1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://reurl.cc/4a0YR
2.原文内容：
纽约上月失业率4% 创30年来最低水平
根据州劳工厅15日公布的最新数字，纽约州失业率上个月跌至4%，是30年以来最低水平。
综合《华尔街日报》及NBC新闻报道，纽约州上一次出现4%的失业率已是1988年5月的事，
当时创下自1976年有记录以来的最低水平。上月的失业率由去年同期的4.7%跌至4%，收窄
了与全国平均失业率3.7%的差距。
州劳工厅指出，9月至10月期间，纽约合共增加了2万2600个私人企业岗位，增幅为0.3%。
州内以上州绮色佳（Ithaca）的增长最佳，在过去一年内增长了3.3%。
州劳工厅分析师格罗文格表示，创纪录的低失业率加上愈来愈多的就业机会，标志着经济
增长强劲，“这一切都是好消息。截至目前为止，我们仍未看到任何危险讯号。”
至于纽约市，上月失业率稳定维持在4%水平不变，过去一年私人企业就业岗位增加了6万
8600个，升幅达1.7%，与全国2%的增长率稍有差距。随着网购巨头亚马逊本周宣布将会在
长岛市建立新总部，预计未来10年之内将会带来2万5000个工作岗位。谷歌本周也表示，
将会于未来10年内在纽约把人手翻倍至1万4000人。
格罗文格指出，紧张的劳动力市场也带来了工资增长，但增幅未如州官员形容的那样显著
。她说，随着雇主努力寻找和留住员工，部分雇主会提出非收入的利诱方式，如增加带薪
假期。但持续的用工短缺也可能迫使雇主提高工资，亚马逊最近表示要把在美国的最低工
资提高到每小时15元。
根据州劳工厅的非季节性调整数据，全州范围内的教育和医疗服务行业过去一年增加了5
万5000个私人就业岗位，专业和商业服务领域增加了近1万6000个工作机会，建筑界增加1
万5300个工作机会，而政府部门则增加了700个工作机会。
另一方面，新州的失业率也出现轻微改善，上月微跌至4.1%，创下了近20年以最低，但较
全国仍然明显滞后。
新州劳工及发展厅指出，上月失业率微跌了0.1个百分点，是自2001年6月以来最低。就业
增长表现最强劲的是运输和公用事业，其次是专业和商业服务；但金融和讯息产业就出现
就业流失。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
亚马逊新总部要盖在长岛
谷哥在纽约也要增加人力(不知道谷哥在纽约是雇用哪类人才?)
纽约州/纽约市最近发展看来不错
不过股票跌不知道华尔街那些金融业菁英有没有被影响