[讨论] 银英旗舰名出处考(3)[雷]

楼主: qlz (())   2017-08-08 02:56:52
☆阿尔弗雷德・格利鲁帕尔兹(连列肯普舰队分舰队司令,后转任新领土治安军分舰队司
令)
“艾斯塔里/艾斯特拉”(Eistla)
◇格利鲁帕尔兹的旗舰。第二次兰提马力欧会战中,格利鲁帕尔兹背叛,偷袭罗严塔尔后
,向瓦列投降,此后本舰下落不明。
https://gineipaedia.com/w/images/d/da/Eistla.jpg
http://tinyurl.com/yalm6wdn
九名扬波之女(The Billow Maidens)的其中一位。
北欧神话中,她们九名姊妹是埃吉尔和澜的女儿,代表海上九种波浪人格化,属巨人族。
她们都有雪白的皮肤、深蓝的眼睛,通常穿着透明的水色、白色、或绿色的纱衣。这九名
女儿总是帮助他们的父亲埃吉尔酿造啤酒。另外,她们共同为奥丁生下海姆达尔
(Heimdall)。
☆布鲁诺・冯・克纳普斯坦(连列肯普舰队分舰队司令,后转任新领土治安军分舰队司令)
“乌尔富伦/乌尔丰”(Ulfrun)
◇克纳普斯坦的旗舰。第二次兰提马力欧会战中,与克纳普斯坦一同沉没。
https://gineipaedia.com/w/images/0/0c/Ulfrun.jpg
◆同“艾斯塔里/艾斯特拉”,九名扬波之女的其中一位。
☆维拿・阿尔顿林肯(巴米利恩会战,莱因哈特直属舰队分舰队司令)
“布洛克/布罗库尔”(Brokkr)
◇阿尔顿林肯的旗舰。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E8%8A%99
在北欧神话中,布洛克是矮人,伊特理或辛德里的兄弟。
一天,邪神洛基(Loki)趁希芙熟睡时(一说是睡在伊登女神的花园),趁机将她的头发剃光
,索尔因此勃然大怒。洛基为平息索尔怒火,拜托矮人杜华林(Dvalin)用金丝制成一顶黄
金发作为弥补。杜华林又另外做两个礼物:献给奥丁的永恒之枪(Gungnir),献给弗雷的
神船斯基德普拉特尼(Skidbladnir)。洛基因此称赞他是世上最好的工艺家。
但这句话引来另外一个矮人布洛克的不满。因此,布洛克和洛基打赌,赌他的哥哥辛德里
能做出更好的东西,赌注则是彼此的头颅。辛德里做出一头金色的野猪古林博斯帝献给弗
雷;一个聚金指环德罗普尼尔献给奥丁。当他在做准备献给索尔的雷神之锤时,害怕会输
的洛基变作一只牛虻,去扰乱在帮忙顾火的布洛克,结果使雷神之锤的柄短少一点。
这场赌局,在诸神的判断下,由做出雷神之锤的布洛克和辛德里获胜。洛基输赌局,但急
中生智诡辩道“头可以给你,但不包括脖子”。矮人无奈,只能缝住洛基的嘴当作处罚,
但不久洛基即自行解脱。
☆洛尔夫・奥图・布劳希基(巴米利恩会战,莱因哈特直属舰队分舰队司令)
“辛德利”(Sindur)
◇布劳希基的旗舰。
https://gineipaedia.com/w/images/e/e3/Sindur.jpg
可能是辛德里(Sindri)的误译。
https://en.wikipedia.org/wiki/Sindri_%28mythology%29
辛德里可能是一位矮人,也可能是提供给诸神黄昏后,善良灵魂居住的大厅。
Völuspá(37)提到“黄金大厅,辛德里的血缘”位于北方的尼德威阿尔。有几个理由认
为辛德里可能是一个矮人:他的名字与锻造有关,大厅是由黄金制成的(矮人据说是优秀
的铁匠),大厅位置在尼德威阿尔,这可能意味“黑暗领域”(矮人远离阳光)。
此外,辛德里是散文埃达手稿中的矮人之一。Skáldskaparmál(Codex Wormianus版本)
