1.原文连结：
https://today.line.me/TW/pc/article/k7N6KM?utm_source=copyshare
2.原文内容：
总统蔡英文今（ 15 ）日透过脸书发表除夕谈话，除了感谢国军与全国协助花莲强震救灾
外，更自豪过去一年经济表现亮眼，失业率创 17 年来新低。
蔡英文表示，2月6日美丽的花莲遭受地震无情的打击，严重的灾情以及人命的伤亡，让花
莲人心里留下恐惧的阴影，她请花莲的朋友放心，不论发生什么事，全台湾一定会跟花莲
人站在一起。
蔡英文表示，台湾地处断层带，比起其他国家，我们更应该加强我们平日的危机意识。除
了推动灾区的复原重建之外，在全国的层面，政府也会持续针对危险建筑进行盘点，加速
补强。她说，政府虽然无法阻止地震发生，但是政府能做的，是建立一套严谨的防灾体系
，把地震所可能产生的损害降到最低。这个工作已经开始。
地震过后，蔡英文到过花莲两次，她说，看到国军全面动员救灾、也看到来自各县市的搜
救团队，奋不顾身抢救受困人员，更看到这段时间的台湾社会，充满了爱和团结。她感谢
许多民众热心救灾，展现出互助，把人性中最美的那一面给了彼此。
蔡英文勉励国人，这就是我们的台湾。我们因为团结一致，才不会在灾害中倒下，台湾人
民要永远记得患难中的真情。她也勉励国人，不要忘了国际社会在这一次地震中对我们所
表达的关心和慰问，“今日我们受人点滴，他日我们必当涌泉以报”，这也是台湾人的真
情。
在这次震灾中，有 9 位来自中国大陆的旅客不幸罹难。蔡英文表示，在人道救援上，两
岸没有距离，对罹难者家属，我们也感同身受，希望在新的一年，他们可以走出创痛，平
安宁静。
农历春节在两岸都是最重要的节日，从除夕、大年初一到十五元宵节，蔡英文说，有很多
非常相近的传统习俗和过年活动，透过人民交流和媒体传播，也拉近双方的心理距离，她
藉著这个机会向对岸的朋友以及全世界其他地方的华人，说声新年恭喜。
蔡英文也提到经济表现，她说，台湾经济的表现在过去一年经济成长率超乎预期、出口总
额是历年的次高、失业率降到 17 年来的新低点。前几天台湾股市在万点封关，这是历史
上的第二次。
蔡英文强调，政府和大家正在一起打拼，要改变台湾经济的体质。我们推动 5+2 产业创
新计画，加快产业转型升级；今年启动的前瞻计画，要全面强化国内不足的基础建设，同
时扩大内需及投资。
蔡英文说，只要产业竞争力及经济的动能够进一步提升，再配合政府所提出的加薪具体对
策，台湾一定可以摆脱过去薪资停滞，甚至倒退的困境，让每一个辛苦打拼的台湾人，共
享经济成长的果实；台湾有更坚强、更壮大的实力，来因应外在经济的变化和风险。蔡英
文对台湾的未来有信心。最后，她特别感谢过年期间，持续在工作岗位上，为台湾打拼的
朋友们，祝福全体国人同胞，新年恭喜，万事如意。
查看原始文章
3.心得/评论：
台湾经济的表现在过去一年经济成长率超乎预期、出口总额是历年的次高、失业率降到
17 年来的新低点。前几天台湾股市在万点封关，这是历史上的第二次。
女皇好蚌蚌
fj一年粗六年
她的话可信
再创万点不是问题
大家新年发财红包满满XDDDDDD
作者: galusx (galusx) 2018-02-16 19:37:00
糕点...
作者:
cynicals (光辉岁月 )
2018-02-16 19:42:00全世界经济都好 干她何事? 这也好意思收割
相比之下,马狗就是奇葩了.满手好牌玩烂+没事自爆(证所税...等)
作者:
cynicals (光辉岁月 )
2018-02-16 19:43:00等全世界股市萧条 独台股上万再来说嘴吧
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2018-02-16 19:43:00股市好一定会收割的啊 全世界都一样
作者: tctv2002 2018-02-16 19:45:00
川普关系比较大 倒是真的 狂吹泡泡 称他为泡泡王好了
作者:
jj314257 (PTT流浪公民)
2018-02-16 19:45:00投KMT就等著被拉高出货而已 会做的还是会赚
作者:
cynicals (光辉岁月 )
2018-02-16 19:47:00世界景气正循环 投谁都一样啦 啥都要扯政治..还以为来到八卦版咧
作者:
The5F (5F)
2018-02-16 19:48:00台湾这么强206是怎么回事
作者:
roberchu (泽泽吃炸鸡)
2018-02-16 19:48:00川普的关系吧，我们迷你国......
作者: nind (nind) 2018-02-16 19:56:00
没万点骂，有万点也骂。
作者:
hegemon (hegemon)
2018-02-16 19:58:00小英能力够?我是来到笨板还是笑话板了吗?
