原文标题：
鲍尔警告家庭企业会痛苦，道琼狂泻千点
原文连结：
https://cutt.ly/sX3JKIV
发布时间：2022 年 08 月 29 日 8:28
记者署名：
原文内容：
联准会（Fed）主席鲍尔（Jerome Powell）强调将持续升息压制通膨，对部分期盼升息路
径能变得较温和的投资人当头浇了盆冷水，美国四大指数 26 日全面跳水，其中道琼工业
平均指数泻逾 1 千点、费城半导体指数重挫超过 5%。
道琼工业平均指数8月26日终场重挫3.03%（1,008.38点）、收32,283.40点，创7月27日以
来收盘新低；周K线下挫4.22%。那斯达克指数重挫3.94%（497.56点）、收12,141.71点，
创7月27日以来收盘新低，创6月16日以来最大单日跌幅；周K线下挫4.44%。标准普尔500
指数重挫3.37%（141.46点）、收4,057.66点，创7月27日以来收盘新低；周K线下挫4.04%
。费城半导体指数重挫5.81%（172.62点）、收2,798.44点，创7月26日以来收盘新低；周
K线下挫5.24%。
鲍尔26日于怀俄明州杰克森洞（Jackson Hole）央行年会发表全球瞩目的谈话。他尝试浇
熄Fed货币政策有望变得较不积极的期待，坚称Fed会继续对抗通膨，即便这代表美国家庭
近期内可能面临一些经济上的痛苦。
鲍尔表示，在通膨受到控制前，美国经济的货币政策需要紧缩“一段时间”（for some
time），这暗示经济成长会趋缓、就业市况趋疲，家庭和企业也会遭受“一些磨难”（
some pain）。鲍尔并说，“想要缓解通膨，势必得让经济成长持续低于趋势。”
虽然投资人早就知道Fed会继续升息，但近来的经济数据显示通膨有触顶迹象、国内生产
毛额（GDP）也连续两季负成长，让部分人士期待Fed减缓升息步伐。
路透社报导，Natixis Investment Managers投资组合策略师Garrett Melson表示，人们
在意的不是接下来的升息速度、或金融环境将因此变得吃紧，而是限制经济活动的货币政
策立场究竟会延续多久。鲍尔今日也许更为强调这一点，但其实他的说法跟Fed其他官员
过去几周传达的讯息一致。
另外，26日公布的经济报告则显示，7月个人消费支出（PCE）月减0.1%，年增率也从6.8%
下降至6.3%；排除食物及能源价格的核心PCE则月增0.1%，但年增率从4.8%减缓至4.6%。
核心PCE平减指数是Fed高度关注的通膨指标，可能影响接下来货币政策走向。
恐慌情绪增温。芝加哥选择权交易所（CBOE）用来衡量市场恐慌气氛的波动率指数（VIX
）大涨17.36%、收25.56点，创7月14日以来收盘新高；过去一周大涨24.08%。
标普500的十一大类股全面走低，由资讯科技、通讯服务及非必需消费品类股领军下杀，
跌幅介于3.9~4.3%之间。
高成长及科技类股跌势最重。辉达（Nvidia Corp.）、亚马逊（Amazon.com Inc.）分别
重挫9.23%、4.76%，Google母公司Alphabet Inc.、脸书（Facebook）母公司Meta
Platforms Inc.也下挫5.44%、4.15%。
个股变化方面，戴尔（Dell Technologies Inc.）跟进对手预测营运前景恐趋缓，主因通
膨居高不下、经济展望乌云罩顶，促使消费者及企业勒紧荷包。戴尔终场重挫13.51%、收
41.43美元。
先买后付（buy-now-pay-later）平台借贷商Affirm Holdings Inc.预测的全年营收不如
华尔街预估、凸显金融科技（fintech）产业自高空坠落，股价重挫21.33%、收24.57美元
。
心得/评论：
美国联准会继续鹰起来
过去两年疫情的舒服糖浆要收回来肯定得经历痛苦的过程
我自己的观察美国的暴风通常会晚几个月才吹到台湾
以冻结招募(Hiring Freeze)来说
美国软件业开始冻招后的几个月联发科等科技业才开始冻结、放缓招募
NO PAIN NO GAIN