科技网站《AppleInsider》周四 (21日) 报导，以 3C 科技产品取代
传统教科书的趋势正持续演进，但爱尔兰一间中学选用惠普
(Hewlett-Packard Co.，HP)(HPQ-US) 平板 ElitePad 的结果，竟成
为一场“不折不扣的灾难”。
位于爱尔兰 Laois 郡的 Mountrath Community School 校长，在这
个新学期的初始决定放下传统纸本教科书，为学童们启用惠普内建
Windows 8 系统的 ElitePad 平板作为教学使用。
这款平板产品要价 550 欧元 (741 美元)，但实际使用后却让学生们
大失所望，不仅出现无法开机、意外进入休眠状态等状况，更碰上各
种主机板硬件错误问题。
校长 Margin Gleeson 对家长发信指出：“惠普的 Elite Pad 是场
不折不扣的灾难，学校将负责为学生筹备纸本教科书，确保稳定持续
进行教育活动。”学校目前正与惠普合作尝试解决问题，但不清楚该
校会否再度接纳 ElitePad 回归校园。
Gleeson 对爱尔兰媒体《Independent》表示，采用惠普平板是经过
18 个月的挑选结果，学校希望找到一款“高效率的平板电脑，具备
文字处理器、充裕的内存空间等等”，他称 ElitePad 的 64 GB
记忆空间相当吸引人。
对于本次失败例子，Gleeson 称：“我们不会怪罪任何人。”
惠普这次出包对自己和微软特别不利，世界各国学校均加速采用科技
产品教学，苹果 (AAPL-US) 在教育产业市场估计占去 94％ 比例，
上一季教育业务营收更初次上看 10 亿美元。