※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1QmSD1Ih ]
作者: vikk33 (陈V) 看板: C_Chat
标题: [讨论] 阿宅的征途是星星大海：启发与中二的《
时间: Mon Apr 2 13:44:30 2018
阿宅的征途是星星大海：启发与中二的《银河英雄传说》
http://www.u-acg.com/archives/16815
听到《银河英雄传说》要重新制作并看到相关的宣传影像后，有种复杂的感觉。在台湾和
我差不多年纪的朋友如果接触《银英传》，应该都是从尖端出的那个小黑本小说开始。这
套黑本小说本身也可以算是传说了，把原本的十册拆成二十本，每一本厚度不一样，排起
来的高度也不一样，用纸不一样，还有就是错漏误字比我们网站还要多，有些人物名字差
个一两页就不一样（笑）。
但是，靠着当年那群热血青年，让我们接触了《五星物语》、《神奇地带》、《风之大陆
》或是《银英传》和诸多上一个世纪的经典作品，这里不能不表达诚挚的感谢。作为田中
芳树最具代表性的作品，从 1982 年推出以来就风靡数代，除了十册本传和五册外传小说
；以 OVA 形式发售的《银河英雄传说》动画更是本传 110 话、外传 52 话的大长篇，光
是看完这动画都要发动好多“根性”精神指令，和现在轻薄精简的 12 话季番动画实不能
同日而语，
随着动画制作方式、成本考量、发行策略改变和现实商业考量，现在连半年番都少见，更
遑论年番动画。《交响诗篇（交响诗篇エウレカセブン）》应该是我最后一次追的年番了
，不过这也是十二年前的事情了。所以我也很好奇这次重制《银河英雄传说》倒底“最后
”能够演到什么程度？莱因哈特能登基皇帝吗？应该看得到红发死，但看得到杨文理（威
利）死吗？
■ 既中二又见证自己成长的《银英传》
不可否认《银英传》对当时的我辈阿宅很有启发。田中芳树创造了一个充满高度幻想和启
发的科幻世界，他大量使用的德语名字和典故让当时的我们觉得很酷很帅，迄今我都可还
背出帝国名将或是的旗舰，不管是莱因哈特冯罗严克拉姆、吉尔菲艾斯、米达麦亚、罗严
塔尔、缪拉、梅尔卡兹、毕典菲尔德、法伦海特、安妮罗洁、奥贝斯坦、希尔达，或是伯
伦希尔、人狼、托利斯坦、巴巴罗萨、王尔古雷等，
应该这样说，对于当时国高中生的我们而言，英俊潇洒、常胜天才、帅哥云集的帝国军比
起贪污腐败只会扯后腿的自由惑星同盟实在更有吸引力。这也是《银河英雄传说》会重制
的理由之一，不仅是因为复刻怀苦风潮兴起，更重要的是，超过百名以上的角色登场，以
前《银英传》在 OVA 时代就被戏称为《银河声优传说》，多少当代一线声优都是从这里
出来的，这一传承起后的功劳绝不可忽视，尤其在这个声优偶像化当道的时代。
《银英传》也是我接触古典音乐的敲门砖。因为本作品大量使用古典音乐作为配乐，我因
为迷恋银英大量学习古典乐，其中最著名的就是拉威尔的“波丽露（Boléro）”。这是
芭蕾舞曲，但对我而言这是“银英传第四次迪雅马特会战”的音乐。
值得一提的是当时〈波丽露〉使用时，该曲子尚未超过版权失效期，所以动画制作公司还
去向拉威尔遗族请求授权，不过在拉威尔死后 78 年的 2016 年，本音乐著作权已经消灭
，进入到任何人都可使用的公有领域，这时也有“银河的历史又翻过一页”的感触。片头
曲象征帝国军并用英文，片尾语则代表同盟军用日文，我非常喜欢 OP 曲，事实上写这篇
文章时我也重新听了全曲，
● Skies of Love（第1期）
歌・作词・作曲 – 秋吉満ちる / 编曲 – 风戸慎介
● I am waiting for You（第2期）
歌・作词・作曲 – 秋吉満ちる / 编曲 – 森英治
● Sea of the Stars（第3期）
歌・作词 – LISA / 作曲 – 川辺真 / 编曲 – 风戸慎介
● Must Be Something（第4期）
歌 – こんのひとみ / 作词・作曲 – 姫野真也 / 编曲 – 风戸慎介
另一方面《银英传》也以某种形式见证了自己的成长。也就是随着年龄和知识的增进，越
来越发现《银河英雄传说》真是充满中二和瑕疵。田中芳树写的东西，不管是后来的《亚
尔斯兰战记》、《创龙传》或《泰坦尼亚》坦白说本质上非常相同，说难听点，没什么长
进。
田中芳树的历史观十分一致。他认为“人类无法从历史中学到任何教训，人类会不断重蹈
覆辙”。他认为民主才是最好的制度，但是内心他渴望尼采的超人，崇拜高度卡里斯玛的
伟人领袖，并期待他们带来更有效率、英明且铁血的统治。但由于人类必定会重蹈覆辙，
举世无双毫无缺点的莱因哈特不能身陷权力腐化的恶梦，所以必然要英年早逝；英雄不可
再得，所以民主主义才是勉强可行的体制。田中心仪唯心直线英雄史观，历史是由伟人、
帝王将相等精英人士所创造的，而不是人民群众所造成的。
其次，虽然这是距今遥远数千年的宇宙银河，但《银河英雄传说》的生活形式、社会阶级
和 17 世纪没什么两样，战争也停留在非常原始的平面上，和中古时代没有太大不同。他
忽略宇宙空间具备上下四方的空间立体和时间次元，银英传的战斗就是双方阵营舰队一字
排开，齐射无导引追踪的雷射砲，再加上一些战斗机和飞弹来进行战斗。获胜的战略就是
尽量砲口朝前、避免后方面对敌人、避免被敌人舰队中间突破或两侧伏军导致阵形大乱，
每场大会战都要死个上百万人，反正银河很大，双方都有上百亿人口，这些死亡的数字就
不过是个数字，试图营造规模庞大的史诗感。但其实从初战到最后莱因哈特统一全宇宙，
本质上战略毫无进步，停留在一个平面空间上的你喊我杀的古典战棋。说穿了，就是一个
文科青年想像出来的假科幻历史小说，不想要太多，看热闹就好。
■ 作为一个全新的世代体验
在那个时代，还没有“轻小说”这一词汇，当然也没有什么攻受配对、BL 等想法。但当
“轻小说”一词出现后，我们开始回头把《罗德斯岛战记》、《秀逗魔导士》或《银英传
》也划归为元祖的轻小说。在我们当时看《银英传》，并没有特别意识到“这是一个没有
太多女角的作品”（作者自己也没有）、我们也没有意识到里面的金发配红发或是帝国双
壁可以这里有本本，但今天可以了，
所以全女性的宝冢演了《银英传》，也有其他的舞台音乐剧；时代已经改变了，自然动画
当然也不例外，所以我们可以用全新的角度来看这个《银河帅哥传说》，缅怀一下曾经中
二的自己，因为真的又翻过好几页了。