原文标题：Fed转鹰拟加速缩减QE 明年升息时点可能提前到3月
(请勿删减原文标题)
原文连结：https://reurl.cc/Rb3j4Z
(请善用缩网址工具)
发布时间：2021/12/02 02:55
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
经济日报 编译刘忠勇／综合外电
美国联准会（Fed）主席鲍尔表示，尽管新冠肺炎变种病毒Omicron仍构成风险，但官员应
该考虑加快速度缩减因应疫情影响的支持措施。也不再以“暂时性”一词来描述居高不
下的通膨形势。金融市场视此为政策立场转鹰，并预期明年升息可能提前到3月。
鲍尔这番谈话让美股三大指数30日同步下挫，道琼指数大跌652点，收报34,483点；国际
油价也同步下挫逾5%。不过，昨天亚洲股市回稳，美股1日早盘道琼指数涨约300点，国际
油价也一度强弹5%。
鲍尔周二（11月30日）出席参议院银行委员会的听证会，民主、共和两党议员在会中均表
达对物价上涨的疑虑。鲍尔说：“我认为，我们在两周后举行的下一次会议讨论是否适宜
提前几个月完成减码，是合适的。”“我们将在这两周里获得更多数据，了解更多关于新
变种病毒的资讯。”
联准会目前的计画是在2022年中结束购债计画。下次政策会议将于本月14及15日召开，届
时有可能决定加快减码速度。
摩根大通首席美国经济学家费罗利随即在给客户的报告说：“现在看来，只有未来两周公
共卫生形势恶化，才能阻止联邦公开市场操作委员会（FOMC）在下次会议上决定加速减码
。”Fed主席通常很少预先表明立场，因此鲍尔的讲话显示他可能已得到FOMC对加速减码
的广泛支持。
联准会理事沃勒、旧金山联准银行总裁戴利和亚特兰大联准银行总裁波斯提克都曾表示，
如果经济数据保持强劲，他们考虑加快减码速度。在听证会上，两党议员均支持以更有力
行动因应通膨，也为鲍尔领导的Fed加快减码步调提供了政治支持。
此外，有关物价上涨是否是“暂时”的，联准会内部的不确定感也上升。鲍尔周二终于改
口：“我认为现在是免除这个词的时候，并尝试更清晰地解释我们的意思。”
鲍尔说，“暂时性”这个词的本意是暗示物价上涨“不会以通膨上升的形式留下永久痕迹
”，过去这个观点大致是基于供应链中断造成了通膨上扬，但商品和劳动力供应不足的情
况都需要更长时间才能解决。鲍尔表示，很难预测供应紧张局面持续多久及其影响如何，
但现在看来，推动通膨上升的因素将持续到明年很长一段时间。
鲍尔也说，劳动参与率的起伏波动令人惊讶，官员原本认为随着延长失业救济计画结束，
疫苗接种率上升，学校重新开放，更多人将重新就业或重新找工作，“我们都以为劳力供
给会显著增加，但这种情况并未发生”。他说道，周五的就业报告将带来更多线索。
心得/评论： ※必需填写满20字
你各位准备好了没?
鲍尔来这么一句 比马斯克还有用呢
道琼都变脸暴跌了
今天台股同样剧本再来一次?