[翻译] Puff2009年1月号访谈(下)

楼主: Zeppelin (讨厌开始失序)   2012-04-07 20:51:18
7SEEDS(续)
建筑起世界观是有必要的,意即写刚开始的两队是件大工程。忘记是
谁这么说过了:就像电影“人猿星球”没有人猿的状况。因为是像这种没
有目的与目标的故事,会有什么障碍、做什么事,剧情与世界设定等全体
面貌,说实在自己不太有办法把握,而且被送来人们失去希望与梦想、连
回去的希望都没有。
画夏A感到很容易,结论是目标明确为一大要因。夏A的篇章,几乎像
是一切都在瞬间完成,这是很久没感受到的,让我心想:漫画果然还是很
有趣的嘛!(笑)
本来在那个进度是打算写花或岚某一侧的故事,结果变成非画夏A不
可了。在更早更早前,夏A是走错一步就可能会全灭这样感觉的队伍,某
次发呆思考时,想到若有知道计画而前来的人不是很好吗?为了选拔前来
者进行的考试…等等开始了构想,就觉得相当有趣。画了夏A这件事真的
很重要。
不过整个故事的目标是“活下去”…活下去…应该没错吧?(笑)我在
 直到稍微了解要怎画为止都在手忙脚乱地挣扎。
   本来是想将人的心计、阴谋等排除掉所开始创作的故事,所以嵌入了
人对动物、人对自然的议题;但有队伍的存在,队伍与队伍相遇、描写人
与人的牵绊而使故事成立、世界也以此构筑了起来,有种“原来如此,果
然还是变成人的故事呢”的感觉。
现在小花他们共同生活在一个聚落,这种状况某种意义上跟学园题材
或同居题材是一样的,有许多年龄相仿的人,作画上也有想避开的棘手之
处,只好尽可能凸显每个人的特点,用人人都是主角的感觉来描绘。
因为我从以前在看动画等创作作品时,就是比起单独的英雄、女英雄
,更喜欢战队型的作品,所以没有一票角色故事就写不下去,变成连仅有
 两个人时也觉得颇无聊。事件接二连三的发生,应比较适合我吧。
   蝉丸跟最近的阿春等人都有了相当的成长,变成与故事比较有关,会
思考事物的角色。(笑)
关于蝉丸,因为先前在录制广播剧时,小西克幸先生的演技真是太棒
了,我心想不把他好好描写不行,这点影响很大。
我对阿要有很多的想法,今后请拭目以待。
贵士是不会轻易动摇心志的,哪怕无法对女儿小花像对安居做出那种
事,他也不觉得有错,觉得安居他们一旦去到未来,就会好好地表现吧,
他是在自己的信念之道上奔跑的人。今后小花应会对父亲的事多所思考。
   现在的夏A变得不太好画(笑),或许这就是燃烧殆尽症候群?即使他
们对老师抱有反抗心理,像洗脑一样所灌输的东西还是无法完全无视。如
今才感受到,他们其实是相当难写的人呢。
 让夏A最初相遇的对象是小花一行人,正是因为贵士之故,想等到夏A
 有某种程度的变化后才让他们跟夏B碰面。
   关于他们的成长,如遇上阿要会怎样的,想到这些以后的事就令人头
晕目眩(笑)。
  关于避难所篇,那时是想要从哪下笔好,最后打算写个看到某人的日
记,在里头所讲的小故事这样的短篇。在动工前才想要把小花的父亲放进
去,又想着在这里也创造“七人”,剧情就扩增了,贵士是不是非常执著
于7人啊?
……构思剧情时觉得很哀伤却也很快乐,结束之时感到十分寂寞。而
我画著画著,体会到了光明对人的必要性,描绘前半时本来觉得这儿的剧
情好像不能如此明亮,现在倒认为它很重要。
如果自己非得去那个世界不可的话嘛……虽然知道了会不想去,但比
起不知情就被拖去,还是知道会比较好。但若知道了,又会相当烦恼要带
什么去好。只是要是有那种考试在,我一开始就没办法生存了。(笑)
因为我没么特技,不行的啦,可是如果那儿有看漫画的人,我果然还
是会画漫画也说不定。
魔法猫奇谭与结语
   最早是想提出奇幻风少年漫画般的作品方案,为了介绍世界观构思了
提案用的短篇,那就是最初的篇章。最后是因为推出了增刊(凛花),就决
定在那连载了。
构想的契机是想画亲子的故事。在某部电影中,身为主角的父亲在远
方作战时家人被袭击了,他因而踏上复仇之旅。内容自体是很有趣,但因
为主角自己将家人弃之不顾才导致他们被袭,还尽是美好的想像,完全没
有反省自己长时间丢著不理的场面。
所以就想要是家人也对他弃之不顾,等他有注意才发现自己被舍弃,
这会变得怎样呢?
猫跟老鼠的设定,是作为父亲旅途上的伙伴,后来才加上去的,我本
来想会不会被人说是“喜欢猫而画猫漫画”,加上猫不好画,考虑要回避
掉的,但现在完全变成“喜欢猫而画猫漫画”这样的作品了。(笑)
野次的概像是有猫的身体跟习性,心智程度则接近人类的小孩子,现
在虽然像猫的部分为多,但以后应该会慢慢地靠近人类。
魔法猫的剧情主轴是到结局都决定好了,目的明确所以我感到很轻松
,白杨也在我预想以上地渐渐变成了个大笨蛋。
魔法猫的作画是全部采电脑作业,无论作品世界或作画上都跟7seeds
大异其趣,用电脑作业很愉快,自体就是种心情的转换。在魔法猫后接着
画7seeds的话,会感到些许滑稽,有种今天这些人变得前途一片光明的感
觉(笑)
因为我作为漫画家,是会自不量力把故事搞很大的类型,反正就只能
不轻言半途而废、好好地把在画的作品收束完结了。
能够画漫画、然后就这样画下去是种幸福,希望自己能成为一直画个
不停的漫画家。无论魔法猫或7seeds都是在未知的世界发生形形色色的事
,自己仅能尽力让其脚踏实地发展,今后我也会继续努力,承蒙各位阅读
,不胜感激,也欢迎您给我任何的感想。
“无论在什么状况都请画下去,因为你在连载”,因为有这么说的编
辑,以及阅读了本文的各位在,我会画下去的。
作者: dokidog   2012-04-08 18:02:00
大推!!!
作者: dokidog   2012-04-08 18:02:00
大推!!!
作者: H0 (singsky)   2012-04-08 19:22:00
感谢翻译!!!
作者: H0 (singsky)   2012-04-08 19:22:00
感谢翻译!!!
作者: nasada12 (生命陀螺)   2012-04-08 23:10:00
推推
作者: nasada12 (生命陀螺)   2012-04-08 23:10:00
推推
作者: orzisme (EM)   2012-05-05 03:48:00
大推!!
作者: orzisme (EM)   2012-05-05 03:48:00
大推!!
作者: sjiaban (sjiaban)   2012-07-14 01:59:00
感谢翻译!!!
作者: sjiaban (sjiaban)   2012-07-14 01:59:00
感谢翻译!!!
作者: dokidog   2012-04-09 02:02:00
大推!!!
作者: H0 (singsky)   2012-04-09 03:22:00
感谢翻译!!!
作者: nasada12 (生命陀螺)   2012-04-09 07:10:00
推推
作者: orzisme (EM)   2012-05-05 11:48:00
大推!!
作者: sjiaban (sjiaban)   2012-07-14 09:59:00
感谢翻译!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com