大家好，
妹子我有分享过自己应征仲介越南语低薪翻译，上次大家好在意我多益只有快八百T.T
这次来分享面试三间越南外派的工作，因为会日、越文，所以都往在越南的日文相关工作
投履历。
发现面试的三间，薪水都给三万，好一点的四万，虽然我没有要去，也还没投过宝O大公
司，每一场面试都相谈甚欢，也被通知录取，对方都很希望我过去，但薪水只开三万...
？？
不是没在越南工作过，在越南要忍受思乡之苦，见不到家人、朋友，生活品质也没有台湾
好，为什么台商会觉得三万我就愿意过去呢？只会日文的人都不一定愿意去了，何况我还
会越南文，诚心不懂。难道开三万块是常态吗？
作者:
haseo00 (GU)
2018-05-03 16:32:00骗新鲜人当免洗员工，有骗到就赚到
作者: lgsgameps2 (lag&bug) 2018-05-03 16:36:00
3万在台湾不难找，去越南只有3万，自虐干嘛
虽然我也认为新鲜人要以经验为重，但请什么人就要给什么薪水原Po要坚持自己底线
作者:
n4939733 (monster)
2018-05-03 16:40:00越南文是怎么学的啊
作者:
Qzzzz (APO)
2018-05-03 16:40:00前几年刚毕业，遇过一家开2.7w去大陆，人资说这是很好学习的机会耶2.7万 台币
作者: Andoanin (卖女孩的小火柴) 2018-05-03 16:42:00
这是美金吗？三万台币外派越南就算包吃住也太敢开了吧
作者:
cblade (cblade)
2018-05-03 16:44:00太扯，外派跟本岛无缝接轨
作者: Andoanin (卖女孩的小火柴) 2018-05-03 16:45:00
不要说越南文，日文精通在台湾随便都有三万起跳（对啦没错啦虽然在地灵人杰每个人随便都有金色多益加N1的salary板上的大家眼中“只”会日文跟什么都不会一样啦），这薪水去越南干嘛？而且越南还没有周休二日咧
作者:
Rex1009 (冬の影)
2018-05-03 16:58:00因为没底线的人很多阿30k就去了
作者:
tewq (淡淡的情傃)
2018-05-03 17:01:00外派3万上海不包吃没劳健保都一堆人去了,比我当年外派大陆还烂
作者:
w8w8xu3 (满点沙茶鱿鱼羹面)
2018-05-03 17:09:00低于5w可以果断拒绝，你的条件绝对值更高
作者:
mdforget (forget)
2018-05-03 17:11:00你只面试了3间能说是常态吗？因为不晓得你应征什么，但
作者:
w8w8xu3 (满点沙茶鱿鱼羹面)
2018-05-03 17:12:00敢开的原因是因为有人真的肯去，老板能给低决不会开高这几年东南亚已经杀成血海了
作者: force03 (force) 2018-05-03 17:19:00
3万在台湾这个条件轻松找吧，年薪3万美金都嫌少了
看起来你只有日文这个能力，所以薪水当然不高...因为在越南，没有人会高薪请个越中翻译的外国人....当地会中文的越南人不少，薪水最高才一千多万越盾（1.2w台币），3万请你已经很高了！
作者:
wzmildf (我ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2018-05-03 17:39:00想去越南 找台塑不就好...
作者: lgsgameps2 (lag&bug) 2018-05-03 17:39:00
笑死，原po根本没讲是应征越中翻译上面的就在脑补，越中翻译还全程日文面试干嘛
嘘三小，补推。就算什么都不会三万也是刚好的人资别来砍价了。
作者:
RLCorn (山氣日夕佳)
2018-05-03 17:49:00有兴趣去打听三星翻译薪水开多少吧，开三万蛮幽默的。国外工作也要缴税好吗这么计较直接请当地人啊，会中文又肯吃苦。何必浪费彼此时间
作者:
w8w8xu3 (满点沙茶鱿鱼羹面)
2018-05-03 17:54:00什么鬼话，文化素养、工作效率、忠诚度都不用考虑??哪家公司敢让越干签出货单、采购'连回收垃圾车出厂都可以捞一手，才是东南亚日常
作者:
swera (没手感艾斯)
2018-05-03 17:59:00拿WH去Bic camera打工都海放三万去越南吧
因为台商根本不重视翻译！生产主管都要兼任翻译了，怎么可能请一个高薪的翻译去...
