[心得] 伯兮--古代站岗女的心情

楼主: CafeMilk (burn out)   2010-09-24 03:06:22
原本想回上一篇的 那就顺便把以前写过的心得赏析贴过来好了~
伯兮 国风˙卫
伯兮朅兮 邦之桀兮
伯也执殳 为王前驱
自伯之东 首如飞蓬
岂无膏沐 谁适为容
其雨其雨 皋皋出日
愿言思伯 甘心首疾
焉得谖草 言树之背
愿言思伯 使我心痗
==
网络上流行将等待情人服役的女子称为"站岗女"。
这是一首古代站岗女的心情,也是令当时在站岗的自己深有同感的一首诗。
"伯兮朅兮 邦之桀兮 伯也执殳 为王前驱"
一开始就说:
我那英俊威武的他呀~是国家里的豪杰,
他拿着长长的兵棍,驱马向前,为王事作前锋。
言语间流露着颇以她那英勇的心上人为傲。
再来"自伯之东 首如飞蓬 岂无膏沐 谁适为容"
这句描写得很好笑也很生动,而且应该就是"女为悦己者容"的出处吧。
说自从良人离家往东方服役后,她的头就常常乱得跟蓬草一样,
难道是没有洗发精、护发油洗头吗?
是因为不知道要为谁而打扮呀!
这句还真的很让自己心有戚戚焉...,虽然不至于"首如飞蓬"那么夸张,
但的确没有约会的日子就还蛮懒得打扮保养买衣服的,不自觉会比较邋遢...。
"其雨其雨 皋皋出日",
当过兵或是站过岗的都知道,如果下雨,就不用出操。
所以这名女子就默唸著"下雨吧!下雨吧!"
盼望着天雨,能让心上人轻松一点,最好可以早点回家,
可是偏偏天不从人愿,却出了大太阳。
这句话除了说盼雨却天炽外,也比喻天不从她愿,喻她的盼望之深"若大旱之望云霓"
,更有一点情欲不调的暗指...。
(真是写得很害羞,不过诗经里头很多这方面的隐喻,因为是个情感真挚奔放的年代吧)
她是多么地想念他呀,即使想到头痛也心甘情愿,
但相思是多么痛苦,能不能给她一点忘忧草忘掉相思呢?
(谖草,即萱草,今日的金针菜。《毛诗传》:谖草,令人忘忧。)
于是她在屋后阴暗的北堂种下谖草,期以忘忧...
(树,种植。 背,北,屋北幽暗,适合种植谖草。)
然而她还是多么殷切地想念他啊,想到得了心病...。
末三段很有意思也非常写实,先说思念之深、思念之甘愿,
再说焉得谖草,植谖草欲忘相思(可见相思加深,从可以忍受到了希望能够不想的地步)
最后却还是说她多么想念,想到心病,
可见这女子并不是真的想忘,也终没有忘。
把一名站岗女对心上人的骄傲、思念、没有动力打扮、
很想对方又希望不想却还是想念的心情描写得淋漓尽致、生动无比,
即使过了三千年,还是不禁和这名站岗姊妹很有共鸣呀!
作者: WEINUO (行人)   0000-00-00 00:00:00
解释的真有意思~
作者: SIN9690665 (残雪)   2010-03-06 12:55:00
这篇我最喜欢的就是自伯之东到谁适为容 好可怜...囧
作者: orangetabby (橘色虎纹猫)   2010-09-24 13:44:00
分析得真详细,非常感谢!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com