本文译自日本的专题部落格：“7SEEDS”を読む！
(老样子，没看过图的脑补流不负责翻译)
121话 启蛰之章12 波及
小琉璃从空中看见了山林大火，火灾规模相当的大，而自己与大家的居所
正位于下风处。风也变得十分怪异，她只能来回盘旋而无法顺利地飞行。
小琉璃急忙回到村子，把这情报告诉阿春以及大伙儿。
山林大火发生在村子的东方，距离大概有一百公里之远，但乘着风势迎面
扑来了。
“还离得很远，但到这里的路径上没有河川、湖泊，也没有深谷，更不用
说没人去灭火，也没有下雨。让火势消退的要素一个也没有。”
“确实如此……”
源五郎眺望着众人说道：“为了以防万一，还是得做准备，请大家去收拾
行李。”
在大家各自进行工作之时，胡桃的气色不是很好，因为她的肚子已经相当
大了，要动起来十分辛苦。行李……避难……不安的要素在她心中翻腾。
阿鷭对这样的胡桃表示关心：“没事的……妳静下心来，放轻松，慢慢地
……呼吸很重要……”
“是，阿鷭医生。”
另一方面，小花、藤子、莴苣与新卷、香鱼五人，为了远离火场而持续移
动着。
小花突然一个踉跄，她赶紧抓着藤子免于跌倒。原来，她自己做的手工草
鞋的夹脚带子断掉了。
“夹脚断了？妳好像那个时代剧里面的……但如果是时代剧的话，就会有
好男人经过把它修好耶。”
“没关系，我有备用的。”
看着她们这番谈话，新卷想起来了。
“啊！对了，差点就忘了，我有带着小花的鞋子。”
“咦！一直带在身上走吗!?那是多余的负担吧！”
“是为了让狗儿们能闻这个记住小花的味道，把人找出来用的。话说回来
，这是攀岩用的鞋吧？我只在海岸找到一只。”
“不是你只发现一只，因为另外一只已经在我这了……谢谢！”
“能亲手把这个交给妳真好。”
小花从新卷手上接过鞋子，心中百感交集。新卷先生为了自己，特地带着
鞋子前来找搜寻； 狗儿们发现了自己，导引两人再度相会。
……但我们却让菇类跑出来了……
小花心想：
……面对把菇类放出来的我们，理应没人不会发火才对。
……但新卷先生在这种状况下还是很温柔。
……所以，才令人难受。
小花边穿着从新卷那得来的鞋子，边望着新卷的背影，他正凝视着火焰，对
着火焰的方向双手合十。
香鱼提出了疑问：“是说，阿鹰，这场大火会蔓延到大家住的地方吗？”
“不太可能吧……之间有相隔不短的距离。用我们走了几天来换算……我觉
得有整整三个县了。”
“我是很希望会没事啦。”
藤子跟莴苣听了新卷与香鱼的对话，注意到了某件事。
“对喔，新卷先生知道路要往哪走吧？是要回到其他人居住的地方吗？”
“要沿着原路走回去的话……可是，现在这样是要怎走比较好呢……”新卷
在地面画了像地图般的东西向藤子说明。
“总之先去北边，往海岸线那走如何？还是要边看风向怎样就是了……”在
香鱼的提案下，一行人决定了前进的方向。
夏A、春、秋组的混合村中，小兰手持在龙宫那得到的双筒望远镜活跃着。
“……怎啦，小兰？”
“秋夜，还是快去避难为上策。”
众人纷纷将东西搬了出来。拉车有一大一小共两台，水、粮食以及大型的货
物就堆于其上。较大的那台上，还有准备给胡桃的位置。
源五郎向小琉璃寻求关于避难路线的意见：“要往哪儿走好呢？”
“火是从东边跟南边来的，我觉得以地形来说往北会较好走，一直走下去就
会出海了。”
“那么也带上小艇吧。”阿春匆匆忙忙地去拿小艇了。
大伙儿开始避难，大台的拉车由源五郎还有古力和古拉担任，小拉车则是刈
田跟朔也来拉动。走在前头的是小琉璃、阿春，秋夜负责殿后。小琉璃、秋夜、
虹子、桃太郎各持一盏灯来照亮道路，不过满月的光亮也帮了大忙。
前方的小琉璃对阿春说：“其实我是想边飞边观察情形，好替大家引路的…
但风况实在是太乱了……”
“不要以身涉险比较好，而且没关系啦，也许火跟本不会蔓延到这里来啊。”
持续移动了一会儿后，胡桃的情况突然恶化──因为长途旅程中拉车一直晃个
不停，导致她腹部剧痛。听到胡桃难过的呻吟，阿鷭赶紧过来关心。
“胡桃!?妳肚子这样不正常的鼓动是!?没破水吧？”
“不要紧……只是这样晃动……有点……”
“大家先停下来！”流星大声地请队伍停止行进。
“放轻松……别用力……慢慢深呼吸……还太早了……至少还要一个月……”
胡桃努力地调整呼吸，在心中对小宝宝说道：
……宝宝，还不行，现在出来太早了……
……还要再等一会儿，我们才可以见面……
流星在胡桃的身旁焦虑不安，但连朔也都焦虑不安了起来。
殿后的小兰用望远镜观看后，告诉大家雨季时住的村子(夏A最初建的树屋村)
已经陷于火海之中了。
“怎办……没办法动啊……”流星说。
“我很想帮忙背胡桃，可是她的肚子……”刈田道。
“用担架来搬运呢？”小琉璃提议。
“背架对她的负担比较少吧？”源五郎说。
