新闻连结过长请善用 https://goo.gl/ 缩网址。按ctrl+y可删除本行。
1.原文连结(必须检附)：http://goo.gl/WKGxTn
2.原文内容：【时报-各报要闻】面对金融体系未能有效引导经济动能，市场对中国央行抱以再宽松期
待。据“经济观察报”昨（2）日引述多方消息指出，中国人民银行近期可望下调金融机
构贷款基准利率、个人住房公积金利率，下调幅度达2码（0.5个百分点）。
中国去年经济扩张7.4％，创24年来最小的成长速度，前3个月物价水准也较低，官
方数据显示，3月中国消费者物价指数（CPI）年增1.4％，通膨率虽比年初回升，但仍在1
字头徘徊，且工业生产者出厂价格指数（PPI）年减4.6％，连续37个月负成长，显示工业
仍疲弱不振。
为因应经济成长下滑压力，中共中央政治局日前在会议中指出，今年第1季经济增长
与预期目标相符，新的增长动力正在形成之中；但外部需求正在收缩，内部多种矛盾正在
聚合，稳增长成为中国下半年经济工作的首要任务。会议并提出要采取积极财政政策，并
实行稳健的货币政策，注意疏通货币政策向实体经济的传导管道。
事实上，因中国大陆房市面临惨跌、地方债务控制趋严、资金外流加剧等因素，恐
压缩成长和资金流动性。去年11月以来，中国人行已2次降息、2度调降存款准备率；前次
降息为去年11月22日起，人行不对称调降存放款利率，一年期的存款、贷款基准利率分别
降1码、0.4个百分点。
人行行长周小川在参加20国集团财长会议时也透露，中国放松货币政策的空间很大
。他表示，中国的存款准备率也有空间，利率也没到零，“空间肯定是有的，但是调节要
精心，不是说有空间就一定要用或者用足。”
而在4月20日人行加大降准幅度后，市场即指出，降息也可望在五一小长假前后推出
；分析师表示，大幅降准配合大幅降息，才可有力落实降低融资成本的目的。
瑞穗证券经济学家沈建光说，在两次降息后，中国融资成本可望有效降低，但不乐
观的情势会使人行再祭出降息及降准的混合刺激措施，预估第2季会再次降息。中证网也
引述彭博亚洲首席经济学家欧乐鹰（Tom Orlik）与彭博经济学家陈世渊预测，第2季，人
行会很快进一步下调存贷款基准利率。
经济观察报昨日则引述消息指出，人行降息，并不是简单地把钱流向某个固定领域
，而是要降低社会融资成本，把钱流向实体经济，让实体经济释放经济活动。(新闻来源
：工商时报─记者贺静萍╱综合报导)
3.心得/评论(必需填写)：
又降了~~上上星期 降存款准备率
这星期降 贷款基准利率
5F你说 下星期要降什么利率~~~~~