1.原文连结：
https://tinyurl.com/y8vr7wzw
2.原文内容：
习近平卖力推销一带一路 美副总统当面酸：不归路
出版时间：2018/11/18 03:42
美国副总统潘斯（Mike Pence）与中国国家主席习近平，周六（
17日）在亚太经济合作会议（APEC）上接力发表演说，针对金援
外交（一带一路）、关税壁垒等议题隔空交火，火药味浓厚。
一带一路近年饱受各界唱衰，甚至连俄国官媒《独立报》都认为
，北京是在输出贪腐，但习近平在APEC上仍声称，中国推行一带
一路等政策，是为了与地区和世界共享经济发展的机遇。他说：
“不是有人所说的，这样那样的所谓陷阱，而是中国同世界共享
机遇、共谋发展的阳光大道”。
但紧接着习近平发言的美国副总统潘斯，当面批评中国在推行一
带一路时，向合作国家设下债务陷阱。他提醒发展中国家，不要
掉进某些国家设置的债务陷阱，不要接受会“损害主权和独立”
的外债，他更当着习近平的面嘲讽，“一带一路”是“约束他国
的不归路”、是不透明的“支票簿外交”，常有附带条件。潘斯
也强调，相较于专制的中国，美国的援助计画，不乱搞建设，是
基于平等、透明、共创繁荣为原则，以“创造当地的就业机会”
为特征。
此外，二人也在会议上，互相指责对方的贸易政策。习近平不点
名批评美国的贸易政策，声称：“走贸易保护主义、单边主义的
老路，不仅解决不了问题，还加剧了世界经济的不确定”，他还
说：“自我封闭只会失去世界，也会失去自己”。但习近平没有
说明，那为何中国近日要向美国求和，主动递出贸易建议清单。
潘斯则在发言时，直言中国才是贸易保护主义、单边主义，他指
，中国设置的贸易壁垒史无前例，包括：关税、盗用智慧财产权
、强逼外资技术移转，及不公平补贴。他强调，美国已经对中国
的贸易政策采取决定性措施，向中国价值2500亿美元（约7.64兆
元）的货品加征关税，且计画把征税规模扩大一倍。潘斯也呼应
川普在周五（16日）公开拒绝中国提交的贸易建议清单，他说：
“美国不会改变这样的应对方式，除非中国作出改变。”
潘斯还向在座的印太地区政府官员及工商界领袖说，他能理解各
国担心美中竞争，可能对地区经济与安全带来的冲击。但他表明
，美国寻求改善与中国的关系，只是这关系得立基于公平、对等
和对主权的尊重。他重申，美国会继续坚守在南海的航行自由，
别国（中国）对美军的骚扰，只会令美国坚守的信念更加坚定。
一带一路战略由习近平于2013年正式提出，撇开美国，分陆路和
海路经西亚、东南亚、南亚、中东延至非洲及欧洲，以基础设施
建设为突破，实现互通互连。全线涉65个国家；预计总投资超过
1兆美元（约30.8兆台币）。此战略实施几年来有多国获益，但
同时制造不少大而无用的“大白象工程”；有些国家更因此背上
沉重债务，不得不割让国家利益以向中国还债。
（国际中心／综合外电报导）
3.心得/评论：
无限制的扩大公共建设支出，
除了会造成政府财政负担和造成通货膨胀之外，
部分的支出金额也会流向私人的口袋。
只是没想到习包子喷口水的能力根本不输给川普，
而且还多了一堆八股文。