12/02/2017 整体运势
You're likely to take things to heart a bit more than usual. Dramatic
changes in your environment and attitude will keep you on your toes. The
wonderful thing about this is that you'll gain a great deal of insight and
understanding of other people. You'll be more aware of other people's
feelings and perspectives, helping you make more educated decisions in
your affairs.
你很可能会比平时还要容易把事情放在心上，生活中和态度上出现戏剧化的改变，这
将会让你全神贯注。这还有个美妙之处，那就是你将能更加了解、洞悉他人，你会更
能察觉到其他人的感觉和观点，这将有助于你做出更加正确的决定。
爱情运势
Action is required from you. Not the usual kind where you move your lips
and words tumble out of their own accord, but the kind of action that
shows that you genuinely do care about your partner (current or
prospective)'s needs and welfare. A loved one is tired of your promises,
and would now like to see some concrete and tangible manifestation of your
love. Can you rise to the occasion?
今天你被要求做出实际行动，不是平时那种动动嘴巴、说说而已，而是你真诚的行动
显示出你真心在意你的伴侣（不管是现在或未来的）的需求和幸福。你的爱人已经厌
倦了你的承诺，而且现在想要看到一些出自于你的爱的实际且明确的表现，你应付得
来吗？
工作运势
Take care of personal issues now so that you can have a fresh start as the
week begins. This is the day to focus on yourself and your own needs. Be
selfish. Put yourself first. This will give you a more solid foundation to
work from next week.
本周一开始，必须处理好私人事务，这样你才能有个全新的开始。这是一个专注在自
己和自身需求的日子，自私一点吧，以自己为优先，这将为你下周的工作打下更稳固
的基础。
金钱运势（这部分的日运跟周运一样，所以直接复制贴上囉）
You're facing a time of re-creation. If you've wanted to reinvent yourself
somehow, this is a great time to do it. What you want, you can have, says the
Universe, as long as you can imagine it. Making dreams into reality may well
become the theme of your week. But your career may want a lot more out of you
than you're willing to give now. Try to find a compromise.
你正面临一段休养的时期，如果你想要重新改造自己，现在是绝佳的时机。宇宙告诉
你：只要你可以想像到的，你可以拥有所有你想要的。实践梦想可能会是你本周的主
题，但是现在你的工作可能想要你付出更多，即便你不乐意那样做，试着妥协吧。
健康运势
The planetary transit today is like having a boost of positive energy
where it counts most: your own self-confidence. You can increase the
effect of this month-long transit by grounding your physical self in
healthy routines such as regular meals with no snacking in between, and
exercise at least four times a week. You have a choice: get the most out
of this transit (and your entire year is likely to benefit), or ignore it
and wonder what might have been?
今天行星的运行就像有个推进器在提升你的正面能量，也就是它最有价值的地方：你
的自信。你可以藉这次长达一个月的行运提升更多效果，透过扎实的、规律的身体训
练，像是规律的吃饭，每餐之间不吃零食，每周至少运动四次等等。你有一个选择：
从这次行运中收获许多（然后你一整年都会受益），或是忽视它，然后想想可能会发
生什么事？