在国定空军日与 TGA 2020 颁奖典礼之间，要选哪个？
https://www.cna.com.tw/news/afe/202012110011.aspx
（中央社纽约10日综合外电报导）
华尔街股市今天收盘各有涨跌，在就业数据令人失望下，投资人把注意力放在美国国
会振兴方案谈判的进展。
道琼工业指数下跌69.55点或0.23%，收在29999.26 点。
标准普尔500指数下跌4.72点或0.13%，收在3668.1 点。
以科技股为主的那斯达克综合指数上涨66.86点或0.54%，收在12405.81点。
（译者：徐崇哲）
https://www.cna.com.tw/news/afe/202012110004.aspx
（中央社伦敦10日综合外电报导）
欧洲股市今天收盘涨跌互见，欧洲中央银行（ECB）预测，即使推出更多振兴方案力
挺持受到疫情打击的经济，明年成长的反弹仍会放缓。
英国伦敦FTSE 100指数上涨35.47点或0.54%，收在6599.76点。
德国法兰克福DAX 30指数下跌44.53点或0.33%，收在13295.73点。
法国巴黎CAC 40指数小涨2.83点或0.05%，收在5549.65点。
（译者：徐崇哲）