[新闻] 过劳列身体病况 世界卫生组织首度承认
楼主: Reewalker (报告馒头班长不够) 2019-05-28 19:43:17
※ [本文转录自 Reewalker 信箱]
作者: takeshi911 (L.Lawlite) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 过劳列身体病况 世界卫生组织首度承认
时间: Tue May 28 08:34:06 2019
（中央社日内瓦27日综合外电报导）世界卫生组织（WHO）首度把“过劳”纳入“国际疾
病分类”（International Classification of Diseases）。这套分类编码是广泛运用于
医师诊断与医疗保险的指标。
在瑞士日内瓦召开的世界卫生大会（WHA）28日闭幕，这项于会议期间敲定的决议，有助
于平息数十年来专家们对于如何定义过劳，以及过劳是否应视为“身体病况”（medical
condition）的争论不休。
依据最新更新的全球疾病与伤害分类，世界卫生组织界定过劳是一种由于长期无法成功克
服工作压力导致的症状。
WHO表示，此症状有3个特征：首先是感觉精疲力竭，其次是对工作产生倦怠感或忿忿不平
，以及专业效率降低。
根据国际疾病分类，过劳是专门指在职场环境的现象，不应适用于描述生活中其他领域的
经验。
更新版国际疾病分类，又名为ICD-11，是在全球各地卫生专家推荐下于去年起草，并于25
日获WHA通过。
世卫组织发言人贾撒列维克（Tarik Jasarevic）说，这是过劳“首度”列入国际疾病分
类。
ICD-11将从2022年一月起生效，包含多项其他新增内容，包括把“强迫性性行为”归类为
心理障碍，但未视为成瘾行为。
不过它首次把嗜打电玩归类为游戏成瘾，并与赌博及吸食诸如海洛因等毒品成瘾同列。（
译者：曹宇帆/核稿：刘学源）1080527
原文连结:https://is.gd/67ViXU
作者: takeshi911 (L.Lawlite) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 过劳列身体病况 世界卫生组织首度承认
时间: Tue May 28 08:34:06 2019
（中央社日内瓦27日综合外电报导）世界卫生组织（WHO）首度把“过劳”纳入“国际疾
病分类”（International Classification of Diseases）。这套分类编码是广泛运用于
医师诊断与医疗保险的指标。
在瑞士日内瓦召开的世界卫生大会（WHA）28日闭幕，这项于会议期间敲定的决议，有助
于平息数十年来专家们对于如何定义过劳，以及过劳是否应视为“身体病况”（medical
condition）的争论不休。
依据最新更新的全球疾病与伤害分类，世界卫生组织界定过劳是一种由于长期无法成功克
服工作压力导致的症状。
WHO表示，此症状有3个特征：首先是感觉精疲力竭，其次是对工作产生倦怠感或忿忿不平
，以及专业效率降低。
根据国际疾病分类，过劳是专门指在职场环境的现象，不应适用于描述生活中其他领域的
经验。
更新版国际疾病分类，又名为ICD-11，是在全球各地卫生专家推荐下于去年起草，并于25
日获WHA通过。
世卫组织发言人贾撒列维克（Tarik Jasarevic）说，这是过劳“首度”列入国际疾病分
类。
ICD-11将从2022年一月起生效，包含多项其他新增内容，包括把“强迫性性行为”归类为
心理障碍，但未视为成瘾行为。
不过它首次把嗜打电玩归类为游戏成瘾，并与赌博及吸食诸如海洛因等毒品成瘾同列。（
译者：曹宇帆/核稿：刘学源）1080527
原文连结:https://is.gd/67ViXU
作者: Dia149 (DD) 2018-05-28 08:34:00
台湾表示
作者: s820912gmail (MR S) 2018-05-28 08:34:00
民进党说台湾劳工都没过劳
作者: zold (zold) 2018-05-28 08:34:00
医师可怜，一堆过劳
作者: goodman5566 (好人56) 2018-05-28 08:34:00
台湾有台湾的玩法
作者: z2wen (aa) 2018-05-28 08:35:00
蔡英文：台湾没有过劳，是本身有病
作者: jerry000121 (YoYO) 2018-05-28 08:35:00
DPP:
作者: otld (自闭的过动儿) 2018-05-28 08:35:00
台湾没有过劳死 都是那些人原本就有病啦
作者: FlynnZhang (●—●) 2018-05-28 08:35:00
自己有病好吗
作者: TAIPEI2010 (光辉道路) 2018-05-28 08:35:00
那是劳工自己身体原本就不好，别牵拖过劳
作者: konanno1 (konanno1) 2018-05-28 08:35:00
劳工免洗筷，劳工本来就有病，资进党果然先知
作者: liusean (旁观者) 2018-05-28 08:35:00
台湾没有过劳死 是劳工本身就有病
作者: jorden (William) 2018-05-28 08:35:00
反观
作者: cvnn 2018-05-28 08:35:00
劳工自己有病 没过劳
作者: pm2001 (做个盾牌眼球兵吧) 2018-05-28 08:35:00
没有过劳 是劳工自己有病
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2018-05-28 08:36:00
果然是原本就有病
作者: CavendishJr (花学姐最高) 2018-05-28 08:36:00
过劳真的有病惹
作者: kerodo (kerodo) 2018-05-28 08:36:00
台湾劳工爱加班。死不了。壮的和牛一样
作者: cena0605 (姜西拿) 2018-05-28 08:36:00
没有过劳那些劳工要怎么多赚一点钱 人为财死 鸟为食亡
作者: pmdrt (ç†æƒ³æƒ…人方程å¼) 2018-05-28 08:36:00
dpp：自己有病
作者: deann (古美门上身) 2018-05-28 08:36:00
是劳工自己有病抓到了吧
作者: winterjoker (流河) 2018-05-28 08:37:00
台湾没有过劳 干你娘！
作者: bypetty (幻风) 2018-05-28 08:37:00
公德化过劳
作者: alexrow (蛋蛋的忧伤) 2018-05-28 08:37:00
你肝硬了吗
作者: nctugoodman 2018-05-28 08:37:00
[台湾还没看过外劳过劳死的, 本劳太嫩?]