作者:
f50903 (f50903)
2018-02-16 20:00:00好意思说失业率 薪资减少工时上升怎么不说
作者: casoyosac 2018-02-16 20:00:00
呛北韩又地震 还自豪经济...
作者:
wlo1207 (韩双月)
2018-02-16 20:02:00不要脸捏
作者: cicacica (cica) 2018-02-16 20:02:00
看到能力够我真的笑喷一口茶XDD
作者:
Yunk (桥)
2018-02-16 20:03:00拼命打压劳工做利多给企业 股市当然会涨 资进党可不是叫假的
作者: cicacica (cica) 2018-02-16 20:05:00
没想到股版也是有死忠的资进党支持者呀QQ
作者: abc55643 (abc55643) 2018-02-16 20:07:00
出口好跟妳无关吧
要是能力够上周还会被摔那两根?明明是靠川普有脸敢讲
作者:
bioleon (死在巨蟹女)
2018-02-16 20:11:00稿子文，，
作者:
zlatan10 (Zlatan,Son of God)
2018-02-16 20:14:00哈哈 kmt
作者:
Fiztcc (南无大慈大悲观世音)
2018-02-16 20:15:00我听完觉得可笑
作者: msisee (c'est la vie) 2018-02-16 20:22:00
它说的没错啊 自己无能没想到经济能力超乎预期最后一句是重点 持续在工作岗位上，为台湾打拼的朋友们，继续当好奴隶 做满做死
这跟玩股票一样啊,能力够就不会乱做乱搞,搞到连0050的成绩都拿不到上一个总统就是那80%族群,连大盘都输
作者:
f204137 (Fj)
2018-02-16 20:28:00会赚的去年都赚饱
作者:
ttmb (耶? )
2018-02-16 20:29:00马平均其实没输大盘 金融海啸期间经济增长还2位数 赢中国
作者:
ttmb (耶? )
2018-02-16 20:30:00景气有上下波动 用长时间平均看会比较持平是觉得蔡有心拉高工资 希望真的会有啦
作者:
hegemon (hegemon)
2018-02-16 20:33:00工时下降薪资提升? 是跟肯德基爷爷平均后的结果吗?
作者: yan2626 (Cyrus) 2018-02-16 20:34:00
说个笑话 蔡英文最为劳工着想
作者:
hegemon (hegemon)
2018-02-16 20:35:00有心拉高工时戴上偏光片后可以被看成拉高薪资，哪牌的这么厉害?
党工拜托滚回数字板去取暖 大过年的实在不想看到这种
作者:
Coslate (Coslate)
2018-02-16 20:41:00作者:
wadekimo (Tu m'aimes?)
2018-02-16 20:41:00幕僚的格局，出来当总统怎么会做的好
八年的成果总结,就是2015经济垮掉,伟哉马狗2015美股才跌10%,台湾却搞到好像崩盘真是奇才啊
作者:
goodmount (goodmount)
2018-02-16 20:43:00在这里贴这种新闻都知道后果如何了
作者:
pumacu (wulanpe)
2018-02-16 20:49:00干话王只会牵拖
...............................滚啦
作者:
pili0830 (james)
2018-02-16 21:11:00空心菜适合拿来煮鲁味啊
作者: az64 2018-02-16 21:19:00
这一年来物价涨成这样,还有人帮政府护航
作者:
abbkg (珍惜时间)
2018-02-16 21:28:00真敢讲,好丢脸
作者:
bluesky2 (一切都过去了~)
2018-02-16 21:31:00套一句司马懿说过的 这家伙命真好!只不过是刚好遇到伟大美国强力复苏 就自以为屌
作者: catvsdog (我不能活在没有你的程式) 2018-02-16 21:44:00
关你屁事 涨算你的 那这次股灾要不要也算你的份？
作者:
f204137 (Fj)
2018-02-16 21:45:00实际上去年台湾失业率17年新低 你们无视而已功劳全丢给川普 大盘涨点全丢给TSMC
作者:
nznz (打战)
2018-02-16 21:48:00她一开始就接烂摊，还稳住台湾，做的不错啦
作者:
abbkg (珍惜时间)
2018-02-16 21:57:00她到底做了什么,稳住台湾,一个劳基法修了二次吗
作者:
km612tw (渣)
2018-02-16 21:59:00直接砍你假砍你加班钱让你过劳死叫做得好 党工滚
作者:
nznz (打战)
2018-02-16 22:01:00疴 你们怎么了吗 党工吗劳基法 老板们也有责任吧
作者:
b551122 (工友)
2018-02-16 22:06:00可笑 可怜 可怕
作者:
abbkg (珍惜时间)
2018-02-16 22:09:00标准的被卖掉,还帮忙数钱
作者:
nznz (打战)
2018-02-16 22:10:00帮老板数钱吗，我记得以前我惯老板是国民党的，的确她压榨我们，我也走了马英九时代惯老板就这样囉
作者:
f50903 (f50903)
2018-02-16 22:15:00选来就是让你改善劳基法的 越改越烂还跟前朝比? 有没有羞耻心啊
作者:
abbkg (珍惜时间)
2018-02-16 22:18:00修来修去,劳工回到原点,上去的物价也跌不回去
作者:
KYmilk (KY牛奶)
2018-02-16 22:21:00能力真强
作者:
nznz (打战)
2018-02-16 22:38:00除了劳基法 她其他做的不错吧 劳基法是那些惯老板 大家动不了他们吧
作者:
Cger (海洋~~)
2018-02-16 22:51:00的确开局烂盘
作者:
hegemon (hegemon)
2018-02-16 23:43:00失业率新低，劳动参与率勒?