作者:
haseo00 (GU)
2018-05-03 18:01:00当地人这么多会中文你请当地人就好啦，还是你那薪水连当地人都不要去才上来这边嘘的
作者:
johnps (皮卡~)
2018-05-03 18:01:00台商就是出香蕉请猴子 你是猴子吗？
是啊！我们公司都是请越南华侨当翻译，薪水连1000万都不用....我会嘘是要告诉他，会日越中文在越南有的优势就只有日文而已...（越文、中文一堆人会）
作者: DaleyBlind 2018-05-03 18:09:00
乱入一下 上面的できた应该用出た才对... 原po的日文好像也有点...
作者:
brownbear (brownbeararrival)
2018-05-03 18:10:003万待台湾不用失去家人朋友和爱吃的食物 开3万外派糟蹋人啊
作者: lgsgameps2 (lag&bug) 2018-05-03 18:12:00
某楼真的惯老板思想，会日文就不是专业吗，不然你去找当地会越 中 日三语言的越南人，找台湾人干嘛，他们还不用出国
作者: sweetppcat22 2018-05-03 18:14:00
之前公司外派越南都七八万起薪（加外派加给）只是要忍受三个月回来一次、周休一日、鸟不生蛋的外派环境XD
作者:
va2475 (淡心)
2018-05-03 18:24:00越南人会中文那请越南人就好了 搞不清楚状况在那边
作者:
JACK931084 (williammaruko)
2018-05-03 18:37:00真心推荐原po 直接和老板说3万太低,看他怎么回
作者:
fox36235 (工作真难找)
2018-05-03 18:38:003万外派 不如去50岚正职XD
作者:
RLCorn (山氣日夕佳)
2018-05-03 18:47:00看完一些版友讨论蛮有趣的。一方说原PO没实力领三万该感恩，又说当地人领少能力比你高，建议直接请当地人又跳针有忠诚问题。
作者: sing60905 (子扬) 2018-05-03 18:59:00
第一次听过这么可悲的薪水
作者:
wzmildf (我ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2018-05-03 19:02:00这个版我待了一阵子是感觉蛮多人整天哭自己低薪 但是又有一个族群整天抢著帮资方砍劳方的 噗哧
作者: yinrw (Yin) 2018-05-03 19:05:00
因为3万就找的人了所以敢这样搞，像原po这样条件在台湾能找到更高薪的选择，你就把这种公司当笑话看就好了
作者:
soulgel (æ©ä¸»å…¬ä¿ä½‘平安)
2018-05-03 19:05:00你可去正新轮胎 外派东南亚两倍薪但去台塑体系更好
作者: wonder6253 (wonder6253) 2018-05-03 19:15:00
就骗人当奴役 你该公开公司名的
作者:
squard (sun)
2018-05-03 19:19:00因为面试你的人薪水才四万也不高!
作者:
yamakazi (大安吴彦祖)
2018-05-03 19:29:00越南就穷巷僻壤 人均年薪台湾的六千多美元台湾的四分之一
作者:
edcs ( )
2018-05-03 19:37:00其实是三万越南币
作者:
kwinner (天花æ¿)
2018-05-03 19:40:00老板说
作者: Andoanin (卖女孩的小火柴) 2018-05-03 20:18:00
越南当地人那么便宜好啊那台湾惯老板为什么不全请越南人才就好，还要拿这种烂薪水糟蹋台湾人？说穿了不就是不相信越南人，想找个跟自己同国籍的人马吗？有这层心思的话就少拿“当地人比较便宜”这种垃圾话来砍价，因为惯老板就是不要当地人啊，这种可笑的嘴脸真是怎样都看不腻耶
作者: t64141 (榕树) 2018-05-03 20:21:00
这种薪水公司还真有脸开口，更印证了一句话，出国工作只有一件事要注意 - 远离台商
作者:
pplluu (我好穷)
2018-05-03 20:34:00这版有些人的回文真的叹为观止...
