※ 引述《saram (saram)》之铭言：
: 志? 出版一些让人听不懂的东西. 说到科学, 有必要讲台语吗?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 又不是看布袋戏.
^^^^^^^^^^^^^^
您讲这话就很不公道了。想请问您，究竟有哪种语言没资格跟
人讨论科学？台语没有科学语汇的最直接意义是什么？就是日常生
活中使用台语的人，一但要使用新科技产物，就非得强制切换成强
势语言。那为什么非得这样不可？今天比如我有一位叔叔平常就是
讲台语，没有第二语言，那我教他使用 Windows，使用网络，依您
的看法呢，是要先教他英语再教他网络，还是先教他“国语”再教
他网络？今天我有一位阿姨平常也是使用台语，没有第二语言，她
去看医生，依您的想法，是要医生开始讲英语术语，还是拉丁语术
语，还是“国语”术语？
您一句“有必要吗？”就可以抹杀一种语言使用者使用该语言
吸收新知的权利，不知是出于何种想法。台语有很多种基础科学、
乃至医学，在 1910s 就出过书，您就以为这些人、这种语言没本
事进入科技化时代囉？好。若真是如此，那我也可以说“说到科学
，有必要讲‘国语’吗？”小弟本身唸的是工科，可以老实说，小
弟觉得在工科的讨论里面很多时候用到“国语”根本就觉得它很废
，同学们也不爱用；为什么呢？因为词总是又臭又长、翻译又会失
真、每本书又翻得不一样，根本就很容易搞混......这种时候根本
就用英文比较方便。依照您上述的想法，我觉得干脆讲到科技的语
汇，用英语最好嘛！我看不出“国语”讨论科学的必要性呢；废掉
好啦，国中生学理化用英文就好了吧为啥还用“国语”。
台语现在缺乏许多科学语汇，是因为它之前被自以为是的文化
给践踏，踏到连生活语汇都已经在消失了，这种时候谁还管科学语
汇。这可不代表用台语学科学会学得比用“国语”来得差。会这样
认为的人根本是得了便宜，还要卖乖。老实说您上面那句话就像“
说到烹调，有必要讲北京话吗？又不是在吃烤鸭。”一样没头没脑。
: 今天扼杀台语的, 不是媒体或政府, 而是那一群自我矛盾的台湾
: 家长们. 得了便宜, 还要卖乖.
什么？什么？谁得了便宜？