‘高登巴姆王朝将领’
☆古雷高尔‧冯‧米克贝尔加(莱因哈特前任宇宙舰队司令)
“维儿贺米奈／威廉明娜”(Wilhelmina)
◇原本是米克贝尔加的旗舰，米克贝尔加退役后，转让给菲尔格尔男爵。利普修达特战役
末期，部下杀死菲尔格尔男爵后，由幕僚修马哈上校带领前往费沙自治领，卖给费沙自治
领作为农场开发资本。
https://gineipaedia.com/w/images/e/e8/Wilhelmina_MCISS.jpg
http://tinyurl.com/y7sq5sbm’
全名威廉明娜・海伦娜・葆琳・玛丽(Wilhelmina Helena Pauline Marie，1880年8月31
日－1962年11月28日)，荷兰女王(1890年至1948年)和太上女王(公主头衔，1948年到1962
年)。
威廉明娜是威廉三世王和第二位妻子瓦尔德克・皮尔蒙特埃玛王后唯一女儿。她童年和她
的父母关系密切，尤其是她父亲，当她诞生时，他已经63岁。威廉三世与他的第一任妻子
索菲王后有三个儿子，但全都早逝；最后一个死亡时，威廉明娜4岁。1890年11月23日，
威廉三世逝世，威廉明娜继位，由其母・埃玛王后摄政至1898年她18岁生日。
1898年9月6日在阿姆斯特丹正式登基，她统治荷兰长达50年，为其他荷兰君王之首。她尊
重君主立宪制和议会制度。在位时，看到荷兰和世界历史很多转折点：第一次世界大战和
第二次世界大战、1933年经济大萧条危机，及荷兰脱离主要的殖民帝国之一。
20世纪初，荷兰国内有反革命党、自由党、社会党的对立，但威廉明娜女王在一战中努力
维持国家的中立冀望于和平。二战时于1940年德军入侵荷兰，女王和王族以及政府流亡至
英国，建立荷兰流亡政府，女王使用收音机对荷兰民众精神喊话。1945年德国战败，女王
等人重返故土，重建国家。但随后，17世纪以来的殖民地印尼在1948年独立。1948年4月
，在女王加冕50周年的时候，宣布让位给女儿朱丽安娜。晚年著有回忆录《寂寞但不孤单
》，1962年辞世。
◆米克贝尔加元帅当初就是以“母亲”的名字为旗舰命名。
☆欧特‧冯‧布朗胥百克公爵(贵族联合军盟主)
“柏林”(Berlin)
◇布朗胥百克的旗舰。布朗胥百克于利普修达特战役的末期被安森巴哈毒死、门阀贵族军
投降后，本舰下落不明。
https://gineipaedia.com/w/images/f/f9/Berlin.jpg
http://tinyurl.com/j6rarn5
德国首都，也是德国最大城市，现有居民约340万人。柏林位于德国东北部，四面被布兰
登堡邦环绕，施普雷河和哈弗尔河流经该市。柏林也是德国十六邦之一，和汉堡、不莱梅
同为德国仅有的三个城邦份。
柏林是欧盟区内人口第3多的城市(欧盟区人口最多都市是法国的巴黎，其次是英国的伦敦
)以及城市面积第8大的城市。它是柏林・布兰登堡都会区的中心，有来自超过190个国家5
百万人口。地理上位于欧洲平原，受温带季节性气候影响。城市周围三分之一的土地由森
林、公园、花园、河流和湖泊组成。据有关统数据统计，柏林总人口共有3,405,259人。
该根据考古发掘，柏林地区在八万年前(旧石器时代晚期市)已经有人类活动。该第一次有
文字记载是在13世纪，柏林连续成为以下这些国家的首都：普鲁士王国(1701年－1870年)
、德意志帝国(1871年－1918年)、威玛共和国(1919年－1933年)、纳粹德国(1933年－
1945年)。在1920年代，柏林是世界第3大的自治市。第二次世界大战后，城市被分割；东
柏林成为东德的首都，而西柏林事实上成为西德在东德的一块飞地，被柏林围墙围住。直
到1990年两德统一，该市重新获得全德国首都的地位，驻有147个外国大使馆。
