[问题] 关于商用日文、英文用书

楼主: aaaaaz22 (小穹)   2018-10-30 17:36:20
各位职场前辈好
小弟是刚踏入职场的新人,8年前曾拿过多益765、2年前日文N1,除此之外没有再做其他检定。
距离就职还有2周,预计工作上会使用到英、日文。公司内部都是台湾人,只有在接洽客户和撰写专业文书时使用外语。
想请教使用外语工作的前辈,是否有推荐的书籍可以让我熟悉商用英文和日文?
今天有去图书馆翻过,都是考试检定用书居多,希望是比较能实用的(像是书信撰写范本、职场口语对答的用字遣词等等)书籍。
谢谢各位。
作者: cooxander (天使)   2018-10-30 18:11:00
在台湾工作没那么专业需要“商用英/日文”,其实有99%都是“职场英/日文”而已,而你要的范本上google都有,搜寻XXX sample随便找都一堆
作者: fhjqwefs (Kenshin)   2018-10-30 20:14:00
公司内讲英日文不用多标准 重点是听得懂讲得出来就好
楼主: aaaaaz22 (小穹)   2018-10-30 23:46:00
谢谢各位前辈的建议
作者: PP68 (屁屁)   2018-10-31 00:17:00
会估狗比较重要,短期先依实际工作需要去学,长期有空再挖深
作者: chen09885 (阿喜)   2018-10-31 10:58:00
商用英日问是补习班骗钱的分类
作者: chickensam (新竹郑容和)   2018-10-31 11:07:00
日语版问问答案应该比较多
作者: tsuneo (明乐)   2018-11-02 17:59:00
现在很多用google网站翻译硬翻..虽然破绽多但堪用
作者: rankojaja (chara)   2018-11-03 23:01:00
礼貌日语
作者: jiemayday (仆が仆のすべて)   2018-11-08 17:30:00
语言实在很广泛 还要看你工作是什么领域 使用的词汇差很多 市面上的书就加减参考 那还只是皮毛而已 依日文举例敬语搞定 剩下的就在职场边做边练功吧基本的商用书还是可以参考一下 N几的书很多都不会教你 就像高中以前学的英文又跟职场用的有落差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com