虹子开始确认手边的材料能否制作背架。
“连肉眼都能看到浓烟了。”小兰说。
“看来是撑不了多久啦。”秋夜道。
众人陷入一阵凝重的沉默。
胡桃小声地说：“……对不起，我给大家带来麻烦了……”
阿鷭相当激动地回应：“妳不用道歉！妳不可以道歉！”他流下了泪水。
“为什么没有准备？”
天外飞来的话语，让大家都十分惊愕。
有个人从附近的岩石堆中出现，继续说著：“山林大火之类的是在预想之中吧
，为什么没有作准备？别一副粗心散漫的样子，太难看了。”
“什么啊……你这家伙，是从哪儿蹦出来的？”小兰对谜样人物投以锐利的视
线。
“我是夏B所属的百舌。”
该人的自我介绍，让虹子有所反应：“……百户舌……要，虽然样子不大相同
了，但是本人没错吧……？声音是一样的。”
“阿要学长！？”源五郎跟小琉璃皆是脸色剧变。
小琉璃异常的反应，阿春全看在眼里，她不安的模样简直像是在痉挛。
“咦……？怎了，是那个设施的老师吗？”
“他就这么眼睁睁的……看着小茧死去……”
百舌完全不在乎夏A组员们的恐慌，只是不断而快速地下达命令。
“小琉璃！现在马上起飞！从空中确认状况，指引正确的道路！”
“源五郎！看你的脚边，是想踩到蚂蚁窝吗？那可是有毒的品种。你是怎么走
路的？”
“阿鷭！连你都哭了是要怎办！别让孕妇更不安了！”
“虹子！从河川的形迹去推测地形，找出最短的路径！”
“如果你们是被选中的七人，就该派得上用场才是！”
听到了“阿要学长”的声音，夏A四人心里的时间反射性地倒了回去。
……我们还在进行考试吗……？
……一切，都还没结束吗…？
“小琉璃！快点行动！小茧在看着妳呢！”
小琉璃面色青白地呆站在原地，取而代之的是阿春有了动作。
他窜至百舌面前挥出了手，这巴掌却被百舌不费力地闪过。
“啐，没打中！那……”阿春重新出拳，却仍被百舌轻易地接下了，拳头被抓
住的阿春，边死命挣扎边说：“喂，虽然不知道你是什么人啦大叔，但小茧可是站
在小琉璃那边的！就算现在也与她同在！你不要随便拿来说嘴！”
“阿春，你的听力似乎不错嘛。”
对方竟然知道自己的名字，让阿春有些惊讶。
“去听潮汐起落的声音！去听风的声音，也就听得到火的动向！去听树木燃烧
与动物逃窜的脚步声！若有这种能力就该派上用场，这也是为何你会在此。”
百舌说完想说的话，就转过身去了。
“你们在做什么，还不快动起来！”
“那个，你是在讲什么啊，大叔。我们又不是超能力者，怎可能办得到那种事
。如同小琉璃，会在那种状况下飞行的才是笨蛋吧？”阿春站在众人的先头向百舌
抗议。
确实，自己等人在大火的对应上有所怠慢轻忽、也有点惊慌失措，但至今为止
，不管这世界发生了什么，都靠众人同心协力一一克服了，你这家伙不要自己突然
冒出来，就摆出一副了不起的样子说话。
阿春以外的成员，站在远处注视著两人的交锋。
百舌默默地听完阿春的论述，从背包中拿出了像是椅子的道具。
“连耍嘴皮都挺在行的嘛……算了，胡桃，妳坐在这上面，由我来背妳。可以
安稳地移动的话就出发吧，沿着这条路走下去，因为拉车走不了，就只带手能拿的
东西，准备出海。”
小兰跟秋夜觉得百舌有准备避难方案，好像亦具备一定的体力，承认他是可用
的人材，其他的成员也听从了百舌的计画。
小琉璃眼神像是刚摆脱了洗脑般，与阿春相望。
“阿春……”
“抱歉啊，小琉璃，我以为我能海扁他的……”
“阿春……你好厉害……吓我一跳……可以把No说出口真好……可以说办不到
真好……”
小琉璃边哭泣边回想起小茧的事。……那时候，如果没那么言听话，小茧是不
是就不会死了呢……？
源五郎闻言也淌下了泪水，一脸难过的神情。
胡桃坐在百舌手工制作的背椅上，众人舍弃了拉车开始移动。
“若觉得哪里不舒服，就要说出来。”
“是，不好意思……”
虹子从远处看着百舌，边对源五郎说：
“阿要学长好像消瘦了呢。”
“感觉上老了不少……是说安居他们不在的事，他不在意吗？”
“他了若指掌吧。……不过安居他们在的话，事情就有趣了。”
步行途中，流星感叹道：“我们啊，就像蚂蚁一样。就算做了个蚁窝，也是三
两下就崩坏了。天降灰烬而从西边逃过来，又因为火灾得迁移，要是有洪水就得再
逃跑，水源干涸了又得搬家。……这根本就是小蚂蚁的水准嘛！”
“所以要跟蚂蚁看齐呀。”秋夜说。“就像不管来几次都学不乖般，不断地做
蚁窝就好了。”
因为这场火开始移动的，并不只有他们。
“阿角！角又！起来，有火灾啦！…….你看，南方的天空都变红色了！”
“啊──，是昨日打雷的关系吗。”
“快点逃比较好吧？”
“往北走出海好了，万一遇到最坏的状况还可以跳进海里不是吗？”
云雀跟角又也开始了移动。
‧原篇刊载于《月刊Flowers》2012年8月号，实际发售日2012年6月28日