中,斯诺里・斯蒂德吕松讲述矮人布洛克和伊特理如何塑造神魔法物体(弗雷的公猪・古
林博斯帝(Gullinbursti)、奥丁的金戒指・德罗普尼尔(Draupnir)和索尔的锤子・妙尔尼
尔(Mjolnir))。矮人名字没有出现在其他三份主要手稿。但法典Regius中,有人补充布洛
克和辛德里的名字。辛德里在Þorsteins saga Víkingssonar中也是矮人。他帮助Þ
orstein打败强大敌人(22-23),被俘时逃跑。
在Gylfaginning中,斯诺里将辛德里称为金色大厅名称(伴随Brimir和津利),将在诸神黄
昏之后,作为优秀和正义灵魂的住所。尽管Sindri在斯诺里叙述中位于尼德威阿尔,对鲁
道夫・西梅克来说,似乎是基督教信仰在天堂的转变。
有人认为,斯诺里对辛德里作为一个地方,而不是一个角色的看法,可能来自对Völusp
á的误解。
☆卡尔纳普(巴米利恩会战,莱因哈特直属舰队分舰队司令)
“贺蒙沙/赫摩斯”(Heremoss)
◇卡尔纳普的旗舰。巴米利恩会战中与卡尔纳普一同沉没。
https://gineipaedia.com/w/images/9/9a/Heremoss.jpg
可能是赫尔莫德(Hermod,Hermóðr)的误译。
http://tinyurl.com/y7tkjte9
北欧神话中其中一位神祇,但《诗体埃达》中完全不见这位神祇出现,据推测是《新埃达
》的作者史洛里・斯图拉松(Snorri Sturluson)编撰出来的人物。
在《新埃达》中,说明他是奥丁之子,在就他职掌的职务来看,其实更像一位仆人。也有
人认为赫尔莫德其实是奥丁另一个名字。赫尔莫德专门从事跑腿、传令的职务,他拿一把
加姆班泰因(Gambantein)杖来作为他的职务标记;他也是在所有故事中除奥丁外,唯一骑
过八足神马斯莱布尼尔(Sleipnir)的神。巴德尔(Balder)之死的时候,赫尔莫德曾经自告
奋勇进入死国拜托死国女王海拉(Hel),好让巴德尔复活。这时,他就是骑着跟奥丁借来
的神马斯莱布尼尔。
赫尔莫德的职务虽然比较接近文官,但他也喜欢战争,据说他也常和女武神们一起上战场
挑选英灵。
☆依沙克・费尔南・冯・托尔奈森(巴米利恩会战,莱因哈特直属舰队分舰队司令)
“特奥德里克斯/狄奥多里克”(Theodoricus)
◇托尔奈森的旗舰。
https://gineipaedia.com/w/images/3/3b/Theodoricus.jpg
http://tinyurl.com/yc45ov7c
狄奥多里克大帝(拉丁语:Flavius Theodericus,古德语:Dietrich,法语:Thierry;
454年-526年8月30日)东哥德人领袖(471年起),东哥德王国(疆域大部分位于今日意大利
)的建立者(493年~526年在位)。511年开始,他还是西哥特王国的摄政。
狄奥多里克是东哥德国王狄奥德米尔之子。他出生时,东哥德人刚刚摆脱持续一个世纪的
匈人统治。他在童年时代被送往君士坦丁堡当人质,以确保他父亲(一个蛮族首领)不会违
背与东罗马帝国皇帝利奥一世签订的和约。按照和约,东哥德人应该臣服于东罗马帝国。
在拜占廷宫廷中长大经历,可能使他认识到文明世界优点,从而解释他日后征服意大利时
,并非像其他蛮族首领一样大肆破坏,而是努力维持社会秩序原因。总的来说,狄奥多里
克是那个时代最文明开化的蛮族人物之一,他一定对罗马世界精妙政治结构和高度文化产
生仰慕。皇帝利奥一世和其继任芝诺对这蛮族青年非常赏识,先将他提拔为军队长官,后
来更任命为执政官。狄奥多里克31岁时离开东罗马军队,回到他族人中去。488年,两次
入侵拜占庭,几乎攻下君士坦丁堡后,拜占庭皇帝芝诺终于被迫同意其入侵意大利。493
