Re: [SkyL] 请帮忙核校翻译TM:PE Mod

楼主: sci (不会游泳的鲨鱼)   2016-03-16 23:21:21
※ 引述《HsihHan (希汉)》之铭言:
: Switch_traffic_lights 交通号志灯增删
开关红绿灯 ?
: Add_priority_signs 增订通行优先权
增加优先号志
: Timed_traffic_lights 定时号志灯
可变时间红绿灯?
: Select_nodes_windowTitle 点选交叉路口
: Select_nodes 点选交叉路口
: Node 交叉路口
node 应该翻节点?
但游戏中的node 是不是都等于juntion 有待商榷
: Settings_are_defined_for_each_savegame_separately 为每个游戏存盘个别设定
每个存盘将会有各自的独立设定
: Simulation accuracy (higher accuracy reduces performance)
: 拟真程度(高度模拟会降低效能)
模拟精准度 (越高的精准度将会降低效能)
: Enable_highway_specific_lane_merging/splitting_rules
: 实施高速公路特有的车道单边出入规则
: Drivers_want_to_change_lanes_(only_applied_if_Advanced_AI_is_enabled):
: 驾驶人变换车道的习惯(仅适用于进阶型 AI 启用时)
: Maintenance 错误修复
维持现况?
: Add_junction_to_timed_light 为此定时号志灯新增道路交叉点
将这个路口加入可变时间红绿灯
: Remove_junction_from_timed_light 从此定时号志灯移除道路交叉点
将可变时间红绿灯移出这个路口
: Vehicles_going_straight_may_change_lanes_at_junctions
: 车辆直行时在交叉路口可变换车道
直行的车辆可在路口变换车道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com