1.原文连结：
https://bit.ly/37Njgtl
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
印尼期中试验数据显示 中国疫苗效力高达97%
（中央社雅加达8日综合外电报导）印尼国营生物药剂公司Bio Farma今天表示，正对中国科
兴控股生物技术公司（Sinovac Biotech）制造的疫苗进行试验，期中数据显示，这支疫苗
防护效力高达97%。
路透社报导，Bio Farma发言人伊万（Iwan Setiawan）在记者会上指出：“我们的临床试验
团队发现，在一个月内，期中数据显示，这支疫苗效力高达97%。”
伊万未详细交代这项期中结果是否来自后期临床试验，但另一名Bio Farma发言人随后告诉
路透社，该公司仍在收集当前第3期试验的疫苗效力数据。
科兴生物稍早前表示，在该公司疫苗CoronaVac的第1期及第2期试验，健康成人受试者施打
较低剂量的疫苗后，其中97%出现抗体相关免疫反应
巴西圣保罗布坦坦研究所（Instituto Butantan）正在国内针对CoronaVac进行第3期试验。
该机构上周指出，预计科兴生物将在12月15日前公布其疫苗试验的效力结果。
Bio Farma未提供这项试验期间有多少受试者感染2019冠状病毒疾病（COVID-19）的数据，
这项试验涉及1600名受试者。
伊万指称，Bio Farma将待完整结果出炉，并预计印尼食品药物管理局（BPOM）将在1月底核
发紧急使用授权，之后将能展开大规模接种。（译者：陈正健/核稿：刘学源）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
科兴有在纳斯达克上市
97%的保护力
比辉瑞moderna还高
蛤受试者才1600人