1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/7/n10766026.htm
2.原文内容：
（大纪元记者许祯祺综合报导）
随着美中之间贸易紧张局势的升级，美国政府正在向美国公司发出警告：与中国（中共）做生意要三思而后行。
据雅虎财经网站10月6日报导，白宫经济顾问委员会主席哈赛特（Kevin Hassett）表示： “如果我管理一家公司，我现在基本上就打算远离中国。它们（中共）的不端行为非常糟糕。”
“这就是川普（特朗普）总统对它们（中共）采取强硬立场的原因。如果它们想成为这个现代世界全球经济的一部分，必须改变它们的行为方式。”哈赛特说。
在美中贸易战期间，美国一直指责中共使用一系列与自由和公平贸易不相符的政策，包括关税、配额、操纵汇率、强制技术转让、知识产权盗窃以及工业补贴等。
美国政府支持减少企业对外国供应链的依赖
哈赛特还引用了《彭博商业周刊》的重磅新闻。该报导称，中共军方部署了一种微芯片，用于攻击供应链中的硬件，并渗透到亚马逊和苹果等美国科技巨头的产品中。两家公司都否认了这一报导内容。但报导仍然引起许多人对中国电子制造商的担忧。香港上市的联想和中兴通讯上周五股价分别下跌了15%和10%。
川普政府广泛呼应哈赛特的言论。在上周四发表的关于对华政策的演讲中，副总统彭斯指北京“指示其官僚机构和企业获得美国知识产权”。
他还呼吁谷歌结束其为中国市场开发一个审查搜索引擎项目。彭斯在哈德逊研究所（Hudson Institute）发表演讲时表示，举例来说，谷歌应立即停止开发能加强中共审查力度并侵犯中国用户隐私的Dragonfly应用。
作为这个名为Dragonfly的项目内容之一，谷歌正测试一个遵守中国严格审查要求的移动版搜索引擎。两党参议员团体已经对该项目提出尖锐质疑，而彭斯的演讲是白宫首次发出公开谴责。
正在进行的美中贸易谈判为计划进入中国市场的美国公司增加了许多不确定因素。自20世纪70年代末以来，美国公司一直活跃在中国经济中，投资数千亿美元。川普总统表示，美国重建了中国。
现在，在美中贸易争端的背景下，美国企业面临着更为复杂的局面。在中国经营的美国公司已经感受到贸易战的压力。
川普9月8日呼吁苹果在美国生产其产品。他发推说：“在美国建厂，可以帮助苹果避免产品价格上涨。”
美国将重新开辟一条向世界提供支持的供应链
川普在10月1日关于新北美贸易协议的新闻发布会上表示，美国将“重新开辟一条向世界提供支持的供应链”。
前白宫战略师班农表示，川普从一开始就计划将投资从中国撤出，并重塑全球供应链。
RealClearPolitics.com网站文章也表示，事实上，川普巩固北美关系的举措，将重新调整全球供应链，并将未来的增长和繁荣从亚洲转移到美洲。
《华尔街日报》报导，代表高科技公司的贸易集团信息技术产业委员会（Information Technology Industry Council）高级副总裁Josh Kallmer表示，新的美国-墨西哥-加拿大协议（USMCA）将吸引科技公司，协议放宽数字化的条款更是一种鼓励。
“这可能加速他们（科技公司）的想法，也许他们应该将一些小部件的生产转移到墨西哥。”他说。
Wedbush Securities股票研究董事总经理艾夫斯（Dan Ives）表示，虽然中国制造业成本远低于美国，让美国公司被迫自行消化处理间谍风险，不过随着网络盗窃风险的增加，美国企业的生产行为最终可能发生改变。
他表示，整个科技产业链都建立在低成本的前提下，虽然短期内产业链不可能发生转移，但中长期看，在美国国内的共同努力下，将看到更多的美国科技制造业回流。
3.心得/评论：
跟中国做生意的企业下场只会越来越糟，
不是技术被转移、不然就是被拿来当筹码威胁；
要是冲突上升、甚至可能不演了就直接被国有，
FB、Google等现在想拼命挤进中国的自己三思而后行。