柏林无论是从文化、政治、传媒还是科学上讲，都称得上是世界级城市。该市经济主要基
于服务业，包括多种多样创造性产业、传媒集团、议会举办地点。柏林扮演欧洲大陆上航
空与铁路运输交通枢纽的角色，同时它也是欧盟内游客数量最多城市之一。主要的产业包
括信息技术、制药、生物工程、生物科技、光学电子、交通工程和可再生能源。
柏林都会区有知名大学、研究院、体育赛事、管弦乐队、博物馆和知名人士。城市的历史
遗存使该市成为国际电影产品的交流中心。该市在节日活动、建筑多样化、夜生活、当代
艺术、公共运输网络及高质量生活方面得到广泛认可。柏林已经发展成一个全球焦点城市
，以崇尚自由生活方式和现代精神的年轻人和艺术家而闻名。
☆威尔罕姆‧冯‧立典亥姆侯爵(贵族联合军副盟主)
“奥斯托马克”(Ostmark)
◇立典亥姆的旗舰。立典亥姆于奇霍伊萨要塞被炸死后，本舰下落不明。
https://gineipaedia.com/w/images/6/6e/Ostmark.jpg
https://en.wikipedia.org/wiki/Ostmark
“Ost”具有东方的意思，奥斯托马克意指“(德国)东方的领土”或“德国东线马克”、
“东德马克”。
http://tinyurl.com/y7467kul
东线马克，1918年德国在当时其占领的东部地区，即德军东线总司令部地区(Ober Ost)发
行一种货币，单位为马克。东线马克仅发行纸币，1918年4月4日“Darlehnskassen Ost”
在Kowno(今立陶宛考那斯)发行，与德国纸马克等价。在部分地区，东线马克与俄罗斯卢
布、德国东线卢布同时流通，每两东线马克可兑换一卢布。
在立陶宛，东线马克和东线卢布一直使用到1922年才被立陶宛立特取代，而且为避免受已
经陷入通货膨胀的德国纸马克拖累，邮票等上面芬尼和马克的名称也被skatikas和
auksinas取代。新发行的立陶宛立特改为盯住美元。
http://tinyurl.com/y8gmol6u
德意志民主共和国马克，通常也在统一前后德意志联邦共和国称作东部马克，是德意志民
主共和国(东德)的官方货币。ISO 4217货币编码为DDM。辅币单位芬尼，1马克=100芬尼。
1948年到1964年官方名称“德国马克”(“Deutsche Mark”)，1964年到1967年名称为德
国国家银行马克(“Mark der Deutschen Notenbank”)，而1968年到1990年则为“德意志
民主共和国马克”(“Mark der DDR”)。
☆维利伯尔・尤希姆・冯・梅尔卡兹(贵族联合军总司令，后流亡到同盟，担任杨舰队客
座提督)
“诺德林根”(Nördlingen)
◇梅尔卡兹在亚斯提会战与利普修达特战役当中的旗舰。梅尔卡兹流亡到自由行星同盟后
，在杨非正规队成立时，杨将休伯利安赠与梅尔卡兹做旗舰。
https://gineipaedia.com/w/images/d/d8/Nordlingen.jpg
http://tinyurl.com/y9mf5f4p
德国巴伐利亚州西部的一个市镇，总人口19048人(2011年12月31日)，位于一个巨大撞击
坑的中间，也是三十年战争期间诺德林根战役的所在地。今天，这里是仅有的三座完全为
城墙环绕的城市之一，另外两座是罗滕堡 (陶伯河)和丁克尔斯比尔。
这个小镇特别处是建立在一个1500万年前直径1.5公里的陨石坑中，是个独一无二的陨石
坑古镇。这个陨石坑是地球上现存最大的陨石坑之一，坑洞面积大再加上千万年大自然风
雨侵蚀和人类的开垦，感觉不到走在巨大陨石坑洞里。
古罗马城堡的遗址已经在地下发现。1998年，该市庆祝建城1100周年。
☆斯特汀(贵族联合军舰队司令)
“奥古斯堡／奥格斯堡”(Augsburg)
◇斯特汀的旗舰。斯特汀于连典贝尔克要塞被俘虏后，本舰下落不明。
