1.原文连结:
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/131108/1/43u15.html
2.内容:
(中央社台北2013年11月8日电)美国10月就业成长比预期多,显现雇主乐观认为这个全
球最大经济体将挺住联邦政府关门的影响。
美国劳工部今天公布的数据显示,10月非农业就业人口增加20.4万人,更胜9月经上修后
增加的16.3万人。彭博社调查91名经济师的预估中值为增加12万人。
失业率从将近5年低点攀升至7.3%。(译者:中央社尹俊杰)
3.心得/评论(必需填写):
劳工部报告原文:
http://www.bloomberg.com/news/2013-11-08/u-s-employment-situation-report-for-october-text-.html
新增就业人数:204000
娱乐业53000(餐饮占29000)
零售业44000
专业人员与技术人员21000
制造业19000(汽车与零件占6000)
医疗业15000
其他产业工作人数没有明显的增减。(其他产业是:金融、资讯、采矿、伐木、建筑、批发
、交通、仓库)
每周工时为34.4小时
平均时薪24.1,年增2.2%
================================================================
失业人口1130万,失业率7.3%。
按人种分,白人6.3%、黑人13.1%、拉丁9.1%、亚洲人5.2%。
失业且没在找工作的人(discouraged workers)有81万。
ps.连续四周以上不找工作的失业者,将不会被算入失业人口。
非自愿临时工(想做全职但找不到全职工作的人)人数810万。