原文标题：
确保供给 大陆停止天然气转售欧洲
※请勿删减原文标题
原文连结：
https://ctee.com.tw/news/china/738163.html
※网址超过一行过长请用缩网址工具
发布时间：
工商时报 数位编辑 2022.10.19
※请以原文网页/报纸之发布时间为准
记者署名：
工商时报 数位编辑 2022.10.19
※原文无记载者得留空
原文内容：
外媒报导，中国政府已通知国有天然气进口商，为保障国内冬季供暖，将停止向欧洲和亚
洲买家转售液化天然气（LNG）。然而，自俄乌战争以来，俄国透过管道输往欧洲的天然
气锐减，中国此举恐让欧洲冬天的能源供应雪上加霜。
消息人士透露，中国国家发改委已要求中国石油天然气公司、中国石化、中国海洋石油，
应维持过冬的存货以供国内所需。他表示，转售确实有助纾解欧洲买家急需，但欧洲经过
加紧补足库存过后，加上海运成本很高，转售需求也逐渐下降。
报导指出，北京已承诺满足民众冬季取暖所需，如今因预测可能出现小幅缺口而有此动作
。中国在现货市场大举采购，去年已超越日本，成为全世界最大的LNG进口国，不过，今
年天然气消耗量可能不增反减。
消息人士表示，为防止管道天然气供应意外短缺，中国政府通常会为每家国有企业分配一
定的液化天然气运输量，以便在10月中旬至明年3月中旬的供暖季节引入，抢占供应缺口
。
中国国家主席习近平日前在中共二十大发表政治报告时表示，将确保粮食、能源资源重要
产业链供应链安全。
欧洲天然气价格已从8月高峰回落近60％，不过较往年仍处于历史高峰，主要是受到俄乌
战争后各国避免从俄罗斯供货的影响。LNG源源涌至欧洲，已导致现货市场价格下跌，部
分供应商反而考虑卖回给亚洲，因为亚洲行情对欧洲业者较为有利。
美国《华尔街日报》日前报导，美中第一阶段贸易协议要求中国增购美国LNG等产品，但
随着中国经济成长放缓，以长约购买美国LNG的中资企业，正把多余的美国LNG转卖到欧洲
、日本及韩国。市场讯息提供商预估，中国能在全球现货市场转售好几百万吨LNG。
针对中国计画停止向欧洲供应LNG的报导，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃（Maria
Zakharova）在自己的Telegram频道上讽刺说，她正在等待欧盟外交和安全政策高级代表
波瑞尔（Josep Borrell）对此问题的“创意性评论”。
（旺报 朱绍圣）
心得/评论：
马克宏：有个盟友4倍价格卖我这不是友谊的...没事 拜登爸爸我买我买..
中国之前不给烧劣质煤取暖 现在北方人都烧啥?
※必需填写满30字，无意义者板规处分