年,他诱杀意大利统治者奥多亚塞,使自己成为唯一统治者。
狄奥多里克在世时通常居住于拉文纳,死在那里;现在在拉文纳市区内有一座被称为他陵
墓的建筑物,不过该建筑显然不是在东哥德时期修建的。
在日耳曼人的传说中,狄奥多里克通常被说成是意大利城市维罗纳的统治者,即所谓狄特
里希・封・贝尔恩(中古高地德语:Dietrich von Bern)。虽然大多数时间居住在拉文纳
;詹姆斯・布赖斯在其著名著作《神圣罗马帝国》解释说,这或许是因为当时日耳曼各族
更熟悉维罗纳,或许是因为当时狄奥多里克需要关注北边防务时,会迁都到维罗纳的缘故

“狄特里希・封・贝尔恩”是日耳曼神话中的一个组成部分。在这些神话中,作为英雄出
现的狄奥多里克与历史上人物相差甚远,而且充斥着年代错误(例如把狄奥多里克和阿提
拉说成一个年代的人物)。有狄奥多里克出场的日耳曼史诗有希尔德布兰特之歌和尼伯龙
根之歌。这两部史诗中,狄奥多里克都只是次要人物。狄奥多里克名字也出现在北欧神话
中(以Þjóðrekr的形式)。至少有一部萨迦是以狄奥多里克为主人公,即狄奥多里克萨
迦(Þiðrekssaga)。
☆格留尼曼(巴米利恩会战,莱因哈特直属舰队分舰队司令)
“威格里斯/比古利兹”(Vigrissr)
◇格留尼曼的旗舰。巴米利恩会战中弹。
https://gineipaedia.com/w/images/f/fe/Vigrissr.jpg
可能是维格利德(Vigrid)的误译。
http://tinyurl.com/yb25hoqa
意即“暴战”旷野(battle shaker)。北欧神话中,根据预言,这里是诸神的黄昏发生战
场。此旷野位于九个世界哪个地方则不太清楚,但可能位于人类居住的中间世界米德加尔
特(Midgard)。
☆迪特利・曹肯(吉尔菲艾斯舰队分舰队司令)
“昆古尼尔”(Gungnir)
◇曹肯的旗舰。
永恒之枪,也译作昆古尼尔、冈尼尔,此枪是北欧主神奥丁所有物。至于名字由来,有人
认为是以声音表现出“贯穿”这个动作的说法最为可靠。 阿萨神族和华纳神族开战时,
就是由奥丁拿着此枪投出第一击。相传维京人在作战时,会由指挥官先向敌人投掷长枪,
就是承袭自此。当奥丁将此枪掷出时,会发出划越空际亮光,地上的人称之为“闪电”,
另一说法是“流星”。神话中记载,对昆古尼尔发誓的人,他的誓言必将实现。这也许就
是对流星许愿的由来。
这柄枪是由邪神洛基在因希芙之发的事件中,拜托侏儒打造而成的。枪尖刻有卢恩文字
(Rune),借由其魔力刺穿无法刺穿盔甲。枪柄则是世界之树(Yggdrasil)树枝做成的,使
其坚硬得不管任何武器都无法破坏。此枪相当长,可骑马使用或抛掷,其能力相当单纯且
强大,就是“一掷出一定会命中目标”。是百发百中神枪,可以击穿它击中的任何东西,
随后自动回到主人手中。
☆卡尔・爱德华・拜耶尔蓝(米达麦亚舰队分舰队司令)
“赫罗托”(Heorot)
◇直到兰提马力欧会战为止,拜耶尔蓝的旗舰。
https://gineipaedia.com/w/images/5/51/Heorot.jpg
https://en.wikipedia.org/wiki/Heorot
在盎格鲁・撒克逊史诗贝奥武夫当中,描述的一个“天堂下最重要宴会大厅”。它作为六
世纪传奇丹麦国王・哈罗德加王宫的宫殿。赫罗托是指“雄鹿大厅”。恶魔哥伦多攻击这
里时,英雄贝奥武夫保卫皇室及其居民。
“纽伦堡”(Nürnberg)
◇拜耶尔蓝从马尔・亚提特会战开始的旗舰。
https://gineipaedia.com/w/images/f/ff/Nurnberg.jpg
