[问题] 兼职后转行...

楼主: mejichoco (UoU)   2015-07-18 22:38:23
因为学历不好
所以勉勉强强找到一个算是不错,安逸,但是学不到东西的工作
单纯为了钱跟饭。
但是投了一堆兼职的工作,像是打杂的会计助理或是法务助理
一直到现在投的兼职校对,编辑,翻译... 都没下文(本身是理工科)
最后看了这些出版社要求,有的需要学历审核,有的需要执照?
像是凯X出版社,编译几乎都是留学或是台清交学历?
想问一下出版业的大大,校对跟编辑,需要高学历或是名校吗?
想说能够翻译一本书,或是校对一本书,出版到书店,书皮写上我名字
还满也成就感,而且也可以获得书上知识
不过版上大大似乎都说满薪资低,待遇不好?
想说兼职之后做的不错后,转行。
不知道是否可行
作者: ipipwrong (Guess)   2015-07-18 23:10:00
你先去学一下"叙事能力",再考虑应不应投履历好了...
作者: killbaga (der Angreifer)   2015-07-18 23:38:00
意见跟1楼一样,就你这篇文章的文笔,实在很难觉得你能靠翻译维生...断句的部份也很怪,你要不要先去图书馆借几本翻译文学来看再来思考这个问题呢?
作者: roder (尊重 q( ̄︶ ̄)p 包容)   2015-07-19 00:20:00
请问你国文都考几分?? 不高的话劝你放弃吧...
作者: fantasy7854 (老叩叩)   2015-07-19 14:54:00
你的文笔如果进翻译或出版社应该会被电得很惨
作者: Josewenta (随意)   2015-07-19 19:26:00
先学会表达

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com