https://gineipaedia.com/w/images/f/fe/Augsburg.jpg
http://tinyurl.com/y9upyd4d
是一座位于德国南部、巴伐利亚西南的城市。在神圣罗马帝国时代，奥格斯堡就划定是一
帝国自由城市，直属于皇帝。今日奥格斯堡除了是施瓦本行政区的地区政府所在地之外，
也是奥格斯堡郡的郡治，天主教主教的驻地。奥格斯堡自称是继特里尔之后，德国第二古
老的城市，其名称来源于前15年，罗马皇帝屋大维时期建立的古罗马兵营奥古斯塔・温德
利科伦(Augusta Vindelicorum)，该兵营命名由来则是屋大维的称号“奥古斯都”。
在2006年1月1日，奥格斯堡拥有263,804名居民，是巴伐利亚邦继慕尼黑和纽伦堡后第三
大城市。1906年，奥格斯堡的人口数量超过十万人，在德国属于大城市。它是巴伐利亚的
23个地区中央之一。其附近的大城市有慕尼黑(东南约57公里)、纽伦堡(北约121公里)和
司徒加特(西北约133公里)。奥格斯堡的都市地区在巴伐利亚也是第三大，其总人口约为
83万。
奥格斯堡是德国唯一一座有自己官方节日城市：8月8日是奥格斯堡和平节，因此，奥格斯
堡是德国节假日数量最高的城市。
☆汉斯・迪特律希・冯・杰克特(第七次伊谢尔伦攻略战，伊谢尔伦驻留舰队司令)
“古尔维格”(Gullveig)
◇杰克特的旗舰。第七次伊谢尔伦攻略战中，与杰克特一同沉没。
http://tinyurl.com/ycudrw94
是一位拥有强大魔力的女神，被归属于华纳神族。
据说她就是阿萨神族和华纳神族征战的导火线。身为华纳神族的古尔维格来到阿斯嘉特，
据说是来讨论两方神祇哪边比较伟大，更值得人们膜拜。另一说是古尔维格夸耀她的魔力
，出言不逊引起阿萨诸神的不满，奥丁掷矛以示宣战。但古尔维格力量太强，阿萨神族用
矛和火想要杀死她达三次之多，可每次古尔维格都能复活。
古尔维格只有在这场战争中登场。有一说法认为古尔维格也许是弗蕾亚另一个名字，因为
弗蕾亚也是华纳神族中一位拥有强大魔力的女神。
☆佛格(亚斯提会战，舰队司令)
“瓦茨曼”(Watzmann)
◇佛格的旗舰。
https://gineipaedia.com/w/images/d/d3/Watzmann_%28BD%29.jpg
http://tinyurl.com/y9ym28lx
德国的山峰，位于贝希特斯加登以南，属于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一部分，最高点海拔
高度2713米，山上冰川面积从1820年的30公顷大幅缩减至现时10公顷。
阿尔卑斯山北麓瓦茨曼峰是德国境内第二高峰。高耸入云瓦茨曼峰雄伟壮观，像一组自然
雕像，屹立在国王湖(Koenigssee)西岸。无论从哪个角度观望，都有震撼心灵磅礴气势。
为保护山顶原始风貌，没有修建高山观光缆车，徒步攀登悬崖峭壁十分艰难，只能在国王
湖半岛仰视瓦茨曼峰全景。由于这里拥有无与伦比阿尔卑斯山美丽风光，很多艺术家都到
此寻找创作灵感，也吸引大批学生前来写生作画。当然，瓦茨曼峰还有不同版本神话传说
，听来十分冷酷无情，其中之一是很久以前，有一个国王暴君叫瓦茨曼，他和王后、王子
的凶狠残忍使人们感到惊恐万状。一天，国王骑着骏马追赶踩踏无辜的农民，愤怒的农妇
诅咒国王一家，祈求上帝把他们变成坚硬的石头。随即突然发生惊人的一幕，地动山摇，
烈焰喷放，国王一家顷刻变成一堆巨石。据说如今看到的山峰就是国王一家的石像，右侧
是国王，左侧是王后，中间是他们的五个孩子。
☆艾尔拉赫(亚斯提会战，舰队司令)
“海登海姆／海登罕”(Heidenheim)
◇艾尔拉赫的旗舰。亚斯提会战中，与艾尔拉赫一同沉没。
