1.原文连结：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201311090021-1.aspx
2.内容：
（中央社台北9日电）美股劲扬，推升道琼工业指数创新高纪录，因就业报告优于预期，
增添经济成长够强劲、足以让美国顶住刺激缩减。
标准普尔500指数收涨23.46点或1.34%，报1770.61点，距离历史最高纪录不到2点。道琼
工业指数收涨167.80点或1.08%，报15761.78点，创新高纪录，连续5周收高。
以科技股为主的那斯达克指数收涨61.90点或1.60%，报3919.233点。费城半导体指数收涨
5.777点或1.17%，报500.977点。
旧金山的富国私人银行（Wells Fargo Private Bank）副投资长戴维森（Erik Davidson
）表示：“这是好消息，这是我们一直想要的。”“大家一直等着想见到的，就是就业方
面转折点出现，而我们正开始见到这种情形，真是好极了。”
网络旅行社Priceline公司（Priceline.com Inc.）公布销售超越分析师预期，并拔擢休
斯顿（Darren Huston）为执行长，股价劲扬4.9%。
盖普公司（Gap Inc.）获利预测击败预期，股价大涨9.8%。
团购网站酷朋（Groupon Inc.）亏损小于预期，同意并购韩国Ticket Monster Inc.，激
励股价上扬6.4%。债券殖利率攀升推升保险股走强，压抑建筑和配息概念股。（译者：
中央社徐睿承）1021109
3.心得/评论(必需填写)：
要潮吹了吗??????