1.原文连结：
https://www.epochtimes.com/b5/19/4/4/n11163511.htm
2.原文内容：
（大纪元记者洪雅文编译报导）
上周，美国申请失业救济金的人口数量下降到近半个世纪以来新低，这表明尽管美国经济增长放缓，但劳动力市场仍然保持强劲势头。
路透社报导，美国劳工部周四（4月4日）公布数据，截至3月30日当周，美国申领失业救济的人数减少1万人，降至20.2万人，低于预期的21.5万人，为1969年12月初以来的最低水平。上一期的报告值由21.1万人修正为21.2万人。
在“有经验”的劳动力日益短缺的情况下，公司不愿放弃工人。工人稀缺导致近期招聘放缓。
虽然美国的就业增长已经从去年的平均每月22.3万人逐步放缓。不过，增长速度仍然能够跟上工作年龄人口的增长，抑制了失业率。
另据全球新职介绍咨询公司Challenger、Gray＆Christmas周四的报告显示，美国雇主3月份的裁员减少了21％，至60,587人。
投资者下一个关注焦点是美国政府周五（4月5日）公布的3月份就业报告，以进一步了解美国劳动力市场和薪资上升的情况。
纽约巴克莱银行（Barclays）经济学家乔纳森‧米勒（Jonathan Millar）表示，他预期今年3月份的就业人数将出现上升。
3.心得/评论：
美国虽然上次就业放缓、但主因却是企业征不到人，
从失业金人口45年新低也是在佐证这点，失业率太低了；
可预期工资增长幅度会加大，美国经济、股市持续健康上涨。