作者: gochin (gochin) 2018-05-03 20:45:00
越南人不加班，工资年年涨
作者:
linyap (miche)
2018-05-03 21:11:00才3万超低 这个薪水不值得
作者:
wakesora (一个某某人。)
2018-05-03 21:15:00再搭一个专业，日文越文才有价值，不然只是一个方便的打杂工，尤其女生很容易被定位成助理。
作者:
refanna (李方娜)
2018-05-03 21:16:005万都要考虑一下了...
作者: Andoanin (卖女孩的小火柴) 2018-05-03 22:11:00
超烦的，又一堆“只会OO文没价值”的废推文好想知道这些人日检几级越南文讲多好唷我们公司外派越南不会日文的事务职人员都不只三万了好吗？
作者:
lhz135 (PPP)
2018-05-03 23:03:00建议找欧美日商
作者:
tom8366 (什么时候才有好天?)
2018-05-04 00:01:00我外语不好起薪都比你高，真心觉得没必要，当初也是想累积经验，但是累积了经验还有怨念，若待不久跳行业又是一个新开始，真心不推荐去
作者:
myaku524 (myaku524)
2018-05-04 01:46:00别想太多，讲"只会OO语所以没价值"的人，通常都不会OO语基本上有认真学过一种语言的人，根本不会随便贬低它- -外派越南三万，其实以你的外语在台湾找三万多的工作容易要离乡背井，薪水那么低根本不划算
作者:
Dong522 (dong)
2018-05-04 03:13:00因为不要脸天下无敌
作者:
mainsa (科科)
2018-05-04 05:31:00你会四国语言 其实没必要找台商 你可以找驻越南的日商或美商领global pay 假设找的到的话
作者:
asiu (一定)
2018-05-04 08:50:00找日商美商 台湾老板只想帮儿子买双B
作者:
oherman (qq)
2018-05-04 08:52:00宝成就宝成还宝×，这么保护厂商是有多奴…
挖..我才刚正准备自学越南文..看到你这样我就把书阖上了说..
去欧美日商~其实去那边的台商公司,过没多久,中商就来找你谈了~我一堆越南台商客户的中阶主管被阿共仔挖走 XDDD或是不如在台湾好好找个给得起的公司,只是流动低缺不多~
作者:
sc1 (sc1)
2018-05-04 13:21:00有10万的你要吗？哪里毕业的
鞋厂 新鲜人的话 40k (含劳健保) 应该是不少 然后请去大公司，去小公司你一定会被凹到爆炸...
有次看到台湾政府部门开的价钱也是很台湾价值Esc大 其实你应该阖上的是中文能力基本上如果你会中越英日，首先可以先废中文
作者:
zrrh (Enzao)
2018-05-04 22:13:00不知道你的口语能力如何，但英日越口语都流利的话，你的市场很大，千万不要屈就！之前听过有同学能讲流利印尼文，薪水就7万左右了
作者:
blargelp (bernie)
2018-05-05 12:44:00宝O越南还不算本薪......光是海外加给就三万上下了...
作者: Vibird (V鸟) 2018-05-05 16:14:00
三万还要外派越南...鬼岛老板钱真的赶开 XDDD~
作者:
blargelp (bernie)
2018-05-05 16:41:00我严重怀疑你是不是面试过程透露出一种傻傻好骗的感觉才会每次相谈甚欢
作者:
klyuch (Meeko)
2018-05-05 23:35:00“很多越南人会中文，薪资又便宜。”依照这种逻辑，那干嘛还要开出找台湾人的职缺呢？有职缺就是有需求啊！但是薪资随便乱开，这种公司干嘛要去。
作者:
idtvgame (唉低电视游戏)
2018-05-09 20:40:00台湾人会越文还是有用啦，虽然大多都是去才学，不可能全部都靠华侨，然后这薪水超级可悲，拜托不要去，上班要六天，然后如果是制造业工厂都超级郊区。