原文标题：
全美最忙碌港口！洛杉矶和长滩港的创纪录货柜量 会成“新常态”
原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5599/5931632?from=edn_msg
发布时间：
2021/12/02 07:08
经济日报 编译季晶晶／综合外电
原文内容：
美国加州长滩港执行董事Mario Cordero周三（1日）接受彭博电视访问时表示，消费者对
商品的需求居高不下，通过全美最忙碌港口的创纪录货柜数量很可能持续下去。
Cordero说：“就你看到的进入港区的货柜数量而言，那会是新常态。就算危机过去，
2,000多万个（20呎标准货柜）也不会减少。”他指的是洛杉矶和长滩今年的货柜处理数
量，那会是有史以来最多。
虽然努力缓解塞港现象，但是延迟仍持续未解，截至周二，南加州外海有49艘货柜船泊船
定锚等待进港卸货。这个数目似比前几周的逾80艘有了改善。然而，南加州海事交易所（
Marine Exchange）的James Kipling Louttit说，数量减少是因为一项排队新规要求船只
离岸远些。
Cordero表示，缓解有一部分是因为离开中国大陆往加州去的船双减速，花较多的时间抵
达美西，但港区见证了进展，“看得到隧道尽头的光”。
在此同时，为了要更快清运货柜，负责营运洛杉矶和长滩双港的公司同意，于夜间和周末
时段载走货柜，而非尖峰期者，不收费。另外，达飞海运集团（CMA CGM）为进口商提供
每个货柜最高200美元现金奖励，鼓励他们协助清运堆积的货柜。
在需求方面，Cordero说，需求升高可能有助缓解瓶颈。他补充表示：“这使我抱持乐观
，明年初，我们会开始看到持续的进展。”
心得/评论： ※必需填写满20字
美国人
还是长滩港的执行董事
公开在电视上说
未来这个货柜数量
会是新常态~~~
另外南加州的海事交易所也承认
外海等待的从80艘减少到49艘是因为排队新规定
减少的船船都去别的地方等了
以上