手，却愿意承担单打的重任，让我觉得很感动。”
杨领队还举了欢迎晚宴上，42岁的印尼教练Wynne Prakusya因为代表印尼打了40次(ties)
的联邦杯，因此受到表扬为例，他期盼选手们都能体会到这位印尼教练的感言：“金恩杯
是国家对国家的比赛，能代表国家上场比赛，比任何个人赛都还要光荣。”
DAY2 图集 https://fb.com/media/set/?set=a.663285579167966