1.原文连结(必须检附)：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201604090246-1.aspx
2.原文内容：
游戏厂鈊象乐升3月营收攀高 橘子失速
发稿时间：2016/04/09 17:39最新更新：2016/04/09 17:39
（中央社记者韩婷婷台北9日电）观察游戏大厂3月营收表现，游戏股股王鈊象果然威猛，
创52个月来新高，乐升月增90.2%为近3个月新高，橘子则月减33.53%，创16个月新低。
游戏大厂乐升公布 3月营收1.94亿元，月增90.2%，为近 3个月新高。乐升指出，目前游
戏开发业务稳定成长，本季完成厦门同步推网络收购案后，营运动能可望快速扩大。
鈊象3月合并营收攀高到2.86亿元，月增12.6%，年增85.18%，创52个月来新高，也是历年
同期新高。第 1季营收8.12亿元，年增120.66%。
商用机部分，包括中国大陆、意大利、东南亚等市场需求持续增加，单月贡献营收超过
1.6亿元，为带动营运持续成长的主要动能，手游也维持高档水准，单月贡献1.2亿元营收
。
鈊象表示，第2季为商用机出货旺季，订单能见度提高不少，预期4月将持续走高，今年展
望乐观，有信心全年业绩表现超越去年。
乐升3月合并营收1.94亿元，月增90.15%，年增56.5%，首季合并营收3.84亿元，年增
22.2%。
乐升游戏开发稳定发展，包括FF15、三国无双手游等陆续问世，乐美馆也持续成长，同时
也跨足VR游戏开发，都可望为今年的营运增添动能。
在专注整合购并资源的前提下，乐升积极进行转投资资源配置，出售以全球少儿市场为主
的Tiny Piece休闲手游平台，将有28亿元现金入帐，将专注于整合即将完成交割的厦门同
步网络，期许能在大陆市场有所斩获。
橘子集团3月份合并营收新台币6.38亿元，月减33.53%，年减19.87%；由于2月为农历春节
高峰且去年3月旗舰线上游戏“天堂”推大型活动，因此较前月及去年同期下滑；受惠游
戏新作推出，累计1到3月营收约23.1亿元，为历年第 1季历史前 3高。
在游戏营运方面，橘子近期祭出多款游戏新品成绩告捷，与日本手机游戏龙头GungHo公司
携手推出的棋盘战略手机游戏强作《召唤图板》广获百万玩家会员热烈好评；人气经典第
一人称射击线上游戏续作《CSO2 绝对武力Online 2》，推出首月即写下突破50万人登入
优异成绩。
迎接4月春假连假，橘子集团集结旗下重点游戏，释出愚人节、儿童节等一系列季节限定
活动，吸引玩家热情参与。
电子商务方面，集团旗下深耕两岸跨境电商市场的品牌服务商乐利(Jollywiz)看好中国女
性商机“她经济”快速成长，协助众多美妆、保养、母婴等品类知名品牌成功进军中国电
商市场，近期宣布与亚洲药妆通路龙头屈臣氏合作，于天猫国际成立屈臣氏官方旗舰店，
积极抢攻中国女性全方位消费商机。
新媒体方面，集团旗下影音网络平台酷瞧(Coture)今年强势出击推出全新亚洲天团养成节
目《天团星计画》，开展全方位经纪娱乐产值，4/9将于台中新时代购物中心进行海选PK
赛，让怀抱星梦的年轻男女都能实现梦想。
电子支付方面，乐点行动支付(GASH Pay)积极打通O2O各产业通路，广泛开发囊括食衣住
行育乐各层面的支付使用情境场合，期望携手各界推动台湾电子支付服务，让民众及早实
现便捷智慧行动支付新生活。1050409
3.心得/评论(必需填写)：
听说鬼岛游戏产值逾十亿了：
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=136597
台游戏产值逾十亿　Twitch、Youtube抢直播财
2016/04/09 02:45:00
记者叶立斌／综合报导
Youtube近日宣布在台推出Youtube Gaming，专为全球超过2万5千款游戏设立专页，蒐罗
游戏影音，更重要的是，你也可以上传游戏影音。直播平台Twitch与Youtube更要用行动
告诉你，在软硬件科技蓬勃发展的趋势下，游戏影音的趋势锐不可挡。
http://setmoney.blob.core.windows.net/newsimages/2016/04/07/490815-XXL.jpg
▲图／叶立斌摄
以美国的Youtube用户来说，观看次数前10高的频道，有6个是游戏频道。高达数亿的用户
，每月在YouTube 上收看超过1,440亿分钟的游戏影音以及直播内容。
另外，Youtube也提供几个有趣的数据：YouTube上超过五成的游戏影音观看次数来源于行
动装置。
根据 2015年9月Google与市场调查研究公司的美国 YouTube 游戏玩家研究显示：30%在
YouTube 上的游戏玩家为女性；30%在 YouTube 上的游戏玩家超过34岁；47%在
YouTube 上的游戏玩家为已有小孩的家长。
提到游戏直播串流，就一定要想到直播网站Twitch。
http://setmoney.blob.core.windows.net/newsimages/2015/10/12/355169-XXL.jpg
▲图／翻摄自twitch网站
从2011年开站至今，在全球有近200万名实况主。Twitch母公司为亚马逊，在欧美市场的
市占率高，更有传言指称，Google想并购Twitch未果，便自己跳下来做游戏直播。近年多
项电竞赛事，都由Twitch直播，可见其在游戏直播中的霸主地位。不过Youtube拥有大量
用户，且可用手机直接进行直播，似乎较占优势。
这两个平台都将推出创作者学院与聚会等活动，增加线下实况主们的交流。实况平台的两
强争霸，加上本土直播平台，战火一触即发。