连结(含有新功能展示图):
https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/co-word-of-the-week-4-12-2016-patch-notes-1-4-0-f3.915105/
缩网址:
https://goo.gl/DFYxRu
概要翻译:
1. 因应许多人反应道路、铁路升降太陡，提供新选项按钮，连续按可以调整3段
升降高度差距 (我猜测是指原先12m的差距可调整)
2. 建造水坝时，会提供地形观看模式，以利建造
3. 主题编辑模式修正许多bug
4. MOD错误处理提供更详细资讯，供玩家找出造成错误的MOD
5. 之后会有更多的修正bug更新
6. 更新会在今天发布
更新项目：
1. 地形工具: 改变地形高度的工具(搬移、夷平、斜坡)，3种刷子大小，3种改变强度
2. 小径: 从装饰选单移至地形选单
3. 树: 从装饰选单移至地形选单
4. 增加石头供放置
5. 新增水利设施: 防洪墙、港口(堤岸)、运河
6. 装饰选单重新命名成"公园及广场"
(略-选单中重新分类细项)
12.新的特殊建筑类别
13.地图编辑模式的环境选单，新增新项目，如废墟、石头...
14.道路、人行道、隧道，增加升降高度差切换(请参见概要翻译第1点)
15.新的steam成就
16.内建地图更新，含有新的环境物件(请参见第13点)
17.建水坝时显示地势(请参见概要翻译第2点)
以下节选"重要"bug修正
-> 修正货物火车站离开车辆错误路径，造成交通混乱问题
-> 解决snowfall无法了解暖气对预算的影响之问题
如果有遗漏或翻译错误请见谅及指教