https://gineipaedia.com/w/images/0/0d/Erlaches_ship.jpg
http://tinyurl.com/yajxtlyf
德国巴登・符腾堡州东部城市，海登海姆县的首府和最大城市。海登海姆位于施瓦本汝拉
山北侧布伦茨河畔，人口51200，面积107平方公里，是埃尔温・隆美尔的出生地。国际重
工业集团福伊特总部位于此。
‘外传将领’
☆海贝尔特大公(达贡会战，远征军总司令)
“哥廷根”(Göttingen)
◇海贝尔特的旗舰。海贝尔特于达贡会战末期被救出，此后本舰下落不明。
https://gineipaedia.com/w/images/c/c6/Audhumla.jpg
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%BB%B7%E6%A0%B9
位于德国下萨克森州内东南部一座传统大学城，并以教育、科研机构而著称。著名的哥廷
根大学即位于本市。是下萨克森州继汉诺威、不伦瑞克、奥斯纳布鲁克、奥尔登堡之后的
第五大城市，2013年12月31日的人口为116891人。
自1965年后，哥廷根居民总数超过10万人，从此成为一座大城市。在哥廷根附近大城市有
卡塞尔(西南约38公里)、希尔德斯海姆(北约70公里)、不伦瑞克(东北约92公里)、埃尔福
特(东南约98公里)、汉诺威(北约105公里)和帕德博恩(西北偏西约120公里)。哥廷根同时
位于汉诺威・不伦瑞克・哥廷根・沃尔夫斯堡城市群的南部。
☆兹因丁(第二次提亚马特会战，宇宙舰队司令)
“欧德姆布拉”(Audhumla)
◇兹因丁的旗舰。
https://gineipaedia.com/w/images/c/c6/Audhumla.jpg
http://tinyurl.com/y8bhdefh
北欧神话中，他是最早出现在世上的生物。
世界之初只有金伦加(Ginunaga)鸿沟，鸿沟之南是穆斯贝尔海姆(Muspelheim)，是个充满
火焰的地方；鸿沟之北是尼福尔海姆(Niflheim)，则是充满冰雪寒冷的地区。就在这样的
冷热交错中，最初的生命因而诞生。
欧德姆布拉是头巨大母牛，同时诞生还有巨人尤弥尔(Ymir)。欧德姆布拉舔著在冰上的盐
巴维生，尤弥尔就喝母牛分泌的乳汁。
☆哥歇尔(第二次提亚马特会战，舰队司令)
“迪亚里恩”(Diarium)
◇哥歇尔的旗舰。第二次提亚马特会战中弹。哥歇尔战死后，参谋休迪盖尔、坎菲希拉向
同盟军投降，此后本舰下落不明。
https://gineipaedia.com/w/images/9/98/Diarium.jpg
拉丁语的“日记”。
https://la.wikipedia.org/wiki/Diarium
☆修利达(第二次提亚马特会战，舰队司令)
“贝格尔米尔”(Bergelmir)
◇修利达的旗舰。第二次提亚马特会战中与修利达一同沉没。
https://gineipaedia.com/w/images/4/4f/Bergelmir.jpg
http://tinyurl.com/ydhl8rnz
北欧神话中，他是瑟洛特格尔密尔(Þruðgelmir)的儿子，尤弥尔(Ymir)的孙子。当北欧
诸神打败巨人尤弥尔，他的血淹死大部分巨人，只有贝格尔米尔和他的妻子逃过一劫。他
们乘小船逃到约顿海姆(Jothuheim)，成为霜巨人祖先。
☆豪沙‧冯‧舒坦艾尔马克(第二次提亚马特会战，舰队司令)
“凡纳蒂丝”(Vanadis)
◇舒坦艾尔马克的旗舰。舒坦艾尔马克退役后，此后本舰下落不明。
https://gineipaedia.com/w/images/2/26/Vanadis.jpg
http://tinyurl.com/yb5r4rky
