*文中宣传的活动是非商业的免费活动。
https://www.peopo.org/news/599039
PeoPo公民新闻 “地球人为什么工作？”日本广告里的宇宙大统领提问道
9月初开始，日本人打开报纸电视，或者在电车里抬头看看海报（下图），都会看到来自“
宇宙大统领美雪”提出的问题：“地球人是为了什么而工作？”
原来，这个问题出自罐装咖啡“BOSS”三十周年广告。该广告先前都是由国际巨星汤米李琼
斯（Tommy Lee Jones，作品包括《MIB星际战警》系列）扮演外星人，深入各行各业观察地
球人工作的情形。
而在30周年的广告里，更加入了日本天后中岛美雪，扮演派遣外星人琼斯来地球的“宇宙大
统领美雪”（下图），按下暂停地球人工作的按钮。在此之前的系列广告，一直都是以她的
歌曲〈线〉、〈Fight!〉等，作为背景音乐。
很特别的是，在报纸的全版广告里，还附上由“宇宙大统领美雪”所写的、关于工作意义的
散文（全文翻译附于文末）；“你的工作，一定有帮助到别人的生活。大家就像地上的星星
似地，今天也照常工作。”
“地上之星”是中岛美雪的名曲。原本是日本NHK纪录片节目的主题曲，该节目旨在表扬你
我身边的无名英雄。由于上班族的热烈回响，发行后成为公信榜百名内连续在榜最久（174
周）的百万冠军单曲，奠定她在上班族心中的经典地位。
早年中岛美雪对华语乐坛还有深刻的影响。王菲〈人间〉、任贤齐〈伤心太平洋〉，与王若
琳〈漫步人生路〉等300首左右华语歌曲，都出自她的手笔。在台湾还有连续举办13年的〈
中岛美雪介绍会〉，支持程度可见一斑。
*相关活动讯息：
失败‧风景—2022中岛美雪介绍会台北场第2场
时间：9月17日（六）晚上6-10点 地点：Duo Space
*免参加费，需事前报名。报名网址：
https://tinyurl.com/4d7jb4fy
*附录／宇宙大统领美雪的话：
稍微想想便会觉得很不可思议吧。为什么我们要工作成这样呢？小的时候被说“去唸书！”
成年了被说“去找个工作！”努力工作一生之后，最后也是“可以退休了，不工作也没关系
了吧。”这样而已吧？
把人生献给工作，会有人提醒你过劳的问题；把时间奉献给兴趣，会有人提醒你“也不好好
工作....”撇开求生存的需要，为什么人们要工作到这种程度，让它成为人生的主旋律呢？
有的工作，很辛苦。有的还没有回报。那么，大家试一次看看，停下来不工作的话，会变成
怎样呢？......这不可能的吧。不工作就没饭吃了。
你的工作，一定有帮助到某个人。抬头看看，天上有闪亮的星星。可是，也有像你这样的，
在地上的星星。在各自的领域，大家今天也照常工作著。
这个时代，还真是辛苦。最近，在地球这颗星球上，这么想的人不少。还有人说：“是失落
的三十年。”这里面最失落的是什么呢？是安定吗？像以前终生雇用制那样的安定吗？
如果失去的是这个，转职就成为理所当然。人们的价值观，改变了不少。而这三十年来，也
有不变的事物，那就是人们的照常工作。即便世界或社会发生什么大事，大家还是在工作。
现实的生活，说来就是这么无趣，想暂停或快转都不行。所以人们会喝个罐装咖啡什么的，
叹口气说些：“真受不了啊...”之类的话，然后又饮上一口。
尽管不会特别意识到，这看似理所当然的日常生活，却是每个人各自的工作，所支撑起来的
。所以，喜欢自己工作的人也好，不喜欢的也好，还是得老套地跟大家说声：“Fight!”（
注）加油吧。
＊注：这句话的日文原文，另外有斗鱼的意思，而美雪的歌曲“Fight!”，把各种困境中的
人们，比喻为鱼。因此呼应了歌词的内容。