1.原文连结(必须检附)：http://technews.tw/2016/05/09/samsung-vs-tsmc-2/
2.原文内容：台积电中国南京设厂威胁，三星将与中国合作抢进逻辑芯片市场
作者 Atkinson | 发布日期 2016 年 05 月 09 日 11:40
根据《韩国时报》的报导，韩国手机大厂三星（SAMSUNG）目前正在考虑与中国领先的半
导体企业合作，一起提高逻辑芯片业务的销售金额与市场占有率。相对于手机其他芯片的
使用，相对来说，逻辑芯片的市场波动较小，利润也相对较高。而报导中也指出，在这方
面的竞争对手，三星将直接面对台积电。不过，台积电目前已经准备在中国南京设厂，而
三星目前则对此还没有特别的动作。
三星虽为当前全世界最大的内存芯片商。但是，三星仍渴望强化自己的在其他方面的技
术实力，以降低对传统内存芯片的依赖。原因是由于中国传统内存芯片制造商大规模
扩充产能，使得传统内存芯片已经变成到处泛滥的商品，进一步冲击到三星的市场与利
润。
根据报导，中国半导体产业每年的市场规模约为 1,500 亿至 1,700 亿美元，占了世界晶
片总消耗量的 40-50%。但是，其中三星芯片业务在中国市场的规模没有国际竞争对手大
。根据调查机构 Capital IQ 的资料显示，2015 年中国占了三星总销售金额的 15% ，是
前 9 大芯片企业中比重最低的一家企业。其他，2015 年博通（Broadcom）的营收 60%
来自中国，高通（Qualcomm）、恩智浦（NXP）、德仪（TI）、美光（Micron）分别达到
了 53%、51%、45% 和 41% 。SK 海力士约 24% 的营收来自中国。
因此，尽管有人认为三星与中国建立合资公司，也许有机会帮助三星电子更容易进入中国
市场，但是市场对此仍存在着疑虑。日前，研究调查机构 Bernstein Research 在报告中
就表示，三星电子逻辑芯片业务合作伙伴 GlobalFoundries（格罗方德） 正在与中国企
业谈判，也准备抢进中国市场。因此，三星在面对竞争对手的威胁，又合作厂商也准备进
军中的情况下之，与中国相关企业合作，已经是三星不得不的选项。
Bernstein 分析师马克‧李（Mark Li）在报告中表示，在当前三星来自中国的销售并不
大的情况下，未来如果三星与中国企业合作会呈现怎样的结果？而如果已经准备进军中国
的三星合作伙伴 GlobalFoundries 也参与进来又会有怎样的改变呢？这其中可能还有很
多可以想像的空间。
由于逻辑芯片用于控制计算系统，它和用来读写设备资料的内存芯片不同。而在逻辑晶
片业务上，三星的最大竞争对手是台积电（TSMC）。台积电正在南京建设先进的生产线，
Mark Li 认为，建设的开支由台积电独立承担，而中国企业又想减少对台湾企业的依赖，
这种形势可能对三星有利。Mark Li 称：中国企业本身对逻辑芯片市场没有多少市占率，
如果真的能与三星合作，竞争版图肯定会大不一样。
为了提高行动处理器的产量，三星不断将生产线转变为逻辑芯片生产线。根据市场调查机
构 IC Insights 的统计，2015 年三星逻辑芯片业务在全球的市占率只能排在第 4 位。
因此，如果三星与中国企业在逻辑芯片上建立合作关系，就可以通过多样化的产品组合大
幅提升中国市场的市占率。
三星电子是目前中国最大的国外投资者，它在无锡建有大型内存芯片厂。但是在逻辑晶
片上并没有在中国生产，而是由位于美国德州 Austin 的工厂负责制造。不过，三星逻辑
芯片业务存在一个致命的问题，那就是三星旗下使用自家逻辑芯片的众多产品中，比如手
机都与客户产品存在着直接的竞争关系。因此，三星是否愿意将自己的技术也交给竞争对
手，这将是难题。
3.心得/评论(必需填写)：现在改模拟投资台积电，好像比模拟投资中钢来的稳当
以后专攻台积电，所以我就变成台积U？
话说，三星是台积电强大的竞争对手，哪天台积电会被三星
抛在脑后？真的很难想像。