北欧神话华纳神族，爱神、战神与魔法之神弗蕾亚的别名。弗蕾亚也是弗雷的双胞胎妹妹
。
弗蕾亚的父亲是海神尼奥尔德，母亲则说法不一。根据神话的记录，她诞生于尼奥尔德所
属的华纳神族，至于母亲是不是巨人族女子史卡姬，则无从考证，在一些以北欧诸神为主
角的创作中，指称弗蕾亚母亲是父亲尼奥尔德的姊妹。在华纳神族与阿萨神族的战争中，
由于诸神厌倦无谓的厮杀，曾经开始过一次和谈，而且双方互派人质。当时，弗蕾亚与父
兄就作为人质加盟到阿萨神族。
弗蕾亚是爱神、战神与魔法之神，也是掌管丰饶、生育以及爱情之神。她十分慈祥美丽，
最为人们所爱戴，因为冰天雪地里的人们热切盼望春天来临。她常浓妆艳服，花枝招展；
有时则全副甲冑，披挂上阵，率领众女武神为奥丁遴选死难英雄。
美丽的弗蕾亚拥有众多追求者，奥德就是其中之一，后被女神变成一只公猪。布里辛斯也
是弗蕾亚追求者。据说，黑矮人们拥有一条名为“布里辛嘉曼”的神秘金项链，它是弗蕾
亚最珍爱的宝物，为了得到它，她不惜献出自己的肉体分别陪4个矮人工匠睡4个晚上。作
为处罚，奥丁令她燃起人间的战火，战争因而一直持续到神之劫难到来。除布里辛斯，弗
蕾亚还有位死心塌地的追求者名叫索列姆(Thrymr)。这位丑陋的巨人盗走雷神索尔的锤子
。后来，索尔不得不借来弗蕾亚的衣服，将自己乔装打扮成女神的模样，取回锤子。
同时，弗蕾亚也是一位女巫，常穿上她的苍鹭之羽，在天空中飞行。她和奥丁一样，弗蕾
亚也渴求恩赫里亚(英灵战士)，每次战争一结束，其中一半的恩赫里亚移交到奥丁的瓦尔
哈拉宫，另一半则被带往弗蕾亚的色斯灵尼尔深宫中。
☆威廉‧冯‧米克贝尔加(第二次提亚马特会战，舰队司令)
“奎马克”(Quermark)
◇米克贝尔加的旗舰。第二次提亚马特会战中，与米克贝尔加一同沉没。
https://gineipaedia.com/w/images/2/24/Quermark.jpg
查无出处？？？
☆卡尔汀波伦(第二次提亚马特会战，舰队司令)
“达格达”(Dagda)
◇卡尔汀波伦的旗舰。第二次提亚马特会战中与卡尔汀波伦一同沉没。
https://gineipaedia.com/w/images/a/a1/Dagda.jpg
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dagda
爱尔兰神话中的重要神祇之一，描述为父亲，酋长和德鲁伊的形象。与生育、农业、男子
气概、力量、魔法、德鲁伊和智慧有关。据说他能控制生死攸关的天气和农作物，以及时
间和季节。
他经常被描述为穿着连帽斗篷的大男人或者巨人。他拥有一个神奇力量，可以杀死一个人
，也能让一个人复活；一个从未空虚的大锅；一把能控制男人情感和改变季节的魔术竖琴
。达格达与许多女神交往，包括布恩和莫里安。他孩子包括Aengus、Brigit、Bodb Derg
、Cermait、Aed和Midir。
达格达已经被比喻为北欧神话的奥丁神和凯尔特神苏克鲁斯。
☆盖特(第二次提亚马特会战，舰队司令)
“恩布拉”(Embla)
◇盖特的旗舰。第二次提亚马特会战中弹，盖特负重伤意识不明，此后本舰下落不明。
https://gineipaedia.com/w/images/f/f5/Embla.jpg
http://tinyurl.com/y98lc8ne
北欧神话中，世界上最初的女人。
诸神取梣木枝造男人，榆树枝造女人。男的取名“阿斯克”(Ask，“梣树”)，女的叫“
恩布拉”(Embla，即“榆树”)。奥丁给他们生命和灵魂，威利给他们理性与动作，菲给
他们感情、仪表和语言。这就是人类的始祖。
☆帕鲁希维兹(第二次提亚马特会战，盖特舰队副司令)
“默温”(Merwin)
◇帕鲁希维兹的旗舰。第二次提亚马特会战中与帕鲁希维兹一同沉没。
https://en.wikipedia.org/wiki/Merwin_(name)
