[问题]工作中大家都讲台语结果自己都蛤蛤听不懂.

楼主: s9221320 ((@皿@)--C)   2019-09-23 12:40:32
有些工作其实隐性要求要会台语
然后有些人是不会台语的
然后互相交代事情都蛤蛤,...听不懂这样
像这种状况是否工作超久了台语就会变得超流利的?
作者: n123456n (米修)   2019-09-23 12:46:00
多看大时代
作者: jhbgybj123 (GGININDER)   2019-09-23 12:52:00
不可能 最多听得懂而已 要讲会很卡
作者: miyeon (欲戴皇冠必承其重)   2019-09-23 12:54:00
我台语也很糟,不用那么失望啦,所以原po的局在南部吗口语婉转跟态度好才是重点
楼主: s9221320 ((@皿@)--C)   2019-09-23 12:58:00
所以长大无法学会讲流利台语了吗
作者: hiyme (等很久咧~)   2019-09-23 13:13:00
多看乡土剧啊,工厂都说台语我是听得懂回话用国语,工人也没为难我,反而硬说台语他们会要我别说了XD
作者: abc0922001 (中士abc)   2019-09-23 13:20:00
听不懂就说听不懂,真这么重要你面试早被刷掉了被人消遣不会台语,总比听不懂做错事好
作者: catherine213 (Catherine)   2019-09-23 13:23:00
看连续剧跟新闻啊,公视台语台在YouTube有直播,民视有把以前的剧放在YouTube跟街坊邻居的阿公阿嬷聊天也可以啊听不懂就说听不懂,再请对方说一次,图书馆或书店找找有台语教学附CD的书有心要学几岁都不是问题工作常用的是哪些字句就写下来(写中文意思不要乱拼),如果同事愿意,请他唸你录音,多练几次就熟了
作者: vickymw (vickymw)   2019-09-23 13:51:00
就每天练听力 久了就懂了 如同英文台语听不懂又不会讲的 在工厂会很吃亏 多练听力吧
作者: sniff (新埔辛普森)   2019-09-23 14:07:00
会喔我公司大家都讲台语然后我就离职了
作者: ManCity5566 (汐止阿圭罗)   2019-09-23 14:44:00
以前都有杨怀民讲到可以演歌仔戏 OK的拉
作者: cityhunter04 (无聊的乖小孩 )   2019-09-23 15:42:00
努力学,这跟英文一样
作者: corner0111 (眼睛想旅行)   2019-09-23 16:35:00
你是蛤仔吗?
作者: ddijk (空无一物)   2019-09-23 16:35:00
台湾口已也很好啊 语言就沟通而已 听多也会听懂阿
作者: idok (idok)   2019-09-23 17:29:00
我也是跟你一样状况 哈哈
作者: romand (@çš¿@)   2019-09-23 17:44:00
要多讲还是有可能
作者: misu2718 (ID 好威阿)   2019-09-23 17:52:00
一楼的大时代让我想起展博,丁蟹...很久没看台剧了,XD
作者: dancelight (路雪溪)   2019-09-23 18:02:00
讲你会讲的句子就好了,听不懂的时候直接问,好过装懂
作者: teruhyde12 (KKOBE)   2019-09-23 18:02:00
大时代只想到五蟹跳楼
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2019-09-23 18:13:00
南部乡下工厂一定要会 在天龙国可以不用学
作者: mariaisme (小蜜蜂嗡嗡嗡)   2019-09-23 18:59:00
我也不会讲台语 还好我的工作英文比台语实用
作者: tsukira0430   2019-09-23 19:41:00
大厂谁跟你台语啊 英文才是吧
作者: Imhuang (我是黄)   2019-09-23 20:54:00
一楼,再过两天就要换“多情城市”了
作者: Prokennex (终于通过了)   2019-09-23 21:21:00
不错了现在多的是连听国语也先蛤
作者: mikami1027 (MK)   2019-09-23 23:28:00
看电视有兴趣的话学蛮快的 只是腔调不好学
作者: Hey2010   2019-09-24 01:50:00
我也不会 哈哈
作者: fg008kimo (大安海瑟威)   2019-09-24 12:28:00
大时代要完结了啦 新的叫多情城市
作者: puppetired (128√e980) 看板:
戏说台湾~~~跟公视台语台~~~~
作者: sing60905 (子扬)   2019-09-24 14:35:00
大时代现在剧情编这么难看 亏你还看得下去
作者: ericyou0122 (羊)   2019-09-24 21:18:00
我觉得台语还算好懂,我公司讲事情是会国台客混杂的,快崩溃
作者: edcs ( )   2019-09-25 01:25:00
蛤蛤
作者: Somehow5566 (参号5566)   2019-09-25 21:27:00
听久就会听得懂了 记得问一下意思 稍微学一点怎么说会中文学台语很快 跟学外语差很多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com