作者: crimson11 (crimson) 2018-05-28 08:38:00
作者: bigcho (bigo) 2018-05-28 08:38:00
这什么烂组织 台湾不削参加了
作者: sky568127 (Sai) 2018-05-28 08:38:00
惯老板：他自己本来就有病了
作者: yuiweq1999 (imre2009) 2018-05-28 08:38:00
台湾没有过劳死
作者: deann (古美门上身) 2018-05-28 08:38:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 先知小英后援会会长
作者: w73787960 (weijen) 2018-05-28 08:39:00
本劳烂草莓才会过劳
作者: frankochris (kk) 2018-05-28 08:41:00
资动部:台湾不适用这分类,因为都是劳工自己有病
作者: konanno1 (konanno1) 2018-05-28 08:41:00
劳工只有选举时才没病
作者: ilovemygf (我爱我女友) 2018-05-28 08:42:00
台湾人总是特立独行
作者: DudeFromMars ( ) 2018-05-28 08:44:00
民进党：自己有病
作者: asdf70044 (A7) 2018-05-28 08:45:00
台湾老板:你看 就劳工自己病死的 真没用 还是引进我大
作者: zego41 (洛德) 2018-05-28 08:45:00
台湾没有过劳死
作者: asdf70044 (A7) 2018-05-28 08:46:00
东南亚劳工洗掉好吃懒做台湾人
作者: DIVIS 2018-05-28 08:46:00
过劳都是抗压性低的草莓族啦
作者: sheepxo ((羊臣又)) 2018-05-28 08:46:00
小英政府不会承认啦
作者: Hooz (胡子) 2018-05-28 08:47:00
政府继续无视 说劳工爱加班吖
作者: aponla 2018-05-28 08:48:00
台湾劳工想加班 世卫不要误导
作者: will1118 (谁) 2018-05-28 08:48:00
又不关台湾的事，台湾又进不去
作者: sunnytzeng (hide and seek) 2018-05-28 08:49:00
自己有病
作者: aponla 2018-05-28 08:50:00
录音带那有可能会生病
作者: qilar (羊牧人) 2018-05-28 08:50:00
民进党：劳工想自愿加班赚钱 没有过劳
作者: deann (古美门上身) 2018-05-28 08:51:00
小英:努力让劳工可以加过多的班 但雇主不给加班费免罚^^
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2018-05-28 08:51:00
民进党：自己有病
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2018-05-28 08:54:00
你们本来就有病
作者: fouto (なにこいつ.こわΣ(∵)) 2018-05-28 08:55:00
英粉：下贱劳工自己有病不要牵拖！
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2018-05-28 08:55:00
蔡英文：台湾没有过劳，是本身有病
作者: herro760920 (小希) 2018-05-28 08:55:00
资进党说是劳工自己有病
作者: AustinRivers (我尽力了Q___Q) 2018-05-28 08:58:00
身体有病
作者: olddadwind (阿仔) 2018-05-28 08:59:00
台湾没有过劳死 都是那些人原本就有病
作者: live1002 (XD) 2018-05-28 09:00:00
本身有病！！
作者: QB5566 (/人◎ ω ◎人\) 2018-05-28 09:01:00
白痴喔 哪来过劳 你自己回家不好好休息还要打电动才会死
作者: thomaschion (老汤) 2018-05-28 09:02:00
资进党应该庆幸台湾没加入世卫组织
作者: tnnua (我思) 2018-05-28 09:03:00
然后呢？可以放有薪假吗？
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2018-05-28 09:06:00
蔡英文：台湾没有过劳，是自己有病
作者: xsexyx (米米) 2018-05-28 09:07:00
台湾没有过劳死
作者: lunaX19 (Lazy&) 2018-05-28 09:08:00
哼哼
作者: hw1 (hw1) 2018-05-28 09:15:00
#本来就有病
作者: ccjj8 (ccjj8) 2018-05-28 09:15:00
本来就有病
作者: LocustMan (蝗虫) 2018-05-28 09:16:00
活摘进步党：过劳死的器官可以活摘阿