男性名。
☆利赫特・冯・格林美尔斯豪简(凡佛利特会战，舰队司令)
“奥斯特法兰”(Ostfalen)
◇格林美尔斯豪简的旗舰。格林美尔斯豪简病逝后，本舰下落不明。
http://tinyurl.com/ybgz5vlp
https://en.wikipedia.org/wiki/Eastphalia
东发利亚(德语：Ostfalen; Eastphalian：Oostfalen)是德国北部的一个历史地区，包括
萨克森历史性的公国东部Gaue郡，大部分界在西边莱茵河和东部易北河和萨勒之间。领土
对应于下萨克森州、西萨克森・安哈尔特和图林根州北部的东南部。与西发利亚、安哥拉
中部和诺尔比辛比亚一起，是萨克森州四个主要行政区域之一。
德语名“奥斯特法兰”可能意味着“东平原”。法兰德是一个德意志字，意思是“平”和
“平原”，与瑞典古典字母“fala”有关，今日尚存法尔比格登和德国北部镇Fallstedt
等地名。韦斯河划分东西方的北德国平原和西法伦州，与南部丘陵地区弗兰科尼亚和图林
根中部高地形成对照。与选帝侯科隆大主教维持“西发利亚公国”的西发利亚名称不同，
1180年猛狮亨利公爵下台后，撒克逊郡公国解体，东发利亚这名字逐渐无人使用。
随着维杜金德公爵于785年萨克森战争期间败给查理曼与接受洗礼，他的土地被整合到法
兰克帝国，撒克逊人越来越多转变为基督教。Halberstadt和希尔德斯海姆主教堂分别于
804和815年在萨克森州东部奥克河边界上建立，萨克森公国被分割成东发利亚、西发利亚
和恩格恩分区。
东发利亚在哈茨山脉领域是捕鸟者亨利一世的遗产土地。他们遗留几座罗马式修道院和城
堡，这项文化景观今天包括三座世界遗产与中世纪城镇戈斯拉尔和奎德林堡、圣玛丽大教
堂和在希尔德斯海姆的圣迈克尔教堂。由于东发利亚的领土毗邻易北河和萨勒河流域的波
兰人、斯拉夫人土地，它成为德国亨利国王入侵开始，撒克逊侯爵持续下去的东向移民运
动起点。
当1180年猛狮亨利公爵下台后，东发利亚分为越来越多的小国。首先是布朗斯维克・吕内
堡的韦尔夫公国和安哈尔特、韦尼格罗德和布兰肯堡以及马格德堡大主教的教会领地・帝
国城市戈斯拉尔、希尔德斯海姆主教国，哈尔伯施塔特和奎德林堡修道院。
※银河帝国军单座舰载机
“王尔古雷／瓦尔基丽”(Valkyrie)
http://www.redteaclub.com/logh/ship/ship01.gif
http://tinyurl.com/yb9hvfln
北欧神话里登场的狄丝女神(半神)。“瓦尔基丽”这字原意是“贪食尸体者”，到后来慢
慢演变成“挑选战死者的女神”，另外还有后人赋予所谓“出现在英雄面前的梦中情人”
形象。
她们一般是来自地上国王的女儿，或是奥丁自己的女儿，或是发誓侍奉奥丁而被诸神选中
上天的处女战士。她们称为“好战处女”。她们在战场上赐与战死者美妙的一吻，引领他
们带往英灵殿。这么做目的是为在诸神的黄昏来临之前，扩充神域的兵力以应付战场所需
。
她们的形象是戴着金盔或银盔，穿血红色的紧身战袍，头上戴着以羽毛装饰或鸟翼型的头
盔，拿发光的矛和盾，骑小巧精悍的白马。一般相信她们是雾或云人格化。她们骑的白马
，人们想像马的鬃毛间能够落下霜和露，这些马也受到人们尊敬。在北欧人看来，瓦尔基
丽们和她们的马都有惠于人类。北极光有时亦被认为是瓦尔基丽们驱马在夜空中奔驰时，
铠甲闪耀的光芒。
瓦尔基丽们不单在陆地战场上挑选勇敢战死者，她们也到海上从沉没大龙船里挑选将死勇
敢维京人。在英灵殿，服侍这些战士的灵魂也是女武神任务之一。另有一说，负责殿上侍
奉的是荷瑞丝特、密丝特和斯露德三人。
她们具有化身为天鹅的魔力，有人说是费尔加是其原型。
◆所以在某些游戏中，帝国军单座战斗艇也被翻译为“女武神”。