[翻译] S17E05 直捣洞穴

楼主: ilyvonne (四物雞)   2013-11-03 09:17:37
南方公园第17季第05集:深入洞穴
http://goo.gl/XFV3vj
BB突然的进入了青春期,开始叛逆了起来,也渐渐地和哥哥凯子越来越不合。
凯子为了要让BB回心转意,找来了“唷!嘎巴嘎巴”儿童节目的人偶们,
想要对BB进行开导…
这一集有两个伏笔。第一个是孟汉娜的麦莉赛勒斯,第二个是欧巴马的医疗保健政策。
麦莉赛勒斯
出身迪士尼童星,饰演孟汉娜的她,自2003年出道以来在演艺圈的表现都越来越抢眼,
不只演出电视剧,更出了专辑、参与电影演出。在2010年麦莉赛勒斯十七岁以后,
她开始改变路线,朝着性感成熟的风格前进,本集中芙法许多搔首弄姿的杂志封面,
其实是在影射赛勒斯近期的形象,以及最令人大吃一惊的MTV音乐录影带大奖上的演出。
这边一定要公开佩服南方公园的预知能力。
早在2008年3月19日这天上映的“布兰妮新造型”,就看出来继小甜甜布兰妮之后,
下一位崩坏的玉女童星就是麦莉赛勒斯…
智慧连结系统
美国总统欧巴马于2010年推动完成立法,希望没有健保的美国人都能纳保,
并且希望数百万人透过“HealthCare.gov”网站购买保险。事情不如预期般顺利,
这个网站在上线首日就问题重重,频频当机,甚至在维修时也造成大断线;再加上
复杂的登记程序,使得网站开张以来,全国各地成功登记的人数仅有数百人,
也引发广大民怨。
作者: IkariD (万华刘的华)   2012-01-03 09:38:00
推~原来那个系统是指这件事
作者: ru8zj312 (New)   2012-01-03 12:51:00
作者: JinJoy (阿金)   2012-01-03 13:05:00
婊麦莉婊很大XD
作者: icywolf (蓝白拖鞋狼)   2012-01-03 17:50:00
4th!
作者: haha98 (口合口合九十八)   2012-01-03 20:03:00
呵呵
作者: KOBER81 (中坜李姓客官)   2012-01-03 20:05:00
为什么Strange这个词可以当穴来用?
作者: KingInTea (日式無糖綠茶)   2012-01-03 21:07:00
这集好好笑
作者: hinet60613 (小呆维)   2012-01-03 21:38:00
南方神预言XDDD
作者: Derp (Heisenderp)   2012-01-03 21:58:00
这季的南方超好笑的啦XDDD
作者: funkyseven (战斧巡弋飞弹)   2012-01-03 22:56:00
欧巴马这个不是预言吧 这是最近的事情 烂健保网站
作者: quarda (QPA大阪控)   2012-01-03 22:56:00
麦莉在MTV的表演根本是恐怖影片...
作者: GoHowShow (够好笑)   2012-01-03 23:00:00
XDD
楼主: ilyvonne (四物雞)   2012-01-04 00:09:00
预言明明是在说布兰妮新造型 O_Q
作者: ted40905 (天兵)   2012-01-04 00:39:00
作者: peteryang199 (peteryang199)   2012-01-04 01:09:00
作者: kick (庆次)   2012-01-04 03:20:00
这集算是BB的逆袭吗XD 来踢宝宝啊 来啊~~不过说真的凯子是真的很爱他弟弟
作者: FESTUM (邪影)   2012-01-04 08:27:00
这偶像坏掉了
作者: funkyseven (战斧巡弋飞弹)   2012-01-04 10:42:00
接下来麦莉的头也会爆炸 让今年的收成更好
作者: xshane831 (Shane)   2012-01-04 13:33:00
有人觉得这季的配景配乐特别小声吗??
作者: windyhfy (Javiere)   2012-01-04 14:10:00
阿阿~未看先推
作者: jcto04 (泡泡糖)   2012-01-04 17:00:00
推 这集婊蛮大的 但麦莉真的回不去了QQ
作者: daisukiryo (Jamie)   2012-01-05 09:53:00
这集的BB一点也不可爱O Q
作者: evilraistlin (神蝶)   2012-01-05 11:08:00
ike也只有一开始那几季比较可爱吧...
作者: abckk (ヽ(゚□。)ノ)   2012-01-05 11:46:00
推阿
作者: daisukiryo (Jamie)   2012-01-05 20:29:00
我说配音XD 我很喜欢宝宝音XDD
作者: Kulan (九首)   2012-01-06 01:54:00
BB最后回复正常一半而已的样子 wow
楼主: ilyvonne (四物雞)   2012-01-06 18:05:00
最新的经典饶舌争霸战也婊了麦莉
作者: world9918 (World)   2012-01-07 08:16:00
BB回不去啦!
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2012-01-07 13:00:00
麦利
作者: lovemosca (音色)   2012-01-07 19:11:00
南方公园的幼儿配音都超可爱的!
作者: macrose (再次重逢的世界)   2012-01-07 20:40:00
ike以前不是就跟大叔交往过?
作者: Raynar (不4鸟)   2012-01-07 22:25:00
某一季一集里,跟女老师交往
作者: macrose (再次重逢的世界)   2012-01-08 19:11:00
那我可能记错了,大叔拐小男童那集没有ike
作者: LionaSax (冬临小夜子)   2012-01-08 19:28:00
大叔拐小孩不是Cartman吗……w然后南方的幼儿配音好像都是制作人员的小孩。
作者: jcto04 (泡泡糖)   2012-01-09 20:28:00
BB和女老师交往那集是S10E10
作者: OverRed (天线姥姥)   2012-01-10 17:02:00
南方公园幼儿音都是工作人员小孩配的唷 让小孩讲粗口XD所以Ike的声音会不同 都是由不同小孩配的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com