作者: gotostanford (Eason) 2018-02-16 23:46:00
干话王自我感觉良好XDDD
作者:
hb0922 (ㄚ阿)
2018-02-17 00:06:00楼下唬烂姐护航
作者: h129875230 (GOD) 2018-02-17 00:07:00
经济做的比马狗好是真的马狗钱不丢产业只会炒房 能说嘴的只有两岸2015房产崩盘差点把台湾搞GG
作者: h129875230 (GOD) 2018-02-17 00:12:00
再嘘一次马狗 当八年总统炒七年房 干你老师
作者: duvw (duvw) 2018-02-17 00:51:00
蔡总统上台之后全世界失业率新低、股票都创新高，台湾在世界的重要性不言可喻。我还可以举另一个证据，马英九上台之后全世界都崩盘，台湾484世界很重要的一角啊？
作者:
iso2288 (儒表道骨佛心)
2018-02-17 00:53:002018了觉青还在检讨前朝 劳基法修成这样觉青觉得好棒棒
作者: duvw (duvw) 2018-02-17 00:54:00
多亏了蔡总统，fed搞宽松七八年不如选蔡总统。
作者: trusti (sdf) 2018-02-17 01:08:00
菜其实没很好，只是马太烂，马一直深信营建业是景气的火车头光这点就注定了他的失败，经济搞错了方向
作者: david1010 (david) 2018-02-17 01:09:00
新闻一下来马上就有护卫队
作者: wildwoof (正太娃娃募集中) 2018-02-17 01:23:00
从选上到现在她贡献了啥
作者: gaussian (gaussian) 2018-02-17 06:32:00
能力!? 哈哈
作者:
badboy (金猴来到发发发~)
2018-02-17 09:01:00不嘘不行
作者:
ballpen (mercy)
2018-02-17 09:19:00耻力无限
作者:
protoss (天生散人)
2018-02-17 09:44:00噗~一堆在那劳基法...原来很多人都是连续工作十几天没得休息...还得上来玩股票搏机会...
作者:
fuhoren (种树的男人)
2018-02-17 10:41:00看过巴菲特的访问，他说如果他是政治人物，决不会把股市的上涨归功于自己，因为下跌时就会变成自己的错。
作者:
badid (坏埃低)
2018-02-17 13:57:00亚洲硅谷,5+2有成功才是蔡英文的功劳,绿能不要扯后腿就好了台积电,鸿海,大立光大赚到底跟蔡英文有三小屁关系?
作者:
NSKB (*^^*)
2018-02-17 14:22:00居然有人说小英能力够？开春最好笑的笑话，无知是福
作者: rodman19 2018-02-17 14:39:00
Sh
作者: SAWAMURA (陈黄树真是狗腿子) 2018-02-17 14:53:00
党工过年还要加班喔？还是$500也领无比党工还不如
算了吧，母猪菜根本没干任何事！明明就川普和习大大搞出来的 狗屁南向最后还是要靠美靠陆
原来是发夹弯算知错能改，硬把台湾经济扭好的，长知识了
作者: cosmm 2018-02-17 17:25:00
好像短时间就能改变经济一样,看了就不爽
作者:
AllenKao (我爱唱歌(照))
2018-02-17 18:13:00可笑的绿党工过年还在加班?有加班费吗?
作者:
nznz (打战)
2018-02-17 19:19:00蔡内容完全没有自豪喔，是蓝媒体硬要说，你们嘘错了吧，还是故意的？说的也是 9.2也是要找地方攻击,找漏洞攻击
作者:
photonic (征FAE站内信)
2018-02-17 19:21:00菜英文做了什么
作者: kilger (kilger) 2018-02-17 19:34:00
笑了 你也只是跟到风而已 政府做了什么？ 笑话
作者: tiencheng (第一支舞) 2018-02-17 19:42:00
某几个id拼命护航，可惜还是改变不了执政成绩差的事实。
作者:
Snapple (顺势而为)
2018-02-17 22:32:00WTF
作者:
hb0922 (ㄚ阿)
2018-02-17 22:45:00菜桶标准争功诿过型的
作者:
baboosh (大王椰)
2018-02-18 00:02:00看到有人说能力够 实在太可笑了
作者: hsupochun (HPC) 2018-02-18 00:13:00
帮扣血
作者:
riddler (firefountain)
2018-02-18 01:22:00line[党工: 快快 护驾]
作者: Isis0311 2018-02-18 10:24:00
千杯千杯再千杯
作者:
clusis (不能输在志气!!)
2018-02-18 17:50:00跟妳一点关系也没有！