作者: silence1109 (silence) 2018-05-28 09:16:00
台湾没有过劳，台湾人自己有病
作者: tanby (tanby) 2018-05-28 09:33:00
民进党说明明就是劳工自己爱加班
作者: liudwan (dwan) 2018-05-28 09:34:00
惯老板：本身就有病！
作者: qwe04687 (国一臭宅) 2018-05-28 09:37:00
本身有病吧
作者: homerunball 2018-05-28 09:53:00
本来9ub
作者: ubcs (觉★青年冒险盖) 2018-05-28 09:59:00
台湾没有过劳死，都是劳工自己有病
作者: maxiiiii (maxi) 2018-05-28 10:00:00
心痛劳工不能加班
作者: ian41360 (荣) 2018-05-28 10:10:00
笑死人了，是劳工自己有病好吗
作者: space20021 (Jody) 2018-05-28 10:12:00
过劳死
作者: stw0975 ( ) 2018-05-28 10:16:00
自己有病
作者: Cybershit (BMI<18der肥宅) 2018-05-28 10:22:00
原本身体就有病啦
作者: dyhotin ( ) 2018-05-28 10:22:00
蔡哪时说过是劳工自己有病？要黑就黑事实 不然跟KMT有什么两样
作者: kepley (Kepley) 2018-05-28 10:26:00
台湾：
作者: xhung (xhung) 2018-05-28 10:34:00
民进党: 劳工自己有病...
作者: stormsnow (翻滚吧!宅宅!) 2018-05-28 10:35:00
靠北 台湾又领先全球...
作者: asgardgogo (asgard) 2018-05-28 10:43:00
资进党：劳工身体有病
作者: intointo (樱花) 2018-05-28 10:48:00
心中最软的...
作者: edwardtp (宅老爸) 2018-05-28 10:56:00
台湾还是不要加入WHA比较好...有能力对抗SARS..但对过劳无解..
作者: s0930194 (航海之家) 2018-05-28 10:57:00
蔡政府的DPP有人说劳工自己有病，这不算事实? XD
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2018-05-28 11:05:00
是劳工自己本来就有病啦
作者: hank11235813 2018-05-28 11:11:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: modernpkman (不宅) 2018-05-28 11:12:00
网军快上
作者: hank11235813 2018-05-28 11:12:00
真的生病了
作者: kazamitaketo (taketo) 2018-05-28 11:37:00
果冻表示：没有过劳，是劳工自己身体不好！！
作者: evolution862 (evolution862) 2018-05-28 11:52:00
本身有病
作者: OldYellowDog (那城，那人，那狗) 2018-05-28 11:52:00
台湾：
作者: j900414 (去去武器走) 2018-05-28 12:05:00
台湾不在此列
作者: yorurin (夜凛) 2018-05-28 12:29:00
现在五月底，把信义区那四大事务所员工抓来测一定很精彩
作者: sding ( ) 2018-05-28 12:30:00
是自己有病好吗
作者: a0768 2018-05-28 12:31:00
原来进不去世卫组织的理由是这个
作者: abbag (abbag) 2018-05-28 12:51:00
台湾有台湾的玩法 ！？
作者: kami0857 (真相) 2018-05-28 12:55:00
过劳真的是生病！
作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐) 2018-05-28 13:41:00
串起来了，过劳是病，过劳死等同病死？
作者: mudee (毋忘初衷) 2018-05-28 13:58:00
蔡英文：去跟你老板讲
作者: dick01411 (D.C.) 2018-05-28 14:21:00
过劳之岛
作者: pounil (IOU) 2018-05-28 15:11:00
资进党:台湾有自己的玩法 没有过劳死 是有病 领先世界数十年
作者: Naing 2018-05-28 15:26:00
顶
作者: zhalao (运动型肥宅) 2018-05-28 15:36:00
Dpp大预言家：没有过劳，是他本身有病
作者: SSSONIC (...) 2019-05-29 04:55:00
没加入 所以没这种问题
作者: s982231 2019-05-29 10:54:00
先知
作者: boocs (簿壳思) 2019-05-29 23:20:00
走路蛆过劳发文帮哭哭