1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010270028.aspx
2.原文内容：
https://i.imgur.com/jCKh1at.jpg
世界贸易组织15日裁定美国对中国加征关税违反规则，美国已向WTO提出上诉。（图取自
推特）
（中央社日内瓦26日综合外电报导）
针对世界贸易组织（WTO）就美中两大强权在贸易战期间，美国对中国课征数以千亿美元
计关税是违反贸易规则的裁决，美国已向WTO提出上诉。
法新社报导，WTO官员指出，美国今天在WTO争端解决机构（Dispute Settlement Body，
DSB）会议中宣布上诉决定。
DSB于9月15日裁定，美国2018年对价值约2500亿美元的中国输美货物课征关税与全球贸易
规则“不一致”，建议华府“让其措施与义务相符”。
美国对中国课征高额关税，宣告世界前两大经济体贸易战正式开打。
美国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）9月猛批WTO裁决，说这证实WTO“完全无法
胜任终止中国的伤害性科技作为”。
一名美国代表今天声称，DSB的裁决是基于法律错误，坚决认为中国不公平的贸易行为让
美国的创新者、劳工和企业年年付出数十亿美元代价。
WTO上诉机构（Appellate Body）通常会花上3个月时间，针对任何上诉做出裁定。
在美国多年以来不间断反对下，WTO最高法院的上诉机构自去年12月起已停止运作，因此
上述过程变得复杂难行。
（译者：徐睿承／核稿：刘文瑜）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
事隔将近一个月半，美国还真提起上诉了……
而根据另一说法（引述路透社报导），在争端解决机构会议上，美国代表团表示：
“这反映出WTO 错失一个重大的机会，对每一个组织内成员所面临到最为严重的问题进行
　处理，就是寻求国际贸易体系的公平与平衡。”
到底结局如何，近期恐怕无法知晓呢。
世贸组织通稿：
https://www.wto.org/english/news_e/news20_e/ds543apl_26oct20_e.htm