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%BD%E4%BC%A6%E5%A0%A1
德国巴伐利亚邦中法兰克尼亚行政区的中心城市,巴伐利亚邦的第二大城市,仅次于首府
慕尼黑,世界著名大企业集团西门子公司诞生地。纽伦堡与它两座姊妹城市福尔特和爱尔
朗根相邻极近,城区相连,常被称作“大纽伦堡地区”。第二次世界大战结束之后,曾经
在此举行针对纳粹德国战犯的纽伦堡审判。
纽伦堡是中世纪多位德意志皇帝诞生和居住的城市,有浓厚的历史气息,曾经是德意志的
玩具制造中心,被称作是欧洲的“玩具都城”(Toy capital)。目前,市内仍然有别具特
色的玩具博物馆。每年在此地所举办的纽伦堡国际玩具展(Nuremberg International
Toy Fair),也是玩具产业最重要的商展之一。
纽伦堡有两座姊妹城市:福尔特和爱尔朗根。从福尔特到纽伦堡的铁路是德国历史上第一
段铁路,就此掀开德国工业化篇章,成为德国工业化起点。因此,德国铁路的铁路博物馆
设于纽伦堡。但2005年一场大火,使博物馆的馆藏几乎损失殆尽。
历史上,纽伦堡是“德意志民族神圣罗马帝国”皇帝直辖统治中心城市之一。使纽伦堡在
纳粹德国时代成为纳粹党一年一度的党代会会址,纽伦堡在希特勒德国时代风光无限,并
因此使该城沦为英美盟军的重点轰炸对象,颇具中世纪古风的老城区就此夷为平地,虽然
战后重建,亦不复当年风采。第三帝国著名反犹太纽伦堡法案就是在此处出炉的,掀起种
族清洗的风浪。
第二次世界大战后清算纳粹战犯罪行的纽伦堡审判,是在此举行的。在战后,纽伦堡渐渐
归于平淡,回复到地区中心城市的角色。
☆雷玛(第二次兰提马力欧会战,拜耶尔兰分舰队副司令)
“布隆斯泰特”(Blomstedt)
◇雷玛的旗舰。第二次兰提马力欧会战中与雷玛一同沉没。
https://en.wikipedia.org/wiki/Blomstedt
瑞典语中的常见名。
☆德洛伊杰(米达麦亚舰队分舰队司令)
“屈克伊”(Kücrain)
◇德洛伊杰的旗舰。
https://gineipaedia.com/w/images/f/ff/Kucrain.jpg
可能是Cu Chulainn(库丘林)的误译。
◆故同“库・赫林/库丘林/库夫林/库胡林”。
☆派特利肯(坎普舰队分舰队司令)
“兰根贝格”(Langenberg)
◇派特利肯的旗舰。第八次伊谢尔伦攻略战中,动画版与派特利肯一同沉没。
https://gineipaedia.com/w/images/f/f9/Langenberg.jpg
http://tinyurl.com/y93fmvrk
德国北莱茵・威斯伐伦州的一个市镇。总面积38.31平方公里。2011年12月31日,总人口
8080人。其中男性4067人,女性4013人,人口密度211人/平方公里。
☆修拉(第二次兰提马力欧会战,新领土治安军分舰队司令)
“当德特”(Dondert)
◇修拉的旗舰。第二次兰提马力欧会战中与修拉一同沉没。
https://en.wikipedia.org/wiki/Dondert
德国北莱茵・西发利亚邦的一条河流。
☆瓦肯塞尔(第十一次伊谢尔伦攻略战,伊谢尔伦回廊帝国侧防御司令)
“瓦伦丹”(Valendown)
◇瓦肯塞尔的旗舰。
https://gineipaedia.com/w/images/b/b8/Valendown.jpg
可能是巴伦丹(Barendown)的误译。
http://tinyurl.com/y857xw92
巴伦丹据说是亚瑟王与莫德雷德决死的剑栏之战所在地。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com