对于网页开发，特别是有多国语系的平台，小弟觉得最恼人的就是文字排版的问题，。
特别是公司的设计师也没有这类的概念，仅希望你可以照着他设计的版型开发，没有考虑
在不同语系下文字的长度、换行、断行等问题。
可他们又觉得好的网页应该都能自动调整让页面最“适中”的呈现，所以这些功应有工程
师开发的时候考虑进去。
几次的反应跟讨论都觉得好像是工程师想推卸责任，有什么好办法可以解决吗？
网页上的文字排版基本上都算谁的功?

工程师无误，设计稿烂归烂你没打枪就要做出来多语系做过一次就有经验，设计稿不对就直接打枪width固定，height auto，但设 max-height 及 overflow你要协调设计师考虑各种情况，掌握 CSS 特性文字换行、断行该切成不同字串就要切，别整篇文塞进去基本上你不要照着设计师给的稿标示的方法被牵着走你要依照 CSS 标签考虑各种情况下数值该怎么设来谈line-height , font-size , weight ... 都跟设计师讨论如果设计师给你的稿完全没考虑 CSS 属性那是他的问题你要详细到连单位用 px pt em ... 都要讨论清楚padding margin 在 RWD 下用固定单位或比例去标

UX设计师该负责？

PM: 难道是我 怪我囉

设计师该负责,确实前端工程师对版面要有一定的敏锐度,也有调整的权限,但既然公司都有设计师且工程师愿意讨论,那设计不就应该好好的补上文字排版的状况吗？至少好好讨论个呈现结果吧？好的网页应该都能自动调整让页面最“适中”的呈现...那那位设计师该不会也是那种只出电脑版网页 手机版要工程师自己通灵调整成最“适中”的呈现吧？在工程师还愿意找设计讨论的前提下 版面的自动调整不该是设计师偷懒要别人通灵的借口

最好是多国语言还在同一个"版面" = = 这种设计跟翻译硬翻有何不同? 你说繁简就算了 中英这种 同套设计? 那这多国语言就只是打算凑凑而已..讲什么设计/使用者体验都是骗鬼的

还有像阿拉伯文那种RTL语言才麻烦

问他该叫他美工还是设计师

前端日常

排版引擎的功

写CSS的人负责

前端的，但这是问题点所以你也有话语权

我觉得都有责任

设计没给版面就自己发挥 改到不要看起来像跑版就好了 美丑就不能怪我了