1.原文连结(必须检附)：http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/987600
2.原文内容：中国又当搅局者 钢价下半年反转
2016-05-09
〔记者罗倩宜／台北报导〕钢铁业走了将近半年的春暖花开，本月下旬中钢（2002）即将
开出7、8月盘价，可望再调涨，不过市场担忧下半年钢价恐反转向下。主要原因是全球基
本面未见改善，原料铁矿砂也呈现跌势。尤其中国粗钢日产能已来到228万吨，逼近历史
新高，挑战官方的供给侧改革。
国内中钢内销盘价从3月份起连续上涨，4月下旬开出的6月份盘价甚至大涨逾10％，涨幅
创下5年新高。这也带动中钢第一季顺利由亏转盈，并且第二季接单超标，比原订目标多
出一成。
中部钢筋大厂丰兴（2015）上周钢筋报价连续9周上涨，自今年3月以来，受到原料废钢涨
价，以及中国钢筋期货炒作带动，钢筋价格一路调高，上周来到每吨1.53万元。丰兴第一
季营收虽年减3成，但因成本管控得宜，净利与去年持平；第二季钢筋价扬，营收获利可
望成长。
虽然板钢及条钢两大阵营的价格走了几个月的多头，但国内钢厂仍步步为营，下游甚至推
测，5月下旬中钢开出7、8月盘价后，接下来价格将反转向下。
从种种迹象判断，这个预言可能成真。首先是铁矿砂已开始跌价，上周五每吨跌破60美元
，主要是中国黑色系商品炒作退烧所致。原料若持续跌价，炼钢成品的价格也很难得到支
撑。其次是全球景气未见复苏，上周公布的美中4月份制造业PMI指数均较前月走低，反映
市场需求并未好转。第三，中国虽实施供给侧改革，不过上半年钢价上涨让不少停业钢厂
重新开工，导致3月份中国粗钢日产能达228万吨，逼近2014年6月的231万吨历史新高。供
给扩大也可能导致钢价进一步下挫。
3.心得/评论(必需填写)：现在这篇又说中国的钢铁产量又逼近历史新高
2014年6月的231万吨，看起来中国并非有决心要减产。
看了版上之前的讨论说，中国的银行已经无能为力，继续
放款给民营钢企。但产量变多又是怎么回事？
简单来说，我"觉得"钢铁类股现在已经不稳了。