1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/17/n10858071.htm
2.原文内容：
（大纪元记者张婷综合报导）
周六（11月17日），美国副总统彭斯在亚太经济合作会议（APEC）上代表川普（特朗普）总统对中共再次祭出重磅演说。他强调，美国会恪守方针，直到中共改变行为。若中共不改变，美国将加倍关税。他还警告印太国家，小心中共的债务外交。
彭斯在这次讲话中，直言不讳地对中共在印太地区的高压政策提出了警告，批评中共的“不透明”和令合作国债务缠身的基础设施贷款、强制技术转让、知识产权盗窃以及南中国海的军事化等问题。
彭斯还说，如果中国选择尊重邻国的主权，拥抱自由，公平和互惠的贸易，维护人权和自由，那么中国在自由开放的印度太平洋地区的愿景中会荣耀地享有一席之地。
美国不会改变作法 直到中共改变自身行为
彭斯强调说，美国将不会在与中共的贸易争端中退缩，甚至可能会加倍关税，除非北京满足美国的要求。
“我们已采取果断行动解决与中国的不平衡问题，”彭斯说，“我们对2500亿美元的中国商品加征关税，且还可以再加倍。”
彭斯还强调说，“美国不会改变路线，直到中国（共）改变自身的行为”。
川普政府要求北京改善美国公司的市场准入和知识产权保护问题，还要求中共削减其政府的工业补贴，以及美中之间的3750亿美元的贸易逆差。
“正如（川普）总统今天说的那样：我们非常尊重习主席，我们非常尊重中国，但用他的话讲，多年来，中国（中共）一直占美国的便宜，那些日子已经结束了，”彭斯告诉聚集在费法克斯港（Fairfax Harbour）的代表们说。
彭斯说，“美国在寻求与中国建立一个更好的关系，但（这一关系）要基于公平、互惠和对主权的尊重。”
他指出，川普与习近平即将到来的会面是两国关系取得进展的一个机会。
他还表示，川普总统说，我们想要加强（美中）两国的关系，提高人民的生活。尽管美国保持强硬立场，但“我们相信，我们两国之间也可取得进展”。
呼吁印太国家警惕中共的“一带一路”陷阱
彭斯告诉与会国家说，美国对该地区的经济和外交关系提供一个“更好的选项”，优于中共的高压手段，同时也呼吁各国不要接受有损于主权的债款。
“不要接受可能损害你主权的外债。”他说。
“我们不会让我们的伙伴淹没在债海之中。”彭斯说，“我们不会胁迫，腐蚀或损害你的独立性。美国公开公平地做交易，我们不提供一条束缚带，或者是或单向道（one-way road）。”
“他们（中共）支持的项目往往是不可持续的，质量很差。他们经常附带条件，导致惊人的债务”。彭斯说。
媒体纷纷表示，彭斯的讲话暗指中共的“一带一路倡议”。该倡议表面上是要跟各国合作，但不断传出合作国家在向中共取得开发贷款后，因无力偿还而被迫转让港口等有损主权的案例。
一个例子是，去年12月，斯里兰卡因无力偿还对中共的债务，最后不得不将其具有战略意义的汉班托塔港控制权移交给中共。
目前已有多个报告指出，中共的“一带一路”倡议，已经令亚非欧三州至少13个国家陷入债务危机。今年以来，一些参与“一带一路”计划的国家开始取消或修改合同，因为他们发现这些项目过于昂贵或不必要。
周三（11月14日），美国国会下属的美中经济和安全审查委员会（U.S.-China Economic and Security Review Commission，简称USCC）发表年度报告，披露中共在全球推动“一带一路倡议”的战略动机。
中共宣称“一带一路”项目是一个简单的、无附加条件的基础设施融资。但在实践中，接受中共融资通常意味着合作国必须同意购买中国公司的服务和使用中国劳动力来完成其基础设施建设。
彭斯宣布“印太透明度倡议”
彭斯在讲话中重申美国对中共在南中国海的军事立场。他表示，美国将继续参与南中国海的航行自由活动。“美国将继续维护海洋和天空的自由，这对我们的繁荣至关重要。”当美国国家利益需求时，美国会继续在国际法允许的地方飞行和航海。“（中共的）骚扰只会加强我们（这样做）的决心。”
他还指出，美国将加入巴布亚新几内亚和澳大利亚的联合倡议，在马努斯岛（Manus Island）建造一个海军基地。
“我们将与这些国家合作，以保护太平洋岛屿的主权和海上权利，”彭斯说。
在演说期间，彭斯也宣布了一些新的倡议，旨在表明美国对该地区的承诺。
他宣布了“印太透明度倡议”（Indo-Pacific Transparency Initiative）。这是一个良好的政府计划，将获得美国4亿美元的资金支持。他表示，美国将努力促进该地区的公民社会、法治以及透明和问责治理。
澳洲总理莫里森（Scott Morrison）针对中共的不可持续的债务战略和中共在该地区日益增长的影响力也提出警告。他说，太平洋国家不应该承受“不可持续”的债务。他呼吁，发达国家必须与太平洋国家合作，而不是对它们施加巨额债务。
莫里森还说，虽然澳洲愿意与中国合作，在该地区建造基础设施。但“投资必须是透明的，并且要带来长期利益”。
“（基础设施）要满足真正的需求，避免不可持续的债务负担，”莫里森警告中共说，投资必须要符合被投资国家的利益。
3.心得/评论：
这次大概是真的在关税ALL IN前美国给的最后一次机会，
川普跟彭斯谆谆教诲，希望中国能够迷途知返、认知到公平才是长久对双方都好的；
也别再耍流氓欺负周边国家、美国都在看并成为小国不受流氓欺凌的后盾。