1.原文连结：
https://tinyurl.com/yd9avgvd
2.原文内容：
防堵猪瘟 即日起暂停日本猪肉进口
最新更新：2018/11/17 12:36
（中央社记者余晓涵台北17日电）行政院农委会动植物防疫检疫
局今天表示，因应日本猪瘟疫情扩散，即日起暂停日本活猪、猪
肉及相关产品输入台湾。防检局分析，暂停措施对台湾国内猪肉
市场供需及价格应无影响。
行政院农业委员会16日公告：“为防范猪瘟（Classical swine
fever）传入，停止日本之活猪、猪肉及相关产品输入我国，并
自即日生效。”
防检局发布新闻稿表示，日本今年9月9日向世界动物卫生组织通
报日本岐阜县发生26年来第一例猪瘟疫情，世界动物卫生组织将
日本由猪瘟非疫区国家状态改为暂停，但尚未自非疫区名单除名
。
防检局表示，日本16日传出发生第二例猪瘟案例，虽尚未向世界
动物卫生组织通报，但为保护台湾产业，避免日本猪瘟病毒传入
，16日公告暂停日本活猪、猪肉及相关产品输入台湾。
防检局表示，日本每年输入台湾的生鲜猪肉产品约40公吨，占进
口重量比例0.06%，不是台湾主要猪肉输入国。
不过，防检局说，日本虽是口蹄疫及非洲猪瘟非疫区，但为防范
猪瘟疫情传入，请旅客勿违规从日本携带肉类产品回国，否则将
依法裁罚新台币3000元到1万5000元。
防检局说，日本目前发生的猪瘟与中国大陆的非洲猪瘟是不同疾
病，猪瘟（Classical swine fever）为瘟疫病毒属
（Pestivirus）感染，是RNA（核糖核酸）病毒 ；非洲猪瘟
（African swine fever）为非洲猪瘟病毒属（Asfivirus）感染
，是DNA（去氧核糖核酸）病毒。
两者发生症状相似，都有高热、出血点与死亡率达百分之百等症
状，也都是世界动物卫生组织规定的应通报动物传染病，但猪瘟
已有疫苗可供预防，非洲猪瘟则仍无疫苗可供使用。
（编辑：李明宗）1071117
3.心得/评论：
中国有非洲猪瘟，日本有日本猪瘟，猪肉制品检疫不能不谨慎。